Brother FAX-2940 Instrukcja Użytkownika

Guía del usuario de softwareNo todos los modelos están disponibles en todos los países.Para los usuarios de FAX; esta documentación es válida para los

422Nota• FAX-2840 solo permite la función de impresión para Asia y Oceanía.• Las pantallas que aparecen en esta sección han sido extraídas de Windows®

Impresión 52Impresión de un documento 2Cuando el equipo recibe datos del ordenador, comienza a imprimir tomando el papel de la bandeja. La alimentació

Impresión 62Impresión dúplex manual (a doble cara) 2El controlador de impresora proporcionado permite la impresión dúplex manual. Directrices para imp

Impresión 72Escaneado, impresión y envío de faxes simultáneos 2El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía o recibe un fax almacenado e

Impresión 82Configuración del controlador de impresora 2Nota(Macintosh) Consulte Impresión y envío de faxes uu página 55. Puede cambiar la siguiente c

Impresión 92Acceso a la configuración del control de impresora 2a (Para Windows® XP)Haga clic en Inicio, y, a continuación, en Impresoras y faxes.(Par

Impresión 102Ficha básica 2También puede cambiar la configuración de formato de página si hace clic en la ilustración situada en la parte izquierda de

Impresión 112Copias 2La selección de copias configura el número de copias que se van a imprimir. ClasificarAl activar la casilla de verificación Clas

Impresión 122Nota• Cuando utilice papel normal (de 60 a 105 g/m2, de 16 a 28 lb), elija Papel normal. Cuando utilice papel de mayor peso o papel rugos

Impresión 132 Línea del bordeCuando se imprimen varias páginas en una sola hoja, con la función Páginas múltiples, puede elegir un borde continuo, un

iModelos aplicablesEsta guía del usuario se aplica a los siguientes modelos.FAX-2840/FAX-2940Definiciones de notasA lo largo de esta guía del usuario

Impresión 142• Método de impresión de folletosCuando la opción Dividir en juegos está seleccionada: Esta opción le permite imprimir el folleto entero

Impresión 152Ficha Avanzada 2 Haga clic en una de las selecciones correspondientes para cambiar la configuración de la ficha: Escala (1) Impresión i

Impresión 162Utilizar marca de agua 2Puede colocar un logotipo o texto en los documentos como una marca de agua. Puede seleccionar cualquiera de las m

Impresión 172Transparente 2Marque la casilla Transparente para imprimir la imagen de la marca de agua como fondo del documento. Si esta función está d

Impresión 182Impresión de encabezado y pie de página 2Cuando se active esta función, se imprimirán la fecha y hora del reloj del sistema de su equipo

Impresión 192 Bloqueo de páginas múltiples y escalaBloquee los ajustes de escala y de varias páginas para evitar que se cambien. Bloqueo de marca de

Impresión 202NotaEs posible que esta función no reduzca las imágenes fantasma en todos los tipos de papel. Antes de comprar mucho papel, realice una p

Impresión 212Ficha Perfiles de impresión 2Perfiles de impresión son preajustes editables diseñados para ofrecer acceso rápido a las configuraciones de

Impresión 222b Introduzca el título deseado en Nombre.c Elija el perfil de impresión que desee sustituir y haga clic en Aceptar.NotaPuede sustituir lo

Impresión 232Asistencia 2Haga clic en Asistencia... en el cuadro de diálogo Preferencias de impresión.  Brother Solutions Center (1)Brother Solution

ii Windows® XP en este documento representa Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition y Windows® XP Home Edition. Windows Vista

Impresión 242 Sitio web de consumibles originales (2)Si hace clic en este botón, puede visitar nuestro sitio web de consumibles originales de Brother

Impresión 252Ficha Configuración de bandeja 2NotaPara acceder a la ficha Configuración de bandeja, consulte Acceso a la configuración del control de i

Impresión 262 Actualizar (4)La función Actualizar refleja el ajuste de Tamaño de papel (2) en Configuración de fuente de papel (1). N de serie (5)A

Impresión 272Status Monitor 2La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que le permite controlar el estado de uno o varios

Impresión 282Supervisión del estado del equipo 2El icono de Status Monitor cambiará de color en función del estado del equipo. El icono verde indica

2933Las operaciones de escaneado y los controladores serán distintos en función del sistema operativo. El equipo utiliza un controlador compatible con

Escaneado (Para FAX-2940) 303 e Seleccione Alimentador de documentos de la lista desplegable Origen del papel (1).f Seleccione el tipo de imagen (2).g

Escaneado (Para FAX-2940) 313• En el caso de resoluciones superiores a 1200 ppp, utilice la Utilidad del Escáner. (Consulte Utilidad del Escáner uu pá

Escaneado (Para FAX-2940) 323• Para usuarios con derechos de administrador: haga clic en Permitir. • Para usuarios que no tienen derechos de administr

Escaneado (Para FAX-2940) 333Escaneado de documentos con el controlador WIA (Windows Photo Gallery y Windows Fax y Scan) 3Escaneado de documentos en e

iiiTabla de contenidoSección I Teclas de funcionamiento del equipo1 Uso del panel de control 2Uso de las teclas de la impresora...

Escaneado (Para FAX-2940) 343 g Haga clic en Digitalizar en el cuadro de diálogo Escanear.El equipo comienza a escanear el documento.1234567811910

Escaneado (Para FAX-2940) 353Escaneado de documentos con el controlador TWAIN 3Existe un controlador de escáner compatible con TWAIN en la página de d

Escaneado (Para FAX-2940) 363NotaUna vez seleccionado el tamaño del documento, puede ajustar aún más el área de escaneado haciendo clic en el botón iz

Escaneado (Para FAX-2940) 373d Pulse y mantenga pulsado el botón izquierdo del ratón mientras lo arrastra por la parte que desea escanear. 1 Área de e

Escaneado (Para FAX-2940) 383Resolución 3Puede seleccionar una resolución de escaneado de la lista desplegable Resolución. Cuanto más alta sea la reso

Escaneado (Para FAX-2940) 393Contraste 3Puede aumentar o disminuir el nivel de Contraste si desplaza el control deslizante a la izquierda o a la derec

Escaneado (Para FAX-2940) 403 Introduzca los valores correspondientes a Nombre del tamaño documento personalizado, Ancho y Alto del documento.Puede el

4144NotaFAX-2840 solo permite la instalación remota para Asia y Oceanía. Instalación remota 4El programa Instalación remota le permite configurar dive

Instalación remota 424 ImprimirLe permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No se pueden imprimir los datos hasta que se hayan carga

4355Envío mediante PC-FAX 5La función PC-FAX de Brother permite utilizar el ordenador para enviar un documento desde una aplicación en forma de fax no

iv3 Escaneado (Para FAX-2940) 29Escaneado de documentos con el controlador WIA...

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 445 d Especifique un número de fax empleando cualquiera de los métodos siguientes: Utilice el tec

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 455 b Introduzca esta información para crear la cabecera de fax y la portada.c Haga clic en OK par

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 465 Incluir cabeceraPara agregar la información de cabecera que ha introducido en la ficha Inform

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 475 Título cubiertaSi selecciona Personalizado, puede colocar un archivo de mapa de bits, como el

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 485Libreta de direcciones 5Si se ha instalado el software Outlook o Outlook Express en el PC, en l

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 495Libreta de direcciones de Brother 5a Haga clic en el botón Inicio, Todos los programas, Brother

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 505b En el cuadro de diálogo Configuración de miembro, introduzca la información de los miembros.

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 515Eliminación de un miembro o grupo 5a Seleccione el miembro o grupo que desee eliminar.b Haga cl

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 525d Haga clic en Aceptar para guardar los datos. e Introduzca el nombre del archivo y, a continua

Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 535 b En la columna Elementos Disponibles, seleccione los campos de datos que desee importar y, a

vOcultar o mostrar la ventana ...67Salir de

Sección IIIApple Macintosh IIIImpresión y envío de faxes 55Escaneado (Para FAX-2940) 75Instalación remota 78

5566NotaFAX-2840 solo permite la función de impresión para Asia y Oceanía. Funciones de controlador de impresora (Macintosh) 6Este equipo es compatibl

Impresión y envío de faxes 566Impresión dúplex manual (a doble cara) 6El controlador de impresora proporcionado permite la impresión dúplex manual. Di

Impresión y envío de faxes 576Escaneado, impresión y envío de faxes simultáneos 6El equipo puede imprimir desde el ordenador mientras envía o recibe u

Impresión y envío de faxes 586 NotaPuede guardar los ajustes actuales como un valor predeterminado si selecciona Guardar como... en el menú emergente

Impresión y envío de faxes 596 NotaPuede guardar los ajustes actuales como un valor predeterminado si selecciona Guardar ajustes actuales como preajus

Impresión y envío de faxes 606Portada 6Puede elegir las siguientes opciones de portada:  Imprimir portadaSi desea añadir una portada al documento, ut

Impresión y envío de faxes 616Presentación 6  Págs. por hojaLa selección Págs. por hoja puede reducir el tamaño de la imagen de una página porque per

Impresión y envío de faxes 626  Soporte de impresiónPuede cambiar el soporte de impresión y elegir uno de los siguientes:• Papel normal• Papel fino•

Impresión y envío de faxes 636  Ahorro de tónerPuede ahorrar tóner con esta función. Cuando ajuste el Ahorro de tóner en Activado, la impresión será

Sección ITeclas de funcionamiento del equipoIUso del panel de control 2

Impresión y envío de faxes 646• Mejora la fijación del tónerSi elige esta opción, puede verse mejorada la fijación del tóner en el papel. Si esta sele

Impresión y envío de faxes 656Impresión dúplex 6 Dúplex manualSeleccione Gestión del papel.Elija Solo pares e imprima y, a continuación, vuelva a car

Impresión y envío de faxes 666Eliminación del controlador de impresora para Macintosh 6a Regístrese como “Administrador”.b Desde el menú Apple, elija

Impresión y envío de faxes 676Status Monitor 6La utilidad Status Monitor es una herramienta de software configurable que supervisa el estado del equip

Impresión y envío de faxes 686 Salir de la ventana 6Haga clic en Brother Status Monitor en la barra de menú y, a continuación, elija Salir de Status M

Impresión y envío de faxes 696Envío de faxes 6Puede enviar un fax directamente desde una aplicación de Macintosh.NotaLos documentos de fax se enviarán

Impresión y envío de faxes 706 (Para Mac OS X 10.7.x)Para más opciones de configuración de página, haga clic en Mostrar detalles.

Impresión y envío de faxes 716c Elija Enviar Fax en el menú emergente. d Elija Facsimil en el menú emergente Salida. e Introduzca un número de fax en

Impresión y envío de faxes 726NotaSi desea enviar un fax a varios números, haga clic en Añadir tras especificar el primer número de fax. Los números d

Impresión y envío de faxes 736a Haga clic en Agenda. b Elija el número de fax en el panel Agenda y, a continuación, haga clic en Para.

211Uso de las teclas de la impresora 1Puede acceder a las siguientes funciones desde el panel de control del equipo.Cancelación de trabajos 1Para canc

Impresión y envío de faxes 746c Después de elegir el fax, haga clic en Imprimir.

7577NotaMac OS X 10.5.8 no admite la función de escaneado. Los usuarios de Mac OS X 10.6.x - 10.7.x pueden utilizar el controlador ICA para el escanea

Escaneado (Para FAX-2940) 767 d Haga clic en Mostrar detalles para elegir Blanco y negro o Texto en Tipo. Si es necesario, puede ajustar los siguiente

Escaneado (Para FAX-2940) 777Selección del equipo en Impresión y Fax o Impresión y Escaneado 7a Conecte el equipo Brother al Macintosh mediante un cab

7888NotaFAX-2840 solo permite la instalación remota para Asia y Oceanía. Instalación remota 8La aplicación Instalación Remota le permite configurar di

Instalación remota 798 ImprimirLe permite imprimir los elementos seleccionados en el equipo. No se pueden imprimir los datos hasta que se hayan carga

Índice80AAAAdministrador ...15, 18Asistencia ...

Visítenos en la webhttp://www.brother.com/Estos equipos pueden utilizarse únicamente en el país en el que se han adquirido. Las compañías locales Brot

Sección IIWindows®IIImpresión 4Escaneado (Para FAX-2940) 29Instalación remota 41Software de envío PC-FAX de Brother (Para FAX-2940) 43