Brother HL 3070CW Instrukcja Użytkownika

1CommencerHL-3070CWGuide d’installation rapide(UE uniquement)Avant d’utiliser l’imprimante, lisez le guide d’installation rapide pour effectuer la con

10Windows®USBj Quand cet écran apparaît, cliquez sur Terminer. Remarque• Pour enregistrer le produit en ligne, cochez Effectuer l’enregistrement en li

11MacintoshUSBWindows®MacintoshUSBPour les utilisateurs d’un câble d’interface USB8Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du pilo

12MacintoshUSBh Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche. i Sélectionnez l’imprimante à connecter,

13Windows®Réseau câbléWindows®MacintoshRéseau câbléPour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau câblé8Pour les utilisateurs d’une imprimante

14Windows®Réseau câblég Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat.h Sélectionnez Imprim

15Windows®Réseau câbléWindows®MacintoshRéseau câblék Cliquez sur Terminer.Remarque• Pour enregistrer le produit en ligne, cochez Effectuer l’enregistr

16Windows®Réseau câblé8Pour les utilisateurs d’une imprimante partagée en réseaua Ordinateur clientb Appelé également “Serveur” ou “Serveur d’impressi

17Windows®Réseau câbléWindows®MacintoshRéseau câblée Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du

18MacintoshRéseau câbléPour les utilisateurs d’un câble d’interface de réseau câblé8Connexion de l’imprimante à votre Macintosh et installation du pil

19MacintoshRéseau câbléWindows®MacintoshRéseau câbléi Quand cet écran apparaît, cliquez sur OK. Remarque• Si plusieurs imprimantes du même modèle sont

2AVERTISSEMENT• Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner l’imprimante. Pour éviter tout étouffement, ne les laissez pas à la portée des n

20Pour les utilisateurs réseau sans filPour les utilisateurs d’une interface de réseau sans fil8Avant de commencerVous devez commencer par configurer

21Pour les utilisateurs réseau sans filRéseau sans filWindows®Macintosh9Sélectionnez la méthode de configuration sans filLes instructions suivantes pr

22Pour les utilisateurs réseau sans filb Configuration à l’aide du CD-ROM d’installation et en utilisant temporairement un câble réseau (Macintosh uni

23Windows®Réseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filConfiguration à l’aide du programme d’installation compris sur le CD-ROM et d’un câble USB mi

24Windows®Réseau sans filh Si l’écran de confirmation apparaît, cochez la case et cliquez sur Suivant. Lorsque l’écran suivant apparaît, sélectionnez

25Windows®Réseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans film Débranchez le câble USB entre l’ordinateur et votre imprimante.La configuration sans fil es

26Windows®Réseau sans filConfiguration en mode Infrastructure à l’aide de l’option SES/WPS ou AOSS du menu du panneau de commande10Configurez les para

27Windows®Réseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filf Sélectionnez Configuration sans fil et installation de pilote (recommandé) puis cliquez sur

28Windows®Réseau sans filp Cochez la case après avoir vérifié que vous avez terminé les réglages sans fil puis cliquez sur Suivant. Installez le pilot

29Windows®Réseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filt Sélectionnez votre imprimante puis cliquez sur Suivant. u Cliquez sur Terminer. RemarqueSi

32Retrait du matériel d’emballage de l’imprimantea Enlevez la bande d’emballage à l’extérieur de l’imprimante.b Ouvrez complètement le capot supérieur

30MacintoshRéseau sans filConfiguration en mode Infrastructure à l’aide d’un câble réseau provisoire (Macintosh uniquement)10Configurez les paramètres

31MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans fild Cliquez sur Installer le pilote d’imprimante dans l’écran de menu. e Cliquez sur Utilisate

32MacintoshRéseau sans filk L’assistant recherche les réseaux sans fil disponibles à partir de votre imprimante. Sélectionnez le réseau sans fil que v

33MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filn Cliquez sur Suivant. Les paramètres sont envoyés à votre imprimante. Ils restent inchangés

34MacintoshRéseau sans fils Le logiciel Brother recherche l’imprimante Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche.t Sélectionnez l’imprimante à

35MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filConfiguration en mode Infrastructure à l’aide de l’option SES/WPS ou AOSS du menu du panneau

36MacintoshRéseau sans filf Sélectionnez Configuration sans fil et installation de pilote (recommandé) puis cliquez sur Suivant. g Sélectionnez Instal

37MacintoshRéseau sans filWindows®MacintoshRéseau sans filq Cochez la case après avoir vérifié que vous avez terminé les réglages sans fil puis clique

38Pour les utilisateurs réseauUtilitaire BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Windows®)BRAdmin Light permet d’effectuer la configuration initiale d

39Pour les utilisateurs réseauUtilitaire de configuration BRAdmin Light (pour les utilisateurs de Mac OS X)BRAdmin Light permet d’effectuer la configu

4c Insérez les quatre éléments tambour et cartouches de toner dans l’imprimante, comme indiqué dans l’illustration. Veillez à ce que la couleur de la

40Pour les utilisateurs réseauGestion à partir du Web (navigateur Web)Le serveur d’impression Brother est équipé d’un serveur Web qui vous permet de s

41Informations complémentairesPrécautions de sécuritéPour utiliser l’imprimante en toute sécuritéSi vous ne respectez pas les instructions de sécurité

42Informations complémentairesATTENTIONLes orages et les surtensions peuvent endommager ce produit ! Il est recommandé d’utiliser un onduleur de quali

43Informations complémentairesRéglementationsDéclaration de conformité canadienne (Canada uniquement)This Class B digital apparatus complies with Cana

44Informations complémentairesDéclaration de conformité internationale ENERGY STAR®Le programme international ENERGY STAR® a pour objectif de promouvo

45Informations complémentairesTransport de l’imprimanteSi vous devez transporter l’imprimante pour quelque motif que ce soit, veuillez l’emballer avec

46Informations complémentairese Réinstallez l’unité courroie dans l’imprimante.f Réinstallez le matériel d’emballage dans l’imprimante..g Fermez le ca

47Informations complémentairesCD-ROM fourniLe CD-ROM contient une foule d’informations.Windows® Installer le pilote d’imprimantePour installer le pil

48Informations complémentairesPanneau de commandea Témoin DataAllumé : La mémoire de l’imprimante contient des données.Clignotement : Réception/Traite

Options et consommables49OptionsL’imprimante peut être dotée des accessoires suivants en option. Leur installation peut vous permettre d’améliorer les

5c Déramez bien la pile de papier pour éviter les bourrages et les problèmes d’alimentation.d Placez le papier dans le bac en veillant à ce qu’il ne

Marques commercialesLe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Micros

6e Appuyez sur Go. L’imprimante imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement.6Définition de votre langue sur le

7Windows®Windows®MacintoshUSB Réseau câblé Réseau sans filMacintosh Windows®Macintosh7Choisissez le type de connexionPour un réseau filaireWindows®, v

8Windows®USBPour les utilisateurs d’un câble d’interface USB8Installation du pilote d’imprimante et connexion de l’imprimante à votre ordinateur. a Et

9Windows®USBWindows®MacintoshUSBg Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les termes du contrat.h Retirez l