Brother MFC-8950DWT Instrukcja Użytkownika

Guide de l’utilisateurMFC-8950DWMFC-8950DWT Certains modèles ne sont pas disponibles dans tous les pays.Version 0FRE/SWI-FRE/BEL-FRE

viii

90d Nettoyez le fil corona à l’intérieur du tambour en faisant coulisser délicatement la languette verte de la gauche vers la droite et de la droite v

Maintenance de routine91Ai Appuyez sur le bouton de déblocage du capot avant pour l’ouvrir. j Sortez le module tambour et cartouche de toner. AVERTISS

92Important• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou sur un chiffon, au cas où v

Maintenance de routine93Am Utilisez les repères numérotés en regard du rouleau de tambour afin de localiser la trace. Par exemple, un point dans la co

94q Réinstallez la cartouche de toner dans le tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous installez correctement la cartouche

Maintenance de routine95ANettoyage des rouleaux d’entraînement du papier ALe nettoyage régulier du rouleau d’entraînement du papier permet d’éviter le

96f Replacez le bac à papier dans l’appareil.g Branchez tout d’abord le cordon d’alimentation de l’appareil dans la prise électrique, raccordez tous l

97BBSi vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez les différents points ci-dessous et suivez les conseils de dépistage des pannes.

98Problèmes de téléphone et de fax : Ligne téléphonique ou connexions uu page 124 Gestion des appels entrants uu page 127 Réception de fax uu page

Dépistage des pannes99BMessages d’erreur et de maintenance BComme sur tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produire et il peut

111Utilisation de la documentation1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous permettra de tirer le

100Déconnecté L’appel a été interrompu par votre correspondant ou son télécopieur.Essayez à nouveau d’envoyer ou de recevoir.DIMM Error  Le module DI

Dépistage des pannes101BErreur de taille DXLe format de papier défini dans le pilote d’imprimante et dans le menu du panneau de commande n’est pas com

102Le couvercle est ouvert.Le capot du chargeur n’est pas complètement fermé.Fermez le capot du chargeur de l’appareil.Le capot du chargeur est ouvert

Dépistage des pannes103BPas de bac Le bac à papier standard est absent ou mal installé.Réinstallez le bac à papier standard.Pas de papier L’appareil n

104RefroidissementPatientez quelques instantsLa température du tambour ou de la cartouche de toner est trop chaude. L’appareil interrompt sa tâche d’i

Dépistage des pannes105BScan impossible XXL’appareil présente un problème mécanique. Mettez l’appareil hors tension, puis remettez-le sous tension.(V

106Transfert des fax ou du rapport du journal des fax BSi l’écran ACL indique : Impression impossible XX Scan impossible XXNous vous conseillons de

Dépistage des pannes107BTransfert du rapport du journal des fax vers un autre télécopieur BSi vous n’avez pas configuré votre identification de statio

108Le document est coincé sous le capot document Ba Retirez du chargeur tout papier qui n’est pas coincé.b Soulevez le capot document.c Retirez le doc

Dépistage des pannes109BLe document est coincé au niveau du bac de sortie Ba Retirez du chargeur tout papier qui n’est pas coincé.b Retirez le documen

Chapitre 12Accès au Guide utilisateur - Avancé, au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1Le présent Guide de l'utilisateu

110d Quand vous chargez du papier dans le bac MF, veillez à ce qu’il reste en dessous des repères de hauteur maximale (1) de chaque côté du bac. e App

Dépistage des pannes111Bb Retirez lentement le papier coincé des deux mains. RemarqueVous retirerez le papier coincé plus facilement si vous tirez ver

112c Sortez lentement le module tambour et cartouche de toner. Le papier peut être extrait avec le module tambour et cartouche de toner, ou le papier

Dépistage des pannes113BImportant• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou sur u

114e Tirez vers vous les languettes vertes des côtés gauche et droit pour plier le capot de l’unité de fusion (1) vers le bas. f Retirez délicatement

Dépistage des pannes115BLe papier est coincé à l’intérieur de l’appareil BSi le message Bourrage interne s’affiche sur l’écran ACL, procédez comme sui

116e Sortez lentement le module tambour et cartouche de toner. Le papier peut être extrait avec le module tambour et cartouche de toner, ou le papier

Dépistage des pannes117BImportant• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une feuille de papier jetable ou sur u

118g Réinstallez la cartouche de toner dans le tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous installez correctement la cartouch

Dépistage des pannes119BLe papier est coincé dans le bac recto-verso BSi le message Bourrage recto-verso s’affiche sur l’écran ACL, procédez comme sui

Informations générales31Visualisation de la documentation (Macintosh) 1a Mettez le Macintosh sous tension. Insérez le CD-ROM du programme d’installati

120f Tirez complètement le bac recto-verso pour le sortir de l’appareil. g Retirez le papier coincé de la machine ou du bac recto-verso. h Vérifiez qu

Dépistage des pannes121BEn cas de difficultés avec l’appareil BImportant• Pour toute question d’ordre technique, vous devez appeler le pays où vous av

122L’appareil imprime les deux premières pages correctement puis, sur certaines pages, il manque du texte.Vérifiez que les paramètres de votre applica

Dépistage des pannes123BL’appareil n’alimente pas le papier depuis le bac MU lorsque la pile de papier est épaisse.Déramez correctement le papier et a

124Les fax reçus sont des pages coupées ou vierges.Les marges gauche et droite sont coupées ou une page s’imprime sur deux pages.Voir Type et format d

Dépistage des pannes125BRéception de faxDifficultés SuggestionsImpossible de recevoir un fax. Vérifiez toutes les connexions du cordon de la ligne. Ve

126Impossible de recevoir un fax.(suite)Si vous utilisez un répondeur téléphonique (mode Tel/Rep.Ext) sur la même ligne que l’appareil Brother, vérifi

Dépistage des pannes127BMauvaise qualité d’envoi. Essayez de remplacer la résolution par Fin ou par Sup.fin. Faites une copie pour vérifier le fonctio

128Fonctions personnalisées sur une seule ligne.Si vous avez souscrit aux services Mise en attente des appels, Mise en attente des appels/Identificati

Dépistage des pannes129BOCR ne fonctionne pas. Essayez d’augmenter la résolution de numérisation.(Utilisateurs Macintosh) Presto! PageManager doit êtr

Chapitre 14Comment trouver les instructions de configuration du réseauVotre appareil peut être connecté à un réseau câblé ou sans fil.Instructions de

130La fonction Numérisation réseau ne fonctionne pas.(suite)(Macintosh)Sélectionnez de nouveau votre appareil dans l’application Sélecteur de périphér

Dépistage des pannes131B1Pour Windows®7 et Windows Server®2008 R2 : Printer Propriétés et Brother MFC-XXXX BR-Script3 le cas échéantAutres difficultés

132Paramétrage de la détection de la tonalité BLorsque vous envoyez automatiquement un fax, votre appareil attend par défaut un laps de temps prédéfin

Dépistage des pannes133BAmélioration de la qualité d’impression BSi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, commencez par imprimer une pa

134Exemples d’impression de mauvaise qualitéRecommandation Impression pâle Sortez le module tambour et cartouche de toner. Tenez le module avec les d

Dépistage des pannes135B Impressions fantômes Veillez à utiliser du papier conforme à nos caractéristiques techniques. Le problème peut provenir d’un

136 Impression faible Veillez à utiliser du papier conforme à nos caractéristiques techniques.uu Papier et autres supports d’impression acceptables u

Dépistage des pannes137B Lignes blanches en travers de la page Veillez à utiliser du papier conforme à nos caractéristiques techniques. Le problème p

138 Points blancs sur le texte noir et les images à intervalles de 94 mm Taches noires à intervalles de 94 mm Faites 10 à 15 copies d’une feuille de

Dépistage des pannes139B Lignes noires jusqu’en bas de la pageTaches de toner jusqu’en bas des pages imprimées Nettoyez le fil corona situé à l’intér

Informations générales51Guide web connect 1Ce guide fournit des informations sur la configuration et l’utilisation de votre appareil Brother pour numé

140 Papier qui gondole ou ondule Vérifiez le type et la qualité de papier. Des températures élevées et un taux d’humidité important peuvent entraîner

Dépistage des pannes141B Fixage médiocre Sélectionnez le mode Améliorer la tenue du toner dans le pilote d’imprimante.uu Guide utilisateur - Logiciel

142Informations sur l’appareil BVérification du numéro de série BVous pouvez voir le numéro de série de l’appareil sur l’écran ACL.a Appuyez sur Menu.

Dépistage des pannes143BComment réinitialiser l’appareil Ba Appuyez sur Menu.b Appuyez sur a ou sur b pour afficher Param. système.Appuyez sur Param.

144CProgrammation à l’écranCVotre appareil a été conçu pour être simple d’utilisation. Il permet la programmation à l’écran ACL grâce aux touches de m

Menus et fonctions145Ctableau des menus CLe tableau des menus vous aidera à comprendre les sélections et options de menu disponibles dans les programm

146Param. général(suite)Paramètre bac(suite)Bac 1 — Format du papierA4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioPermet de paramétrer le format et le type

Menus et fonctions147CParam. général(suite)Paramètre bac(suite)Usage bac:cop—Bac1 uniquemtBac2 uniquemtMP uniquementMP>T1>T2*T1>T2>MP(Bac2

148Param. général(suite)Volume Sonnerie — BasMoyen*HautNonPermet d’ajuster le volume de la sonnerie.12Bip sonore — BasMoyen*HautNonPermet d’ajuster le

Menus et fonctions149CParam. général(suite)Sécurité(suite)Verr paramètreEntrer Mot PasseVerr.OFFON— Permet d’empêcher les utilisateurs non autorisés

Chapitre 16Accès au soutien Brother (Macintosh) 1Vous pouvez trouver tous les contacts dont vous aurez besoin, comme le support Web (Brother Solutions

150 CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageFax Param.RC.Long. sonnerie—(3 - 5)3*(Pour France)2 - 102*(Pour Suisse)0 - 102*(Po

Menus et fonctions151CFax(suite)Param.RC.(suite)Réadr/enrgst—Réadressage faxMémoriser faxRécept. PC-FAXNon*Permet de paramétrer l’appareil pour qu’il

152Fax(suite)Configuration de l'envoi(suite)Destination— Afficher*MasquéConfigure l’appareil afin qu’il affiche les informations relatives au des

Menus et fonctions153CFax(suite)Restriction de la composition(suite)Num.monotouche—Appuyez 2x sur #OuiNon*Vous pouvez paramétrer l’appareil pour restr

154 CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageImprimante Emulation ——Auto (EPSON)*Auto (IBM)HP LaserJetBR-Script 3Epson FX-850IB

Menus et fonctions155C CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageImpr. rapportsRapp. Trans.Afficher sur LCD— — Permet d’afficher

156 CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Niveau 5 Options DescriptionsRéseau LAN câblé TCP/IPMéthode Boot— Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de séle

Menus et fonctions157CRéseau (suite)LAN câblé(suite)TCP/IP(suite)Serveur WINS— Primaire[000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Secondaire[000-255].

158Réseau (suite)LAN câblé(suite)Etat câblé——Actif 1000B-FDActif 100B-FDActif 100B-HDActif 10B-FDActif 10B-HDInactifNon câbléAffiche l’état actuel du

Menus et fonctions159CRéseau (suite)WLAN(suite)TCP/IP(suite)Passerelle— [000-255]. [000-255]. [000-255]. [000-255]Permet de saisir l’adresse de passer

Informations générales71

160Réseau (suite)WLAN(suite)TCP/IP(suite)IPv6 — OuiNon*Permet d’activer ou de désactiver le protocole IPv6. Si vous souhaitez utiliser le protocole IP

Menus et fonctions161CRéseau (suite)WLAN(suite)Etat WLAN(suite)Mode de commu.— Ad-hocInfrastructureSansVous pouvez voir le mode de communication actue

162Réseau (suite)Wi-Fi Direct(suite)Infos périph.Nom périph.— — Vous pouvez voir le nom de votre appareil.SSID — — Affiche le SSID du titulaire du gro

Menus et fonctions163CRéseau (suite)E-mail/IFAX(suite)Config. serv.SMTPServeur SMTPNom(64 caractères maximum)Adresse IP[000-255]. [000-255]. [000-255]

164Réseau (suite)E-mail/IFAX(suite)Config. serv.(suite)POP3(suite)Mot passe bal— Permet de saisir le mot de passe de connexion au serveur POP3. (32 ca

Menus et fonctions165CRéseau (suite)E-mail/IFAX(suite)Config RC mail(suite)Entête — ToutSujet+De+ASans*Permet de sélectionner le contenu de l’en-tête

166 CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageInfo. appareilNo. de série— — — Vous pouvez vérifier le numéro de série de votre a

Menus et fonctions167C CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageParam. systèmeMode réponse——Fax*Fax/TélTel/Rep.ExtManuelPermet

168Param. système(suite)Init. Réseau — OuiNonPermet de restaurer tous les paramètres réseau sur les paramètres d’usine.142Adresse et fax— OuiNonPermet

Menus et fonctions169CCNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Options 1 Options 2 Descriptions PageQualité ——Auto*TextePhotoGraphique— Vous pouvez sélectionner la

Chapitre 18Présentation du panneau de commande 1 1 Touche AccueilAppuyez sur la touche Accueil bleue illuminée pour revenir en mode Prêt.2 ACLIl s’agi

170Copie recto -verso——Non*2côté2côté1côté2côté RetourBordLg 2côté1côté RetourBordLg 1côté2côté RetourBordCt 2côté1côté RetourBordCt — Permet d’a

Menus et fonctions171CMise en page——Non(1en1)*2en1(P)2en1(L)2en1(ID)4en1(P)4en1(L)— Vous pouvez effectuer des copies de carte d’identité N en 1 et 2 e

172CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageCarnet d'adr.ModifierDéf. num. monotouche— — Permet d’enregistrer jusqu’à 32 num

Menus et fonctions173CRésolution fax———Standard*FinSup.finPhotoPermet de paramétrer la résolution des fax sortants.Voir .Contraste ———Auto*ClairFoncéP

174Mode Internat———OuiNon*Si vous avez des difficultés pour envoyer des fax à l’étranger, activez cette option.Voir .Réglage nouv. Valeur———Résolution

Menus et fonctions175CCNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageScan vers USBQualité ——Couleur 100 ppp*Couleur 200 pppCouleur 300

176Scan vers USB(suite)Scan Duplex ——Scan Duplex :bord long Scan Duplex :bord court Off*Permet de sélectionner le format de numérisation recto-verso.V

Menus et fonctions177CScan vers réseau(Windows®)(suite)(Nom du profil)(suite)Type fichier— (Si vous avez sélectionné l’option Couleur ou Gris pour le

178Scan vers réseau(Windows®)(suite)(Nom du profil)(suite)Nom de fichier—BRNXXXXXXXXXX*EstimateReportOrder sheetContract sheetCheckReceipt<Manuel&g

Menus et fonctions179CScan vers FTP(suite)(Nom du profil)(suite)Type fichier(suite)— (Si vous avez sélectionné l’option N/B pour le paramètre Qualité)

Informations générales91 7 DonnéesLa DEL (diode électroluminescente) Données clignotera en fonction de l’état de l’appareil.234567Menu01.01.2012 15:0

180Scan vers e-mailManuel/Carnet d'adr.Qualité —Couleur 100 ppp*Couleur 200 pppCouleur 300 pppCouleur 600 pppCouleur autoGris 100 pppGris 200 ppp

Menus et fonctions181CScan vers e-mail(suite)Manuel/Carnet d'adr.(suite)Format scan vitre— A4*LetterLegal/FolioPour numériser un document au form

182Scan vers PC(suite)Image(suite)Aide sur les réglages— — Si vous souhaitez modifier les paramètres de Scan vers PC, vous devez utiliser ControlCente

Menus et fonctions183CAutres fonctions CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageImpression directe(Sélection du fichier)Param. im

184Impression directe(suite)(Sélection du fichier)(suite)Param. impress.(Nbre de copies(001–999))(suite)Recto-versoBord longBord courtNon*Permet de sé

Menus et fonctions185CImpression directe(suite)Param. par déf. Format papier— A4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioPermet de paramétrer le format d

186Impression directe(suite)Param. par déf.(suite)Trier — Oui*NonPermet d’activer ou de désactiver le regroupement des pages par défaut lors de l’impr

Menus et fonctions187CCNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageImpression sécurisée(Sélection de l’utilisateur)(Sélection de la t

188CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageCarnet d'adr.ModifierDéf. num. monotouche— — Permet d’enregistrer jusqu’à 32 num

Menus et fonctions189CNiveau 1 Niveau 2 Niveau 3 Niveau 4 Options Descriptions PageComposition rapideModifierDéf. num. monotouche— — Permet d’enregist

Si vous devez appeler le service à la clientèleComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer ultérieurement :Numéro du modèle : MFC

Chapitre 110Écran ACL tactile 1L’écran ACL tactile affiche l’état actuel de l’appareil lorsque ce dernier est inactif. 1 Indicateur de modePermet de d

190Saisie de texte CLors de la définition de certaines options de menu, il peut être nécessaire de saisir du texte dans l’appareil.Appuyez à plusieurs

191DDGénéralités D1Mesuré en diagonale2Connexion USB à l’ordinateurSpécifications DModèle MFC-8950DW MFC-8950DWTType d’imprimante LaserMéthode d’impre

1921Mesures effectuées conformément à la méthode décrite dans RAL-UZ122.2Un équipement de bureau avec LWAd> 6,30 B (A) ne convient pas pour une uti

Spécifications193DFormat du document DModèle MFC-8950DW MFC-8950DWTFormat du document (recto)Largeur du chargeur 147,3 à 215,9 mmLongueur du chargeur1

194Support d’impression D1Pour les étiquettes, nous vous recommandons de retirer les pages imprimées du bac de sortie immédiatement après leur sortie

Spécifications195DFax D1‘Pages’ fait référence au ‘tableau d’essais ITU-T 1’ (lettre commerciale type, résolution Standard, code JBIG). Les spécificat

196Copie D1En mode Prêt et dans le bac standardModèle MFC-8950DW MFC-8950DWTLargeur de copie Max. 210 mm Copie automatique recto-verso Oui (depuis le

Spécifications197DScanner D1Pour obtenir les dernières mises à jour de pilotes pour la version de Mac OS X que vous utilisez, visitez http://solutions

198Imprimante D1La vitesse d’impression peut varier en fonction du type de document à imprimer.2En mode Prêt et dans le bac standardModèle MFC-8950DW

Spécifications199DInterfaces D1Votre appareil présente une interface Hi-Speed USB 2.0. L’appareil peut également être connecté à un ordinateur muni d’

Informations générales111Opérations de base 1Pour utiliser l’écran tactile, appuyez avec le doigt sur le bouton de Menu ou de mode directement sur l’é

200Fonction d’impression directe D1Les données PDF incluant un fichier image JBIG2, un fichier image JPEG2000 ou un fichier multicalque ne sont pas pr

Spécifications201DConfiguration minimale requise pour l’ordinateur DConfiguration minimale du système et fonctions logicielles de l’ordinateur prises

202Windows Server®2003 (impression uniquement via le réseau)Intel® Pentium® III ou équivalent256 MB 512 MB 50 MB N/AImpression10Base-T/ 100Base-TX (Et

Spécifications203D1Pour WIA, résolution 1 200 x 1 200. L’utilitaire scanner de Brother permet d’optimiser la résolution jusqu’à 19 200 x 19 200 ppp.2L

204Consommables D1Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à la norme ISO/CEI 19752.2La durée de vie du tambour est approximative et peu

Spécifications205DRéseau (LAN) DRemarquePour plus d’informations sur les caractéristiques techniques du réseau, uu le Guide utilisateur - Réseau. 1Voi

206EAACL (écran à cristaux liquides) ... 8, 144AIDEmessages de l’écran ACL ...144Tableau des menus ...

207EIImpressionConsultez le Guide utilisateur - Logiciel.difficultés ... 121, 123document à partir de votre ordinateu

208Numérotation par numéro abrégé ...51Numéro abrégéconfiguration ...53modification ...

209EVVitre du scannerutilisation ...29VoIP ...132Volu

Chapitre 112Paramètres du volume 1Volume de la sonnerie 1Vous pouvez sélectionner divers niveaux de volume de la sonnerie.a Appuyez sur Menu.b Appuyez

Visitez notre site World Wide Webhttp://www.brother.com/Ces appareils ont été approuvés en vue de leur utilisation dans le pays d’achat uniquement. Le

1322Chargement du papier et des supports d’impression2L’appareil alimente le papier depuis le bac à papier standard, le bac inférieur en option ou le

Chapitre 214b Tout en appuyant sur le levier vert de déverrouillage du guide-papier (1), adaptez les guide-papier au papier que vous chargez. Veillez

Chargement de papier152f Relevez le volet du support (1) pour empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée dessous ou retirez chaque p

Chapitre 216b Déployez le support du bac MF (1) et dépliez le rabat (2). c Chargez du papier dans le bac MF. Veillez à ce que : Le papier ne dépasse

Chargement de papier172d Relevez le volet du support pour empêcher le papier de glisser du bac de sortie face imprimée dessous ou retirez chaque page

Chapitre 218b Ouvrez le bac MF et abaissez-le délicatement. c Déployez le support du bac MF (1) et dépliez le rabat (2). d Insérez du papier, des étiq

Chargement de papier192Zones non numérisables et non imprimables 2Les figures ci-dessous illustrent les zones non numérisables et non imprimables maxi

iOù trouver les guides ?Titre du guide Contenu EmplacementGuide de Sécurité du ProduitVeuillez lire ce guide en premier. Avant de configurer cet appar

Chapitre 220Paramètres du papier 2Type et format de papier 2RemarqueVous avez le choix entre quatre formats de papier pour l’impression de fax : A4, L

Chargement de papier212Bac à utiliser en mode Copie 2Vous pouvez modifier le bac prioritaire que l’appareil utilise pour imprimer des copies.Si vous s

Chapitre 222d Appuyez sur a ou sur b pour afficher Usage bac:fax.Appuyez sur Usage bac:fax.e Appuyez sur Bac1 uniquemt, Bac2 uniquemt1, MP uniquement,

Chargement de papier232Papier et autres supports d’impression acceptables2La qualité d’impression peut varier selon le type de papier utilisé.Vous pou

Chapitre 224Capacité en papier des bacs à papier 21Format Folio : 215,9 mm × 330,2 mm.2Le bac 2 est disponible en option sur le MFC-8950DW.Spécificati

Chargement de papier252Manipulation et utilisation de papier spécial 2L’appareil est conçu pour prendre en charge la plupart des types de papier de xé

Chapitre 226Enveloppes 2La plupart des enveloppes destinées aux imprimantes laser sont compatibles avec votre appareil. Toutefois, certaines enveloppe

Chargement de papier272Si vous utilisez l’un des types d’enveloppe énumérés ci-dessus, vous risquez d’endommager votre appareil. Ce type de dommage pe

283Comment charger des documents3Vous pouvez envoyer un fax, réaliser des copies et numériser à partir du chargeur automatique de documents et de la v

Chargement des documents293d Réglez les guide-papier (1) en fonction de la largeur de votre document. RemarquePour numériser des documents non standar

ii1L’impression de PDF n’est pas prise en charge sous Windows® Phone.2Visitez notre site à l’adresse http://solutions.brother.com/.Guide d'impres

304Comment envoyer un fax4Pour envoyer un fax, procédez comme suit. Pour envoyer plusieurs pages, utilisez le chargeur.a Si vous souhaitez envoyer un

Envoi d’un fax314d Sélectionnez l’une des options ci-dessous : Si vous souhaitez envoyer un document simple face, passez à l’étape e. Si vous souhai

Chapitre 432Envoi par fax de documents au format Letter, Legal ou Folio depuis la vitre du scanner 4Lorsque vous faxez des documents au format Letter,

Envoi d’un fax334f Appuyez sur Arrêt/Sortie.Remarque• Si vous sélectionnez Oui+Image ou Non+Image, l’image n’apparaîtra sur le rapport de vérification

345Modes de réception 5RemarqueVous avez le choix entre quatre formats de papier pour l’impression de fax : A4, Letter, Legal ou Folio. Vous devez sél

Réception d’un fax355Utilisation des modes de réception 5Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez, si vous

Chapitre 536Paramètres du mode de réception 5Longueur de sonnerie 5Le paramètre Longueur de sonnerie paramètre le nombre de sonneries émises par l’app

Réception d’un fax375Détection fax 5Si Détection fax est paramétré sur Oui : 5L’appareil peut recevoir un fax automatiquement, même si vous répondez à

386Comment utiliser la fonction PC-FAX6Récept. PC-Fax (pour Windows®uniquement)6Si vous activez la fonction Récept. PC-FAX, l’appareil enregistre les

Utilisation de la fonction PC-FAX396Remarque• Pour pouvoir configurer la fonction Récept. PC-FAX, vous devez installer le logiciel MFL-Pro Suite sur v

iiiTable des matières(Guide de l’utilisateur)1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

407Services de la ligne téléphonique7Paramétrage du type de ligne téléphonique 7Si vous connectez l’appareil à une ligne comportant un autocommutateur

Téléphone et appareils externes417Connexion d’un REP externe 7Vous pouvez connecter un répondeur téléphonique (REP) externe sur la même ligne que vot

Chapitre 742d Réglez le mode de réception de votre appareil sur Tel/Rep.Ext. (Voir Sélection du mode de réception uu page 34.)Enregistrement d’un mess

Téléphone et appareils externes437Téléphones externes et supplémentaires 7RemarqueVous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utilis

Chapitre 744Fonctionnement avec des téléphones externes ou supplémentaires 7Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone supplémentaire ou sur

Téléphone et appareils externes457Utilisation des codes à distance 7Code d’activation à distance 7Si vous répondez à un appel de fax sur un téléphone

468Comment composer 8Vous pouvez composer un numéro de l’une des manières suivantes.Numérotation manuelle 8Utilisez le pavé numérique pour saisir tous

Numérotation et enregistrement des numéros478Rechercher 8Vous pouvez rechercher dans l’ordre alphabétique les noms enregistrés dans la mémoire des num

Chapitre 848Enregistrement des numéros 8Vous pouvez configurer votre appareil pour qu’il exécute les types suivants de numérotation facile : monotouch

Numérotation et enregistrement des numéros498Options de stockage des numéros de monotouche et des numéros abrégés 8Le tableau suivant reprend les séle

iv5 Réception d’un fax 34Modes de réception ...34Sélection d

Chapitre 850Remarque• PDF/A est un format de fichier PDF destiné à l’archivage à long terme. Ce format contient toutes les informations nécessaires po

Numérotation et enregistrement des numéros518Enregistrement des numéros de monotouche 8a Appuyez sur la touche Composition rapide du panneau de comman

Chapitre 852f Pour enregistrer une résolution de fax/numérisation au numéro de fax/adresse e-mail, passez à l’étape correspondante, comme indiqué dans

Numérotation et enregistrement des numéros538Enregistrement des numéros abrégés 8Vous pouvez enregistrer les numéros fréquemment utilisés sous des num

Chapitre 854Remarque• Si vous optez pour une diffusion et que vous avez enregistré un profil de numérisation avec le numéro ou l’adresse e-mail, le pr

Numérotation et enregistrement des numéros558Modification ou suppression de numéros de monotouche et de numéros abrégés 8Vous pouvez modifier ou suppr

Chapitre 856g Exécutez l’une des actions suivantes : Une fois les modifications terminées, appuyez sur OK.  Pour modifier d’autres détails, passez à

5799Comment copier 9Pour effectuer une copie de base, procédez comme suit.a Si vous souhaitez réaliser une copie, appuyez sur le bouton Copie de l’écr

5810Grâce à la fonction Impression directe, aucun ordinateur n’est requis pour imprimer des données. Vous pouvez lancer une impression simplement en r

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse5910Création d

v9 Réalisation de copies 57Comment copier ...57Arrêt de

Chapitre 1060Impression de données directement à partir du lecteur USB de mémoire Flash ou du stockage de masse prenant en charge l’appareil photo num

Impression de données à partir d’un lecteur USB de mémoire Flash ou d’un appareil photo numérique prenant en charge le stockage de masse6110d Saisisse

Chapitre 1062Modification des paramètres par défaut de l’impression directe 10Vous pouvez modifier les paramètres par défaut de l’impression directe.a

631111Impression d’un document11L’appareil peut recevoir des données provenant de votre ordinateur et les imprimer. Pour imprimer à partir d’un ordina

6412Numérisation d’un document en tant que fichier PDF à l’aide de ControlCenter4 (Windows®) 12(Pour les utilisateurs Macintosh uu Guide utilisateur -

Comment numériser vers un ordinateur6512e Définissez les paramètres de numérisation.Cliquez sur Configuration, puis sélectionnez Paramètres du bouton,

Chapitre 1266g Cliquez sur Fichier.L’appareil commence la numérisation. Le dossier d’enregistrement des données numérisées s’ouvre automatiquement.

Comment numériser vers un ordinateur6712Modification des paramètres du bouton Scan 12Avant de numériser 12Pour utiliser l’appareil comme scanner, inst

Chapitre 1268e Sélectionnez l’onglet Fichier. Vous pouvez modifier les réglages par défaut. 1 Vous pouvez sélectionner le type de fichier dans la list

Comment numériser vers un ordinateur6912Numérisation à l’aide du bouton Scan 12a Chargez votre document. (Voir Comment charger des documents uu page 2

viBourrages de papier ...109Le papier est coincé dans le bac MF

70ARemplacement des consommables ALes messages suivants apparaissent sur l’écran ACL en mode Prêt. Ces messages vous avertissent que vous devez rempla

Maintenance de routine71A1Pages imprimées d’un seul côté au format A4 ou Letter.2Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à la norme ISO

72Vous devrez remplacer certaines pièces et nettoyer régulièrement l’appareil.1Pages imprimées d’un seul côté au format A4 ou Letter.2Le rendement app

Maintenance de routine73ARemplacement de la cartouche de toner ANom du modèle : TN-3330, TN-3380, TN-3390La cartouche de toner standard peut imprimer

74Remplacement de la cartouche de toner Aa Laissez l’appareil sous tension pendant 10 minutes afin que le ventilateur interne refroidisse les composan

Maintenance de routine75AImportant• Nous vous conseillons de déposer le module tambour et cartouche de toner sur une surface propre et plane recouvert

76Important• Manipulez la cartouche de toner avec précaution. Si du toner se répand sur vos mains ou vos vêtements, essuyez-le ou nettoyez-le à l’eau

Maintenance de routine77AImportant• Déballez la cartouche de toner juste avant de l’installer dans l’appareil. Si une cartouche de toner reste déballé

78g Installez la nouvelle cartouche de toner fermement dans le tambour jusqu’à ce qu’elle se mette en place avec un déclic. Si vous l’installez correc

Maintenance de routine79Aj Fermez le capot avant de l’appareil.RemarqueUne fois la cartouche de toner remplacée, NE mettez PAS l’interrupteur d’alimen

viiTable des matières(Guide de l'utilisateur avancé)Le Guide de l'utilisateur avancé est disponible sur le CD-ROM du programme d’installatio

80Arrêt tambour ANous ne pouvons pas garantir la qualité d’impression. Remplacez le tambour par un neuf. À ce stade, il est recommandé d’installer un

Maintenance de routine81AAVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement ch

82AVERTISSEMENT • NE jetez PAS au feu la cartouche de toner ou le module tambour et cartouche de toner. Elle pourrait exploser et provoquer des blessu

Maintenance de routine83ARemarque• Prenez soin de bien emballer le tambour usagé dans un sac adapté afin que la poudre de toner se répande pas hors du

84g Réinstallez le module tambour et cartouche de toner dans l’appareil. h Fermez le capot avant de l’appareil.Remise à zéro du compteur du tambour AL

Maintenance de routine85ANettoyage et vérification de l’appareilANettoyez régulièrement l’extérieur et l’intérieur de l’appareil avec un chiffon sec n

86Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Aa Mettez l’appareil hors tension.b Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique, déconnectez les

Maintenance de routine87ANettoyage de la vitre du scanner Aa Mettez l’appareil hors tension.b Débranchez tout d’abord le cordon de ligne téléphonique,

88RemarqueOutre le nettoyage de la vitre du scanner et de la bande de verre avec un chiffon doux non pelucheux humecté avec de l’eau, passez le bout d

Maintenance de routine89Ac Sortez le module tambour et cartouche de toner. AVERTISSEMENT TEMPÉRATURE ÉLEVÉEAprès utilisation de l’appareil, certaines