Brother MFC-9180 podręczniki

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (170 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 4.07 MB |

Hiszpański

Spis treści

MFC-9180

1

Cómo utilizar este manual

5

Tabla de Contenido

7

FUNCIÓN DE COPIA

8

2Guías del papel

10

PREPARACIÓN Y

12

USO SENCILLO

12

SIGUE:PULSE SET

12

MARC:PRES INICIO

12

MEMORIA#001 100%

12

5 Para hacer una copia única

13

Sencillo

14

Almacenamiento en memoria

15

Secuencia

16

Conexiones

17

Teléfono

18

Extensión

18

Telefónica

18

SEL Y SET

21

1.CONFIG. GRAL

21

4.IMPRES

21

Configuración

26

Ajustes personalizados

27

Volumen del altavoz

28

Ajuste del cambio de hora

29

Ahorro del Tóner

29

Ahorro de energía

29

Modo de Espera

30

22 Capítulo 1

31

USO BÁSICO DEL

32

APARATO DE FAX

32

Envío de faxes

33

Cómo marcar los números

34

Operación de envío

35

Acceso doble

36

Transmisión en Tiempo Real

36

Ajustes del Modo de Recepción

37

(Fax/Tel Modo solamente)

38

Ajuste del número de timbres

38

Recepción de faxes

39

Recepción en Memoria

40

Búsqueda

41

Marcación Abreviada

41

Tonos/Pulsos

42

Modo Fax/Tel (F/T)

42

Impresión de informes

43

Cómo imprimir un Informe

44

Funciones Avanzadas de Envío

45

USO AVANZADO DEL

46

Modo satélite

47

Transmisión a Grupos

48

Documento

49

Seguridad de la Memoria

50

42 Capítulo 6

51

44 Capítulo 7

53

Recepción por Sondeo

55

Sondeo en Secuencia

56

Transmisión por Sondeo

57

Opciones Remotas de Fax

58

Recuperación remota

59

52 Capítulo 9

61

Función de Copia

62

Mensaje Sin Memoria

63

FUNCIÓN DE

64

PULSE COPIA O

64

PARA PROX.OP

64

Contraste de la copia

65

Uso de la tecla Opciones

66

Modo de Copia

66

58 Capítulo 10

67

Tipo de papel

69

Impresión desde el PC

71

Carga de Sobres

72

Bandeja de Papel

73

Tecla de Reinicio

73

Papel Aceptable

74

Brother MFC-9180

75

Ficha Básica

75

Ficha Avanzado

77

1 2 3 4 5

77

Calidad de impresión

78

Estampilla

79

Estampilla de mapa de bits

80

Posición

80

Configuración de la página

81

Opciones de dispositivo

82

95/98/98SE/Me)

83

Imprimir Fecha y Hora

84

Asistencia

85

Centro de Control Brother

86

Windows PC

87

Escaneo hacia una imagen

88

Escaneo hacia OCR

88

Escaneo hacia E-Mail

88

Configuración automática

89

Operaciones de Escaneo

89

Operaciones básicas de Copia

90

Ajustes del escáner

90

Ajustes Globales

90

Configuración del Escáner

91

Escanear hacia archivo

92

Escaneo hacia E-mail

93

Archivos adjuntos

94

Opciones de Conversión

94

Procesador de textos

95

Botón definido por el usuario

96

Ajustes de copia

97

Uso de PaperPort

99

y TextBridge

99

de ScanSoft

99

para Brother

99

ESCÁNER/IMPRESORA

100

92 Capítulo 14

101

Acceso al escáner

102

94 Capítulo 14

103

Preescaneo de una imagen

104

Introducción

105

(sólo para Windows

106

Envío de FAX desde el PC

106

98 Capítulo 15

107

Estilo simple

108

Estilo Fax

108

La Libreta de direcciones

109

Borrado de miembros o grupos

111

Configuración de la Carátula

113

106 Capítulo 15

115

Remarcado:

116

108 Capítulo 16

117

Macintosh

119

112 Capítulo 16

121

Cómo añadir un Nuevo Grupo

122

Macintosh

123

116 Capítulo 16

125

Tamaño Tarjeta de Visita

126

Ajuste Imagen

126

Para los usuarios de DOS

128

120 Capítulo 17

129

Mensajes de Error

130

122 Capítulo 18

131

VER TAMAÑO PAPEL

132

VERIF DOCUMENTO

132

Atascos de documentos y papel

133

Papel atascado

134

cerca de la

134

unidad del

134

Dificultades de operación

135

MANTENIMIENTO

136

128 Capítulo 18

137

Ejemplo de Marcas Regulares

139

Página Borrosa

139

Imágenes “fantasmas”

139

132 Capítulo 18

141

Mantenimiento regular

142

Limpieza de la Impresora

143

Pantalla

145

Icono de tóner bajo

145

138 Capítulo 18

147

Cubierta superior

148

Unidad del tambor

148

140 Capítulo 18

149

NO QUITE la

151

144 Capítulo 19

153

CLASS 1 LASER PRODUCT

154

LASER KLASSE 1 PRODUKT

154

146 Capítulo 19

155

Especificaciones

156

148 Capítulo 20

157

Requisitos del sistema

158

Marcas comerciales

159

Cómo introducir texto

160

Acerca de los Aparatos de Fax

161

Glosario

162

APÉNDICE

164

Comandos Remotos

169

Versión A

170

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (4 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 0.67 MB |

Włoski

Spis treści

Guida all’impostazione rapida

1

Per utenti Windows

2

95/98/98SE/Me/2000

2

Per utenti Windows NT

4

Workstation Versione 4.0

4

Per Apple

4

Macintosh

4

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (4 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 0.66 MB |

Francuski

Spis treści

Guide d’installation rapide

1

Utilisateurs de Windows

2

95/98/98SE/Me/2000

2

Etape 4

3

Etape 3

4

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (174 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 4.40 MB |

Francuski

Spis treści

MFC-9180

1

INFORMATION D’AGREMENT

2

Comment utiliser ce manuel

5

Programmation conviviale

6

Table des matières

7

Guide de préparation et

10

Les documents sont

12

5 Faire une copie unique

13

Choix d’un emplacement

14

Autonomie de la mémoire

15

Séquence

16

Branchements

17

Téléphone

18

PRÉPARATION ET

20

UTILISATION SIMPLE

20

CHOIX & SET

21

1.PARA. GENERAL

21

CONTRASTE

23

RESOLUTION

23

MEMORISER

25

Configuration

27

Réglage des paramètres

28

PBX et TRANSFERT

29

Réglage du changement d’heure

30

Economie de toner

30

Economie d’énergie

30

Mode Veille

31

FONCTIONS DE BASE

32

DU TELECOPIEUR

32

24 Chapitre 1

33

Composer un numéro

35

Transmission

36

Multitâche

37

Transmission en temps réel

37

Réception d’un fax

38

30 Chapitre 3

39

Réception dans la mémoire

42

Utilisation du téléphone

43

Tonalité/Impulsions

44

Mode Fax/Tél (F/T)

44

Impression de Rapports

45

Pour imprimer un rapport

46

Opérations d’envoi avancées

47

FONCTIONS AVANCEES

48

Mode outre-mer

49

Diffusion

50

42 Chapitre 6

51

Sécurité Mémoire

52

44 Chapitre 6

53

Mode Fax/Tél uniquement

55

Relève de réception

57

Relève séquentielle

58

Relève de transmission

59

Options de fax à distance

60

Extraction à distance

61

Extraction des messages fax

63

Fonctions de copie

64

Message Mémoire saturée

65

PRESS. COPIE OU

66

POUR OPT SUIV

66

Contraste des copies

67

Mode copie

68

60 Chapitre 10

69

Fonctions de copie 61

70

Type de papier

71

Mode Copie (type d’original)

72

Impression depuis votre PC

73

Bac papier

74

Chargez les

74

Plateau d’éjection

75

Touche Init

75

Papier admissible

76

MFC-9180 Brother

77

Onglet Base

77

Onglet avancé

79

1 2 3 4 5

79

Qualité d’impression

80

Impression recto-verso

80

Filigrane

81

Bitmap de filigrane

82

Position

82

Mise en page

83

Options du périphérique

84

Administrateur

85

95/98/98SE/Me)

85

Date et heure d’impression

86

Assistance

87

Brother Control Centre

88

80 Chapitre 13

89

Numérisation pour une image

90

Numérisation pour un E-mail

90

Configuration automatique

91

Fonctions de numérisation

91

Fonctions de Copie

92

Paramètres du scanner

92

Paramètres généraux

92

84 Chapitre 13

93

Numérisation pour fichier

94

Numérisation pour E-mail

95

Pièces jointes

96

Options de conversion

96

Traitement de texte

97

Application destinataire

98

Paramètres de copie

99

Envoi d’un fax

100

PaperPort

101

pour Brother

101

IMPRIMANTE/SCANNER

102

94 Chapitre 14

103

Accès au scanner

104

96 Chapitre 14

105

Format personnalisé

106

Pré-numérisation d’une image

107

Introduction

108

Envoi par PC FAX

109

(uniquement pour Windows

109

Configuration de l’envoi

110

Style Simple

111

Style télécopie

111

Le carnet d’adresses

112

104 Chapitre 15

113

Exporter le carnet d’adresses

114

106 Chapitre 15

115

108 Chapitre 15

117

110 Chapitre 15

119

G3, G4 ou un iMac

120

112 Chapitre 16

121

Macintosh

122

114 Chapitre 16

123

Ajouter un nouvel individu

124

116 Chapitre 16

125

Brother avec votre Apple

126

Macintosh

126

118 Chapitre 16

127

Zone de numérisation

128

120 Chapitre 16

129

Prénumérisation d’une image

130

Pour l’utilisateur du DOS

131

Messages d’erreur

133

MEMOIRE SATUREE

134

OUVRIR CAPOT SVP

134

126 Chapitre 18

135

ENTRETIEN

136

Le papier est

137

Problèmes de fonctionnement

138

130 Chapitre 18

139

Stries blanches ou images

141

Stries sombres ou taches de

141

Taches blanches

141

134 Chapitre 18

143

Entretien périodique

145

Nettoyage de l’imprimante

146

138 Chapitre 18

147

Indicateur de toner vide

148

140 Chapitre 18

149

142 Chapitre 18

151

144 Chapitre 18

153

N’ENLEVEZ PAS la

154

Feuille de démarrage

155

IMPORTANT

156

148 Chapitre 19

157

CLASS 1 LASER PRODUCT

157

LASER KLASSE 1 PRODUKT

157

Pour votre sécurité

158

Déconnexion de l’appareil

158

Spécifications

159

Spécifications 151

160

Configuration requise

161

Spécifications 153

162

Comment entrer du texte

163

A propos des télécopieurs

164

Glossaire

165

157

166

159

168

162

171

Commandes à distance

173

LE7374005

174

Imprimé au Chine

174

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (4 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 0.69 MB |

niemiecki

Spis treści

Schnellstart-Anleitung

1

Für Benutzer von Windows

2

95/98/98SE/Me/2000

2

Schritt 4

3

Schritt 5

3

Schritt 6

3

Für Benutzer von Windows NT

4

Workstation

4

Für Benutzer von Apple

4

Macintosh

4

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (187 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 4.77 MB |

niemiecki

Spis treści

MFC-9180

1

Wichtiger Hinweis

2

Kundeninformation

2

Benutzerfreundliche Bedienung

6

Inhaltsverzeichnis

7

Teil III - Laserdrucker

8

Teil IV - Farbscanner

9

Teil V - MFC und Macintosh

9

Anhang C Technische Daten

10

Kurzanleitung

11

Einfache Schritte zur

13

Verwendung des Gerätes

13

3. Einmal kopieren

15

Standortwahl

17

Hauptanschluss/Nebenstelle

17

Bedienungsfeld des MFC-9180

18

Datenerhalt

20

Remote Setup (nur für Windows

20

Teil I Digitaler Kopierer

21

Teil I Kopierer

22

Inbetriebnahme-Einstellungen

23

Energiesparmodus 1

24

Energiesparmodus 2

24

Tonerspar-Modus

24

Scanner-Lampe ausschalten

24

Dokument mit

26

Seite nach unten

26

Kopieren

27

Vergrößern und Verkleinern

28

Kopienkontrast

28

Taste Optionen

29

Vorlagenart

29

Kopieren - Grundeinstellungen

32

Zugangssperre

34

Zugangssperre ausschalten

35

Toner-Kartusche

36

Tonermangel-Anzeige

36

Gehäuse

37

Trommeleinheit

37

Gehäusedeckel

39

Trommeleinheit wechseln

41

Entfernen Sie

42

NICHT die

42

Schutzfolie!

42

Kartusche

43

Trommel

43

Schutzfolie

43

Dokumenten- und Papierstau

45

Abdeckung des

45

Vorlageneinzugs öffnen

45

Papierstau

46

Weiße oder blasse Streifen

48

Dunkle Streifen/Tonerflecken

48

Wartung und Pflege

49

Regelmäßige Reinigung

50

Druckbereich reinigen

51

Schieber

52

Koronadraht

52

Grundposition (

52

Verpacken für einen Transport

53

Teil II Laserfax

55

Teil II Laserfax

56

Grundeinstellungen zum Faxen

57

Wahlverfahren (Ton/Puls)

58

Lautstärke-Einstellungen

58

Signalton

59

Lautsprecher-Lautstärke

59

Grundfunktionen

60

Automatisch senden

61

Rufnummernspeicher verwenden

61

Wahlwiederholung

62

ADF-Versand

62

Senden

63

Zusätzliche Sendefunktionen

64

Zeitversetztes Senden

65

Stapelübertragung

65

Rundsenden

65

Deckblatt

66

Deckblatt drucken

67

Deckblatt-Kommentar speichern

67

Übersee-Modus

68

Empfangsmodus-Einstellungen

69

Aktueller

69

Empfangsmodus

69

Gespeichertes Fax drucken

70

Rufnummern speichern

71

Rufnummern ändern

72

Rundsende-Gruppe speichern

72

Rufnummernspeicher

73

Faxabruffunktionen

74

Aktiver Faxabruf

74

Gruppenfaxabruf

75

Passiver Faxabruf

76

Allgemeines

77

Faxspeicherung

77

Fax-Weiterleitung

77

Zugangscode ändern

78

Zugangscode verwenden

78

Fernabfrage-Befehle

79

Fax-Fernweitergabe

80

Berichte und Listen

81

Berichte-Taste verwenden

82

Externes Telefon

83

Externes

83

Manueller Empfang

84

Automatische Fax-Erkennung

84

F/T-Rufzeit einstellen

85

Manuell senden

86

Externer Anrufbeantworter

87

Externer

87

Anrufbeantworter

87

Probleme und Abhilfe

90

Fachbegriffe

92

Teil I - Laserfax

93

Allgemeines zu Faxgeräten

96

Teil III

97

Laserdrucker

97

Teil III Laserdrucker

98

Drucken unter Windows

99

Briefumschläge einlegen

100

Druckermenü-Funktionen

101

Verwendbare Druckmedien

102

Druckertreiber

103

Hochformat

104

Querformat

104

Sortieren aktiviert

104

Sortieren deaktiviert

104

Registerkarte „Erweitert“

105

Druckqualität

106

Duplex-Druck

106

Wasserzeichen

107

Seiteneinstellung

109

Geräteoptionen

110

Quick Print Setup

110

95/98/98SE/Me)

111

Datum und Uhrzeit drucken

112

Registerkarte „Support“

113

Drucken unter DOS

114

Starten des Programms

115

MFC Remote Setup

116

PC-FAX senden (für Windows

117

Sendeeinstellungen

118

Kontakt entfernen:

119

Datei als PC-Fax versenden

120

Adressbuch

122

Rundsendegruppen bilden

123

Kontakte oder Gruppen löschen

123

Adressbuch exportieren

124

Adressbuch importieren

125

Deckblatt-Einstellungen

126

Kommentar

127

BMP-Datei importieren

127

Deckblatt mitzählen

127

Was tun bei Störungen?

128

Fehlerbehebung

129

Farbscanner

131

Teil IV Farbscanner

132

Brother Control Center

133

Scannen und an E-Mail senden

135

Autokonfiguration

136

Standard-Anwendung wählen

136

Kopier-Funktionen

137

PC-Fax-Funktionen

137

Scanner-Einstellungen

137

PopUp-Einstellung

137

Globale Scannereinstellungen

137

In Datei scannen

139

Dateianlagen

141

Konvertierungsoptionen

141

Scannereinstellungen

142

Textverarbeitungsprogramm

142

Scannereinstellung

143

Anwendung

143

Kopieren

144

Fax senden

145

ScanSoft

146

PaperPort

146

für Brother und ScanSoft

146

TextBridge

146

ScanSoft

147

Exportieren einer Bilddatei

148

Scanner-Treiber

149

Sie können das

151

Brother MFC und Macintosh

153

MFC und New Power Macintosh

155

G3, G4 oder iMac

155

Adressbuch-Einstellungen

159

Macintosh

161

Scandokument

163

Bild einstellen

163

PreScan-Funktion

164

A Wichtige Informationen

165

B Menü und Funktionstabellen

165

C Technische Daten

165

Anhang

166

Sicherheitshinweise

167

CLASS 1 LASER PRODUCT

168

LASER KLASSE 1 PRODUKT

168

Netzanschluss lösen

169

Texteingabe

170

Anhang B

172

Faxgerät

176

Verbrauchsmaterialien

177

Systemvoraussetzungen

178

Technische Daten

179

Zu diesem Handbuch

180

Warenzeichen

180

Stichwortverzeichnis

181

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (4 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 0.67 MB |

Hiszpański

Spis treści

Guía de Configuración Rápida

1

Para usuarios de Windows

2

95/98/98SE/Me/2000

2

Para usuarios de Windows NT

4

Workstation Versión 4.0

4

Para Apple

4

Macintosh

4

Brother MFC-9180 Instrukcja Użytkownika (174 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Faksy | Rozmiar: 3.67 MB |

Włoski

Spis treści

MFC-9180

1

Come utilizzare il manuale

5

Programmazione intuitiva

6

Guida alla predisposizione e

10

Fermo documenti

11

Posizione “Regular”

11

Posizione “Special”

11

Leva supporti speciali

11

Posizionare i

12

PREPARAZIONE E

14

UTILIZZO SEMPLICE

14

Durata della memoria

15

Sequenza

16

Collegamenti

17

Telefono interno

18

(in derivazione)

18

Telefono

18

Pannello dei comandi

19

SELEZ & SET

21

1.SETUP GENERALE

21

4.STAMPAN

21

CONTRASTO

23

RISOLUZ FAX

23

MODO COPIA

25

Impostazione

26

Impostazioni personalizzate

27

PABX e TRANSFER

28

Impostazione del cambio ora

29

Risparmio toner

29

Risparmio elettricità

29

Modo Riposo

30

22 Capitolo 1

31

UTILIZZO BASE

32

APPARECCHIO

32

Invio di fax

33

Composizione di un numero

34

Operazioni di invio

35

Accesso Duale

36

Trasmissione in tempo reale

36

Ricezione dei fax

37

Ricezione dei fax 29

38

(solo per il modo Fax/Tel)

39

Ricezione in memoria

41

Stampa dei fax in memoria

41

Chiamata veloce

42

Toni/Impulsi

43

Modo F/T (FAX/TEL)

43

Stampa Rapporti

44

Utilizzo del tasto Rapporti

45

Funzioni avanzate di invio

46

38 Capitolo 6

47

Modo Overseas

48

Diffusione

49

Sicurezza della memoria

51

Come usare Sicurezza Memoria

51

Memoria, pagina 43.)

52

44 Capitolo 6

53

UTILIZZO AVANZATO

54

Solo per il modo Fax/Tel

55

Ricezione polling

56

Polling sequenziale

57

Trasmissione polling

58

Impostazione di Carica fax

59

Inoltro fax

59

Recupero remoto

60

Recupero di messaggi fax

62

Riproduzione di copie

63

Messaggio Memoria Esaurita

64

56 Capitolo 10

65

Copie ingrandite o ridotte

66

Contrasto delle copie

66

Utilizzo del tasto Opzioni

67

Modo Copia

67

FOTOCOPIATRICE

68

DOC.SEGUENTE:SET

68

COPIA PER FINIRE

68

60 Capitolo 10

69

Tipo di carta

70

Come stampare dal PC

72

Alimentatore

73

Caricare le buste con

73

Funzioni del menu di stampa

74

Tipi di carta compatibile

75

Scheda base

76

Verticale

77

Orizzontale

77

Csaella Ordina spuntata

77

Csaella Ordina non spuntata

77

Scheda Avanzata

78

1 2 3 4 5

78

Qualità di stampa

79

Stampa Duplex

79

Filigrana

80

72 Capitolo 12

81

Impostazione pagina

82

Opzioni dispositivo

83

95/98/98SE/Me)

84

Stampa data & ora

85

Supporto

86

Brother Control Centre

87

Scan a Immagine

89

Scan a OCR

89

Scan a E-mail

89

Configurazione automatica

90

Produzione di copie

91

Funzionamento Fax mediante PC

91

Impostazione scanner

91

Impostazioni globali

91

Configurazione dello Scanner

92

Digitalizza su file

93

Scannerizzare un E-mail

94

Allegati di file

95

Opzioni di conversione

95

Scan to Word Processor

96

Pulsante personalizzato

97

Impostazioni Copia

98

Invio di un Fax

99

Utilizzo di ScanSoft

100

PaperPort

100

per Brother e ScanSoft

100

TextBridge

100

Desktop View mostra i file

101

View Page mostra i file

101

STAMPANTE/SCANNER

102

Come accedere allo scanner

103

Immagine

104

96 Capitolo 14

105

Prescansione di un’immagine

106

Introduzione

107

Impostazione remota dell’MFC

107

Utente, pagina 101.)

108

Impostazione Invio (Sending)

109

Stile Semplice

110

Stile Facsimile

110

102 Capitolo 15

111

Esportazione dell’Agenda

113

Importazione dell’agenda

114

Impostazione della copertina

115

108 Capitolo 15

117

Ricomposizione:

118

110 Capitolo 16

119

112 Capitolo 16

121

Impostazione dell’agenda

123

Aggiunta di un nuovo gruppo

124

TWAIN con Apple

125

Macintosh

125

118 Capitolo 16

127

Adjustlmage (Regola Immagine)

128

Per utenti DOS

130

122 Capitolo 17

131

Messaggi di errore

132

ERR COLLEGAMENTO

133

RAFFREDDAMENTO

134

TAMBURO IN ESAUR

134

126 Capitolo 18

135

MANUTENZIONE

136

La carta é

137

Difficoltà di funzionamento

138

130 Capitolo 18

139

132 Capitolo 18

141

Pagina nera

142

Pagina bianca

142

Esempio di segno regolare

142

Pagina sfocata

142

Immagini sdoppiate

142

134 Capitolo 18

143

Manutenzione ordinaria

145

Pellicola bianca

145

Barra bianca

145

Striscia di vetro

145

Pulizia della stampante

146

Pulizia del tamburo

147

Icona toner esaurito

148

140 Capitolo 18

149

Coperchio

151

SURRISCALDANO!

152

NON rimuovere

153

146 Capitolo 19

155

CLASS 1 LASER PRODUCT

156

LASER KLASSE 1 PRODUKT

156

148 Capitolo 19

157

Specifiche del fax

158

Dati tecnici della stampante

159

Requisiti del computer

160

Elettricità e ambiente

160

Marchi commerciali

161

Digitazione di testo

162

Segnali fax e stretta di mano

163

ECM (Modo correzione errori)

163

Glossario

164

APPENDICE

166

Indice analitico

168

Comandi remoti

173

LE7374016

174

Stampato China

174

Więcej produktów i instrukcji dla Faksy Brother

Modele	Rodzaj dokumentu
MFC-9760	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-9760 Manuale d'uso [en] , 4 strony
MFC-9660	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-9660 Manuale d'uso, 184 strony
FAX-2825	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-2825 Manuale d'uso [en] , 12 strony
DCP-8250DN	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-8250DN Manuale d'uso, 24 strony
MFC-8520DN	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-8520DN Manuale d'uso, 77 strony
MFC-9160	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-9160 Manuale d'uso, 102 strony
FAX-1560	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-1560 Manuale d'uso, 18 strony
FAX-T98	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-T98 Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 1 strony
MFC-3360C	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-3360C Manuale d'uso, 130 strony
MFC-9160	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-9160 Manuale d'uso [en] , 4 strony
DCP-8250DN	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-8250DN Manuale d'uso [en] [de] [es] [fr] [it] , 165 strony
MFC-1810E	Instrukcja Użytkownika Brother MFC-1810E User Manual [en] [ru] [de] [it] [fr] [es] , 2 strony
FAX-220	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-220 User Manual, 76 strony
Fax-170	Instrukcja Użytkownika Brother Fax-170 User Manual, 74 strony
INTELLIFAX 600	Instrukcja Użytkownika Brother INTELLIFAX 600 User Manual, 122 strony
FAX-60	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-60 User Manual, 36 strony
2500ML	Instrukcja Użytkownika Brother 2500ML User Manual, 132 strony
IntelliFax-680	Instrukcja Użytkownika Brother IntelliFax-680 User Manual, 76 strony
MFC7650MC	Instrukcja Użytkownika Brother MFC7650MC User Manual, 226 strony
FAX-400	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-400 User Manual, 132 strony

Brother Urządzenia