Brother DCP-J140W Instrukcja Użytkownika

Guida software dell’utente Versione 0ITA

Stampa31Scelta del tipo di carta appropriatoPer ottenere stampe di alta qualità, è importante scegliere il tipo di carta corretto. Avere cura di legge

Stampa935Per eseguire la stampa senza bordiDall'elenco a discesa Dimensioni, selezionare il formato carta su cui si intende stampare, ad esempioA

Stampa945NotaPrima di reinserire la carta, spianarla bene per evitare che si inceppi. d Selezionare Solamente dispari in Pagine da stampare, seleziona

Stampa955Selezione delle opzioni di stampaPer utilizzare le funzioni di stampa speciali, scegliere Impostazioni stampa o Impostazioni colore nellafine

Stampa965Impostazioni di stampaÈ possibile selezionare le impostazioni relative a Tipo Carta, Carta a lento assorbimento,Qualità di stampa e Colore/Sc

Stampa975Qualità di stampaLa selezione della qualità permette di scegliere la risoluzione di stampa desiderata per il documento. Qualitàe velocità di

Stampa985Impostazioni avanzateFare clic su Avanzate per configurare le impostazioni Layout, Cambia Modo trasferimento dati eAltre opzioni di stampa. S

Stampa995Inverti ordine di paginaSelezionare Inverti ordine di pagina per eseguire l'inversione dall'alto verso il basso.Cambia Modo trasfer

Stampa1005Impostazioni coloreIl colore viene regolato in modo da ottenere la massima corrispondenza possibile con i colori del monitor. Naturale: uti

Stampa1015 ContrastoRegola il contrasto di un'immagine. Questa funzione accentua le aree più scure e più chiare dell'immagine.Per ottenere

61026ScansioneScansione di documenti tramite driver TWAINIl software dell'apparecchio Brother include un driver per scanner TWAIN per Macintosh.

Stampa41NotaPer ulteriori informazioni sull'utilizzo del software Status Monitor, fare clic con il pulsante destro del mousesull'icona Broth

Scansione1036Scansione di un'immagine sul computerÈ possibile eseguire la scansione di un'intera pagina o di una parte di essa dopo avere es

Scansione1046c Trascinare il cursore del mouse sulla parte di cui si desidera eseguire la scansione (1). 1d Regolare come necessario le impostazioni p

Scansione1056Impostazioni disponibili nella finestra dello scannerRisoluzioneÈ possibile modificare la risoluzione di scansione mediante l'elenco

Scansione1066Formato del documentoScegliere una delle dimensioni seguenti: Automaticoche consente di eseguire la scansione del documento con un forma

Scansione1076Per impostare il livello di Luminosità, trascinare il cursore verso destra o verso sinistra in modo da schiarireo scurire l’immagine. In

Scansione1086Scansione di un documento tramite il driver ICA(Mac OS X 10.6.x, 10.7.x)È possibile eseguire la scansione di un documento utilizzando il

Scansione1096Nota(Per Mac OS X 10.7.x)Se l'apparecchio non è presente nell'area DISPOSITIVI o nell'area CONDIVISE, posizionare il curso

Scansione1106Nota• (Per Mac OS X 10.6.x)Se la casella di controllo Rileva elementi separati non è selezionata, durante la scansione il documentoverrà

Scansione1116 Unisci in un unico documento (Mac OS X 10.7.x): quando si seleziona PDF o TIFF come formatodi file, selezionare questa casella di contr

Scansione1126NotaSe la scheda Scansione non è presente nella schermata, rimuovere l'apparecchio facendo clic sul pulsante- nell'elenco Stamp

Stampa51Impostazioni del driver stampanteQuando si esegue la stampa dal computer è possibile modificare le impostazioni della stampante.Le impostazion

71137ControlCenter2NotaLe schermate illustrate in questa sezione fanno riferimento a Mac OS X 10.5.x. Le schermate del computerutilizzato possono vari

ControlCenter21147b Deselezionare Avvia il ControlCenter all’avvio del computer.c Fare clic su OK per chiudere la finestra. NotaL'icona dell&apos

ControlCenter21157SCANSIONESono disponibili tre pulsanti di scansione per le applicazioni Scansione a immagine, Scansione a E-maile Scansione a file.

ControlCenter21167Per le opzioni Immagine, E-mail e File Windows® Bitmap (*.bmp) JPEG (*.jpg) TIFF (*.tif) TIFF multipagina (*.tif) Portable Netw

ControlCenter21177Se si desidera eseguire la scansione e poi ritagliare una parte della pagina dopo avere eseguito laprescansione del documento, selez

ControlCenter21187E-mailLa funzione Scansione a E-mail consente di acquisire un documento direttamente nell'applicazione di postaelettronica pred

ControlCenter21197FileIl pulsante Scansione a file consente di eseguire la scansione di un'immagine in una cartella sul disco rigido,in qualsiasi

ControlCenter21207SCANSIONE PERSONALIZZATASono disponibili quattro pulsanti, che è possibile configurare in base alle proprie esigenze.Per personalizz

ControlCenter21217Tipi di fileSelezionare dall'elenco a discesa il tipo di file in cui salvare le immagini digitalizzate.Per Scansione a immagine

ControlCenter21227Scansione a immagine Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzata (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome al puls

Stampa61Accesso alle impostazioni del driver stampantea In un'applicazione, ad esempio Blocco note Microsoft®, scegliere Stampa dal menu File.b S

ControlCenter21237NotaL'opzione PDF protetto è disponibile anche per Scansione a E-mail e Scansione a file.

ControlCenter21247Scansione a E-mail Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzata (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome al pulsan

ControlCenter21257Scansione a file Scheda GeneraleInserire un nome in Nome per Personalizzata (fino a 30 caratteri) per assegnare un nome al pulsante

ControlCenter21267COPIA (Mac OS X 10.5.8, 10.6.x)La funzione COPIA consente di utilizzare il computer e qualsiasi driver stampante per eseguire operaz

ControlCenter21277Per visualizzare ulteriori opzioni, fare clic sul triangolo accanto all'elenco a discesa Stampante. Per copiare, fare clic su S

ControlCenter21287IMPOSTAZIONI DISPOSITIVOÈ possibile configurare le impostazioni dell'apparecchio o verificare la quantità di inchiostro semplic

Sezione IIIScansione con cavo USB 130Scansione in rete 133Utilizzo del tasto Scan

81308Scansione con cavo USBUtilizzo del tasto di scansione in caso di connessione tramitecavo USBNotaSe si utilizza l'apparecchio in rete, vedere

Scansione con cavo USB1318(Macintosh) Il tipo di scansione dipende dalle impostazioni della scheda Tasto dispositivo di ControlCenter2.Inizio Mono e

Scansione con cavo USB1328b Premere (SCAN).c Premere a o b per selezionare Scan to file.Premere OK.d Premere Inizio Mono o Inizio Colore.L'appa

Stampa7113 Elenco a discesa Bordo14 Pulsante Predefinito15 Pulsante OK16 Visualizzazione delle impostazioni correntia Selezionare le impostazioni desi

91339Scansione in retePer utilizzare l'apparecchio come scanner di rete, è necessario configurarlo con un indirizzo TCP/IP. Iparametri relativi a

Scansione in rete1349 Windows® XPFare clic con il pulsante destro del mouse sull'icona dello scanner e selezionare Proprietà.Viene visualizzata

Scansione in rete1359c Fare clic sulla scheda Impostazione di Rete e selezionare il metodo di connessione adeguato. Specificare l’indirizzo della macc

Scansione in rete1369e Per evitare di ricevere documenti indesiderati, immettere un codice PIN di 4 cifre nei campi Codice PIN eRidigitare codice PIN.

Scansione in rete1379Nota• Per utilizzare le funzioni del tasto SCAN sull'apparecchio, fare clic sulla casella Registra il computera "Scan t

Scansione in rete1389Utilizzo del tasto di scansione in reteNotaSe l'apparecchio è collegato tramite cavo USB, vedere Scansione con cavo USB uu p

Scansione in rete1399 Per passare dalla scansione a colori alla scansione in bianco e nero e viceversa, selezionare colore obianco e nero nell'o

Scansione in rete1409Scansione a fileSe si seleziona Scansione a file, è possibile effettuare la scansione di un documento in bianco e nero o acolori

Scansione in rete1419Utilizzo dei Servizi Web per la scansione in rete (Windows Vista® SP2 o versioni successive e Windows® 7)Il protocollo Servizi We

Scansione in rete1429 Raccolta foto di Windows®Fare clic su File, quindi su Importa da fotocamera o scanner. Fax e scanner di Windows®Fare clic su F

Stampa81 AltaQualità di stampa migliore rispetto alla modalità Normale e velocità di stampa superiore rispetto allamodalità Fotografia. NormaleBuona

Scansione in rete1439NotaSe sul display LCD viene visualizzato il messaggio Memoria esaurita, ridurre l'impostazioneRisoluzione. Utilizzo dei Ser

Scansione in rete1449b Fare clic sull'apparecchio in uso, quindi selezionare il pulsante Profili di digitalizzazione.Viene visualizzata la finest

AIndice145AC ControlCenter2Macintosh ... 113ControlCenter4Windows® ...

Visitateci sul World Wide Webhttp://www.brother.com/L'utilizzo del prodotto è autorizzato esclusivamente nel paese di acquisto. Le aziende locali

Stampa91Per eseguire la stampa senza bordiSelezionare la casella di controllo Senza Bordi.NotaLa funzione Senza bordi non è disponibile nei seguenti c

Stampa101FascicolaSe si seleziona la casella Fascicola, verrà stampata una copia completa del documento, che poi verràristampata in base al numero di

Stampa111Scheda Avanzate 101234567891 Opzione Colore / Scala di grigi2 Pulsante Impostazioni colore3 Opzione Scala4 Casella di controllo Stampa specul

Stampa121 Selezionare Stampa lato opposto per eseguire l’inversione dall’alto verso il basso.NotaSe per Tipo di supporto si seleziona Lucidi, l'

iModello interessatoQuesta Guida dell'utente è valida per il modello DCP-J140W.Definizioni delle noteNella presente Guida dell'utente vengon

Stampa131Migliora coloreQuesta funzione analizza l'immagine per migliorarne la nitidezza, il bilanciamento del bianco e la densità dicolore. Il p

Stampa141Impostazioni filigranaIn Seleziona filigrana selezionare la filigrana che si desidera utilizzare o modificare. LucidiSelezionare Lucidi per s

Stampa151È possibile modificare le impostazioni relative alle filigrane e aggiungere una nuova filigrana. Fare clic suImpostazioni per modificare le i

Stampa161Stampa di intestazioni e piè di paginaÈ possibile stampare sul documento la data e l'ora fornite dall'orologio di sistema del compu

Stampa171Altre opzioni di stampaFare clic su Altre opzioni di stampa nella scheda Avanzate per modificare ulteriori impostazioni dellastampante.Cambia

Stampa181Impostazioni colore avanzateÈ possibile impostare le opzioni Mezzitoni e Corrispondenza Colori per regolare il colore in modo piùpreciso. Me

Stampa191Ordine di stampaÈ possibile selezionare Stampa tutte le pagine, Stampa solo pagine dispari o Stampa solo pagine pari.Le opzioni Stampa solo p

Stampa201Stampa fronte-retro manualeStampa su entrambi i lati del foglioNei passaggi successivi viene spiegato come stampare su entrambi i lati del fo

Stampa211k L'apparecchio stampa tutte le pagine pari sull'altro lato del foglio.Indicazioni per la stampa su entrambi i lati del foglio Se

Stampa221Scheda Profili di stampaI Profili di stampa sono preimpostazioni modificabili progettate per consentire all'utente di accedererapidament

iiSommarioSezione IWindows®1Stampa 2Utilizzo del driver stampante Brother ...

Stampa231Aggiungi profiloLa finestra di dialogo Aggiungi profilo viene visualizzata facendo clic su Aggiungi profilo. È possibileaggiungere 20 nuovi p

Stampa241SupportoLa finestra Supporto mostra la versione del driver e le informazioni sulle impostazioni. Sono inoltre disponibilicollegamenti ai siti

Stampa251Stampa foto di prova Dopo la prima installazione di MFL-Pro Suite dal CD-ROM, viene visualizzata automaticamente la finestraBrother Stampa fo

Stampa261Utilizzo di FaceFilter Studio di REALLUSION per la stampa difotoFaceFilter Studio è un'applicazione facile da usare per la stampa di fot

Stampa271Avvio di FaceFilter Studio con l'apparecchio Brother accesoa Se l'apparecchio Brother è acceso e collegato al computer, al primo av

Stampa281Avvio di FaceFilter Studio con l'apparecchio Brother spentoa Se l'apparecchio Brother è spento o non è collegato al computer, al pr

Stampa291e Se al punto d si fa clic sul segno di spunta, FaceFilter Studio viene avviato con funzionalità limitate.L'icona di stampa del menu pri

Stampa301b Fare clic sull'icona Stampa nella barra dei menu superiore per passare alla schermata di stampa. c Fare clic sull'icona Stampa su

Stampa311e Fare clic su Impostazioni di stampa e selezionare l'apparecchio Brother in uso. Fare clic su OK. NotaSe si utilizza carta fotografica,

Stampa321Stampa elenco espressioniFaceFilter Studio permette di modificare l'espressione di un volto applicando un modello di espressione otramit

iii2 Scansione 34Scansione di documenti tramite driver TWAIN ...

Stampa331Uso di Homepage Print 2 di CorpusHomepage Print 2 consente di acquisire e stampare con facilità i siti Web così come vengono visualizzati nel

2342ScansioneLe operazioni di scansione e i driver necessari variano a seconda del sistema operativo o dell’applicazionedi scansione utilizzata.Vengon

Scansione352f Selezionare Visualizza finestra di dialogo scanner nel pannello Digitalizza o ottieni foto.g Fare clic su Digitalizza.Verrà visualizzata

Scansione362a Seguire le istruzioni da a a g nella sezione Scansione di un documento su computer uu pagina 34.b Selezionare le impostazioni per Scansi

Scansione372Impostazioni della finestra di configurazione dello scannerScansione (Tipo immagine)Selezionare il tipo di immagine in uscita, scegliendo

Scansione382 Grigio veroUtilizzare per immagini fotografiche o grafica. Questa modalità è più precisa, perché utilizza fino a 256sfumature di grigio.

Scansione392Formato del documentoScegliere una delle dimensioni seguenti: Automaticoche consente di eseguire la scansione del documento con un format

Scansione402NotaSullo schermo verranno visualizzate le dimensioni effettive del foglio, in base alle impostazioni selezionate. • Larghezza: mostra la

Scansione412Scansione di documenti tramite driver WIACompatibilità con WIAIn Windows® XP/Windows Vista®/Windows® 7 è possibile scegliere WIA (Windows®

Scansione422h Se necessario, nella finestra di configurazione dello scanner regolare le impostazioni seguenti: 34121 Tipo di immagine2 Regola la quali

ivScheda Copia PC ... 7

Scansione432k Fare clic su Digitalizza nella finestra di scansione.L'apparecchio avvia la scansione del documento.Prescansione e ritaglio di una

Scansione442f Fare clic su Digitalizza nella finestra di scansione.L'apparecchio avvia la scansione del documento.Questa volta, nella finestra di

Scansione452Nota(Windows Vista® e Windows® 7)Quando viene visualizzata la schermata Controllo dell'account utente, eseguire una delle operazionis

Scansione462Scansione di un documento utilizzando il driver WIA (per utenti di Raccolta foto e di Fax e scanner di Windows®)Scansione di un documento

Scansione4727 Risoluzione8 Luminosità9 Contrasto10 Area di scansione11 Anteprima12 DigitalizzaNota• Per impostazione predefinita, la risoluzione massi

Scansione482Prescansione e ritaglio di una parte dell'immagine utilizzando il piano delloscannerIl pulsante Anteprima consente di visualizzare un

Scansione492c Fare clic su BookScan&Whiteboard Suite.Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo.Per maggiori dettagli, vedere Guida di BookS

3503ControlCenter4PanoramicaControlCenter4 è un'utilità software che consente di accedere in modo facile e veloce alle applicazioniutilizzate più

ControlCenter4513Utilizzo di ControlCenter4 in Modalità BaseIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni di ControlCenter4 in Modalità

ControlCenter4523Funzionalità di ControlCenter4 disponibili per gli utenti della Modalità BaseFoto (Vedere Scheda Foto uu pagina 53.) Vedere Apertura

vScansione di un documento tramite il driver ICA (Mac OS X 10.6.x, 10.7.x) ... 108Selezione dell'apparecchio d

ControlCenter4533Scheda FotoSono disponibili quattro funzioni: Stampa, Modifica, Apri con un'applicazione e Invia e-mail. Tali funzionivengono br

ControlCenter4543a Per scegliere le immagini da stampare, fare clic su un'immagine nel visualizzatore di immagini, fare clicsulla casella di cont

ControlCenter4553Apertura di immagini in un'applicazioneIl pulsante (Apri con un’applicazione) consente di aprire le immagini direttamente in u

ControlCenter4563Scheda ScansioneSono disponibili quattro opzioni di scansione: Salva, Stampa, Apri con un'applicazione e Invia e-mail.In questa

ControlCenter4573Tipi di fileÈ possibile salvare le immagini digitalizzate nei formati di file elencati di seguito.Per le opzioni Salva e Invia e-mail

ControlCenter4583e Viene visualizzata la finestra di dialogo Salva. Selezionare la Cartella di destinazione e altreimpostazioni. Fare clic su OK.f L&a

ControlCenter4593a Selezionare la scheda Scansione.b Configurare le impostazioni nell'area per l'impostazione della scansione dal PC.c Fare

ControlCenter4603Scheda Impostazioni dispositivoIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni della scheda Impostazioni dispositivo. Per

ControlCenter4613Sono disponibili quattro funzioni di scansione, configurabili in base alle esigenze dell'utente.Per configurare le funzioni di s

ControlCenter4623Avvio dell'utilità BRAdminSe nel sistema è installato BRAdmin Light o BRAdmin Professional 3, viene visualizzato il pulsanteBRAd

viA Indice 145

ControlCenter4633Scheda SupportoIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni della scheda Supporto. Per ulteriori informazionisulle sin

ControlCenter4643Utilizzo di ControlCenter4 in Modalità AvanzataIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni di ControlCenter4 in Modal

ControlCenter4653Funzionalità di ControlCenter4 disponibili per gli utenti della Modalità AvanzataScansione (Vedere Scheda Scansione uu pagina 66.) V

ControlCenter4663Scheda ScansioneSono disponibili tre opzioni di scansione: Immagine, E-mail e File.In questa sezione vengono brevemente illustrate le

ControlCenter4673Tipi di fileÈ possibile selezionare dal seguente elenco il tipo di file in cui salvare le immagini digitalizzate.Per le opzioni Immag

ControlCenter4683d L'immagine verrà visualizzata nell'applicazione selezionata.Invio dei dati digitalizzati come allegato di un messaggio e-

ControlCenter4693NotaPer visualizzare in anteprima e configurare l'immagine digitalizzata, selezionare Prescansione nellafinestra di configurazio

ControlCenter4703Scheda Copia PCStampa dell'immagine digitalizzataÈ possibile eseguire la scansione di una pagina sull'apparecchio e stampar

ControlCenter4713c Fare clic su (Stampa). Viene visualizzata la finestra Stampa foto.d Configurare le impostazioni per Formato carta, Tipo di suppor

ControlCenter4723Scheda Impostazioni dispositivoIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni della scheda Impostazioni dispositivo. Per

Sezione IStampa 2Scansione 34ControlCenter4 50Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete) 78Windows®

ControlCenter4733Se si seleziona l'opzione PDF protetto dall'elenco a discesa Tipo di file, fare clic sul pulsante (Imposta password PDF). V

ControlCenter4743b Fare clic su (BRAdmin). Viene visualizzata la finestra di BRAdmin Light o BRAdmin Professional3.NotaSe nel sistema è installato s

ControlCenter4753Scheda SupportoIn questa sezione vengono brevemente illustrate le funzioni della scheda Supporto. Per ulteriori informazionisulle sin

ControlCenter4763Scheda PersonalizzaIn questa sezione viene brevemente illustrata l'aggiunta di schede tramite la scheda Personalizzata. Perulter

ControlCenter4773b Immettere il nome del pulsante e, se necessario, modificare le impostazioni. Fare clic su OK.(Le opzioni di configurazione variano

4784Impostazioni del firewall (per gli utenti inrete)Operazioni preliminari all'utilizzo del software BrotherLe impostazioni del firewall del com

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)7943In Numero di porta esterna del servizio inserire "54925".4In Numero di porta interna d

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)804 Per gli utenti che dispongono di diritti di amministratore: fare clic su Continua.  Per gli ut

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)8143 Accertarsi di aver selezionato UDP.Fare quindi clic su OK. 123g Controllare che la nuova impost

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)824c Fare clic su Regole connessioni in entrata. d Fare clic su Nuova regola. e Scegliere Porta e fa

121StampaNota• Le schermate riportate in questa sezione fanno riferimento a Windows® XP. Le schermate visualizzate sulcomputer possono variare in base

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)834Fare clic su Avanti. g Scegliere Consenti la connessione e fare clic su Avanti.h Selezionare gli

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)844k Fare clic su Regole connessioni in uscita. l Fare clic su Nuova regola. m Scegliere Porta e far

Impostazioni del firewall (per gli utenti in rete)854Fare clic su Avanti. o Scegliere Consenti la connessione e fare clic su Avanti.p Selezionare gli

Sezione IIStampa 87Scansione 102ControlCenter2 113Apple Macintosh

5875StampaImpostazione del computerNota• Questo apparecchio supporta Mac OS X 10.5.8, 10.6.x, 10.7.x.• Le schermate illustrate in questa sezione fanno

Stampa885Status MonitorL'utilità Status Monitor è uno strumento software configurabile che consente di monitorare lo statodell'apparecchio,

Stampa895 Nascondere e visualizzare la finestraDopo avere avviato la funzione Status Monitor è possibile nascondere o visualizzare la finestra. Perna

Stampa905Utilizzo del driver stampante BrotherSelezione delle opzioni di impostazione della paginaa Da un'applicazione come Apple TextEdit, fare

Stampa915 (Mac OS X da 10.5.8 a 10.6.x)Per ulteriori opzioni di impostazione della pagina, fare clic sul triangolo accanto all'elenco a discesaS

Stampa925 (Mac OS X 10.7.x)Per ulteriori opzioni di impostazione della pagina, fare clic su Mostra dettagli. NotaÈ possibile salvare le impostazioni