Brother DCP-J552DW Instrukcja Użytkownika

Guida per utenti baseDCP-J552DWDCP-J752DW Versione 0ITA

Capitolo 12Come accedere a Brother Utilities (Windows®8) 1Se si utilizza un PC o un tablet dotato di Windows®8, è possibile effettuare le selezioni s

92 Scansione CLivello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni Paginaa OCR(DCP-J752DW)(Disponibile per gli utenti Macintosh dopo il download di Presto!

Tabelle delle impostazioni e funzioni 93COpzioni C(per l'opzione a OCR) (DCP-J752DW)Scansione WS(Viene visualizzato quando si installa la funzion

94Opzioni C(per a File, a Immagine o a E-mail)Livello1 Livello2 Opzioni Descrizioni PaginaOpzioni Imp. con touchpanelNo(imposta con computer)*SìSe si

Tabelle delle impostazioni e funzioni 95COpzioni C(per a Supporto)Livello1 Livello2 Opzioni Descrizioni PaginaOpzioni Tipo scansione Colore*Bianco e n

96 Foto CLivello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaStampa indice Stampa Foglio indiceImpos. stampa Per ulteriori informazioni, vedere Impos

Tabelle delle impostazioni e funzioni 97CImpos. stampa C(per Visualizza foto, Stampa foto o Mostra slide)Opzione1 Opzione2 Opzione3 Opzione4 Descrizio

98Migl. colore Migl. colore(Opzioni)SìNo*Bilanc.bianco Regola la tonalità delle zone bianche.Vedere .Migl. qualità Aumenta la precisione dei dettagli

Tabelle delle impostazioni e funzioni 99CImpos. stampa C(per Stampa Foglio indice)Impos. stampa C(per Stampa foto ID)Livello1 Livello2 Livello3 Opzion

100 Web C (Scelte rapid) CLivello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaWeb Applicazioni — — Consente di collegare l'apparecchio Brother a

Tabelle delle impostazioni e funzioni 101CAgg. scelta rapida(Segue)Scansione a File Seleziona PC È possibile eseguire la scansione di un documento in

Informazioni generali 31a Accendere il PC. Inserire nell'apposita unità il CD-ROM Brother.NOTASe la schermata Brother non viene visualizzata, acc

102 (Inchiostro) C (Impostazione Wi-Fi) CNOTADopo avere impostato la connessione Wi-Fi®, non è possibile modificare le impostazioni dalla schermata Ho

Tabelle delle impostazioni e funzioni 103CQuando si utilizzano schede di memoria o unità flash USB nello slot corretto CNOTALe unità flash USB non son

104Immissione di testo CQuando è necessario immettere un testo nell'apparecchio, sul touchscreen viene visualizzata una tastiera. Premere per sc

105DDGenerale DNOTAQuesto capitolo fornisce un riepilogo delle specifiche dell'apparecchio. Per ulteriori specifiche, visitare il sito http://www

106Dimensioni (DCP-J552DW) (DCP-J752DW) Peso (DCP-J552DW) 7,8 kg(DCP-J752DW) 9,0 kg161 mm410 mm374 mm519 mm180 mm410 mm374 mm519 mm

Specifiche tecniche 107D1Il rumore dipende dalle condizioni di stampa.2In conformità a ISO92963Gli apparecchi per ufficio con LWAd>6,30 B(A) non so

108Supporti di stampa D1Per evitare sbavature d'inchiostro, rimuovere i fogli di carta lucida e i lucidi dal vassoio uscita carta non appena veng

Specifiche tecniche 109DCopia D1Durante la copia su carta di formato A4.Colore/bianco e nero Sì/SìLarghezza copia204 mm1Copie multiple Impila/ordina f

110PhotoCapture Center™ D1Le schede di memoria, gli adattatori e l'unità flash USB non sono inclusi.2USB 2.0 StandardStandard Memorizzazione di m

Specifiche tecniche 111DPictBridge (DCP-J752DW) DCompatibilità Supporta lo standard PictBridge CIPA (Camera & Imaging Products Association) DC-00

Capitolo 14Guida dell'utente di Presto! PageManager (DCP-J752DW) (Macintosh)NOTAÈ necessario scaricare e installare Presto! PageManager prima del

112Scanner D1Windows® XP nella presente Guida dell'utente comprende Windows® XP Home Edition, Windows® XP Professional e Windows® XP Professional

Specifiche tecniche 113DStampante D1Quando la funzione Senza bordi è impostata su Sì.2Vedere Tipo e formato carta per ciascuna funzione uu pagina 27.3

114Interfacce D1L'apparecchio dispone di un'interfaccia Hi-Speed USB 2.0. L'apparecchio può anche essere collegato a computer dotati di

Specifiche tecniche 115DRete DNOTAPer maggiori informazioni sulle specifiche di rete, uu Guida Software e Rete per l’utente. È possibile collegare l&a

116Requisiti del computer DSISTEMI OPERATIVI E FUNZIONI SOFTWARE SUPPORTATIPiattaforma computer e versione sistema operativoInterfaccia PCProcessoreSp

Specifiche tecniche 117DMateriali di consumo DInchiostro L'apparecchio utilizza cartucce d'inchiostro singole per Nero, Giallo, Ciano e Mage

Indice118EAADF (alimentatore automatico documenti) ...29Apple MacintoshVedere la Guida Software e Rete per l'utente.Area non acquisibile ...

119EMessaggi di errore sul touchscreen ...56Carta errata ...56Carta incepp. ...

120RReteScansioneVedere la Guida Software e Rete per l'utente.StampaVedere la Guida Software e Rete per l'utente.Rete senza filiVedere la Gu

www.brotherearth.comVisitare il sito Brother sul World Wide Web all'indirizzohttp://www.brother.com/Questi apparecchi sono omologati esclusivamen

Informazioni generali 51Accesso al servizio assistenza Brother (Windows®) 1È possibile trovare tutte le informazioni necessarie sui contatti, ad esemp

Capitolo 16Descrizione del pannello dei comandi 1I modelli DCP-J552DW e DCP-J752DW hanno lo stesso touchscreen LCD e touchpanel da 2,7 pollici (67,5 m

Informazioni generali 71 2 Touchpanel:I LED del touchpanel si illuminano solo nel momento in cui sono disponibili per l'uso. IndietroPremere qu

Capitolo 18Touchscreen LCD da 2,7 pollici (67,5 mm) 1Il touchscreen LCD mostra lo stato dell'apparecchio quando questo è inattivo. 1 CopiaConsen

Informazioni generali 91NOTA • Sono disponibili tre schermate di scelte rapide. In ogni schermata di scelte rapide è possibile impostare fino a 4 scel

Capitolo 110Operazioni di base 1Premere il dito sul touchscreen LCD per azionarlo. Per visualizzare e accedere a tutte le tabelle delle impostazioni e

Informazioni generali 111Impostazione delle scelte rapide1È possibile aggiungere le opzioni di copia, scansione e Web Connect utilizzate con maggiore

Per chiamare il Servizio assistenza clientiCompletare le seguenti informazioni a titolo di riferimento futuro:Numero modello: DCP-J552DW e DCP-J752DW

Capitolo 112a Premere (Scelte rapid).b Premere in una posizione in cui non è stata ancora inserita una scelta rapida.c Premere Scansione.d Premere a

Informazioni generali 131Aggiunta di scelte rapide per Web Connect 1Nelle scelte rapide Web Connect è possibile inserire le impostazioni relative ai s

Capitolo 114Modifica delle scelte rapide 1È possibile modificare le impostazioni contenute in una scelta rapida.NOTANon è possibile modificare le scel

Informazioni generali 151Modifica dei nomi delle scelte rapide 1È possibile modificare il nome delle scelte rapide.a Premere (Scelte rapid).b Premere

Capitolo 116Impostazioni relative al volume1Volume del segnale acustico 1Se il segnale acustico è attivato, l'apparecchio emette un suono quando

1722Caricamento di carta e altri supporti di stampa2NOTAPer stampare su carta in formato Foto (10 × 15 cm) o Foto L (89 × 127 mm), è necessario utiliz

Capitolo 218c Con delicatezza, premere e fare scorrere le guide larghezza carta (1), quindi la guida lunghezza carta (2) in modo da adattarle al forma

Caricamento della carta 192f Sistemare con delicatezza le guide larghezza carta (1) per adattarle alla carta.Accertarsi che le guide larghezza carta t

Capitolo 220Caricamento delle buste 2Informazioni sulle buste 2 Utilizzare buste con grammatura compresa tra 80 e 95 g/m2. Alcune buste richiedono l

Caricamento della carta 212b Inserire le buste nel vassoio carta con il lato sul quale verrà stampato l'indirizzo rivolto verso il basso. Se i le

iGuide dell'utente, dove trovarle?1Può variare a seconda del Paese di residenza.2Visitare il sito Web Brother all'indirizzo http://solutions

Capitolo 222a Con l'indice e il pollice della mano destra, premere il pulsante blu (1) che consente di sganciare il vassoio carta fotografica, qu

Caricamento della carta 232d Una volta terminata la stampa delle foto, riportare il vassoio carta fotografica nella posizione di stampa Normale.Con l&

Capitolo 224Area non stampabile 2L'area stampabile dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. I valori riportati indi

Caricamento della carta 252Impostazioni relative alla carta2Tipo di carta 2Per ottenere la migliore qualità di stampa, impostare l'apparecchio in

Capitolo 226Supporti di stampa consigliati2Per ottenere la migliore qualità di stampa, è consigliabile utilizzare la carta Brother indicata nella tabe

Caricamento della carta 272Scelta del supporto di stampa corretto 2Tipo e formato carta per ciascuna funzione 2Tipo di carta Formato carta UsoCopia Ph

Capitolo 228Grammatura carta, spessore e capacità 21Fino a 100 fogli di carta da 80 g/m2.2Per la carta in formato Foto (10 × 15 cm) o Foto L (89 × 127

2933Come caricare i documenti3È possibile eseguire copie o scansioni dall'ADF (alimentatore automatico documenti) e dal piano dello scanner.Utili

Capitolo 330IMPORTANTENON lasciare documenti spessi sul piano dello scanner. In caso contrario, l'ADF potrebbe incepparsi. e Dopo avere utilizzat

Caricamento dei documenti 313Area non acquisibile 3L'area di scansione dipende dalle impostazioni definite nell'applicazione utilizzata. I v

iiSommario(Guida per utenti base)1 Informazioni generali 1Utilizzo della documentazione ...

324Come effettuare le copie4La procedura riportata di seguito mostra le operazioni di base per la copia.a Effettuare una delle seguenti operazioni per

Esecuzione di copie 334Opzioni di copia 4È possibile modificare le seguenti impostazioni di copia. Premere Copia, quindi premere Opzioni. Premere a o

345Operazioni con PhotoCapture Center™ (modalità FOTO)5NOTALe unità flash USB non sono supportate dal modello DCP-J552DW. Anche se l'apparecchio

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità flash USB 355Preparazione dell'apparecchio 5a Aprire il coperchio degli slot mul

Capitolo 536IMPORTANTE• NON inserire schede Memory Stick Duo™ nello slot inferiore per schede SD, in quanto si rischia di danneggiare l'apparecch

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità flash USB 375Stampa di immagini 5Visualizzazione di fotografie 5È possibile visualizz

Capitolo 538Impostazioni di stampa in PhotoCapture Center™5È possibile modificare temporaneamente le impostazioni di stampa per la stampa successiva.L

Stampa di fotografie da una scheda di memoria o da un'unità flash USB 395f Premere Opzioni.g Selezionare in base alle esigenze le impostazioni re

406Stampa di un documento6L'apparecchio è in grado di ricevere e stampare dati dal computer. Per stampare da un computer è necessario installare

4177Prima di eseguire la scansione 7Per utilizzare l'apparecchio come scanner installare un driver per lo scanner. Se l'apparecchio è colleg

iii3 Caricamento dei documenti 29Come caricare i documenti... 29Utilizz

Capitolo 742Scansione di un documento come file PDF utilizzando ControlCenter4 (Windows®) 7(Per informazioni dettagliate, uu Guida Software e Rete per

Come eseguire la scansione su un computer 437d Verificare che nell'elenco a discesa Modello sia selezionato l'apparecchio che si intende uti

Capitolo 744f Fare clic su OK.g Fare clic su File. h Premere Scansione.L'apparecchio avvia il processo di scansione. La cartella di salvataggio d

Come eseguire la scansione su un computer 457Come modificare le impostazioni della modalità Scansione dell'apparecchio per la scansione in format

Capitolo 746e Selezionare la scheda File. È possibile modificare le impostazioni predefinite. 1 Selezionare PDF (*.pdf) dall'elenco a discesa Tip

Come eseguire la scansione su un computer 477Come eseguire la scansione di un documento come file PDF utilizzando il touchscreen 7a Caricare il docume

48ASostituzione delle cartucce d'inchiostroAL'apparecchio è dotato di un sensore ottico. Il sensore ottico verifica il livello d'inchio

Manutenzione ordinaria 49Ab Spingere la leva di sblocco come mostrato in figura per sganciare la cartuccia indicata sul touchscreen. Estrarre la cartu

50e A ogni colore è assegnata una posizione ben precisa. Inserire la cartuccia d'inchiostro nella direzione indicata dalla freccia posta sull&apo

Manutenzione ordinaria 51APulizia e controllo dell'apparecchioAPulizia del piano dello scanner Aa Scollegare l'apparecchio dalla presa elett

ivB Risoluzione dei problemi 55Identificazione del problema...55Messaggi

52Pulizia delle testine di stampaAAl fine di mantenere una buona qualità di stampa, l'apparecchio pulisce automaticamente le testine di stampa qu

Manutenzione ordinaria 53Af Sul touchscreen viene chiesto se la qualità di stampa è corretta.Effettuare una delle seguenti operazioni: Se tutte le li

54d Premere OK.L'apparecchio inizia a stampare la pagina di verifica dell'allineamento. e Per lo schema "A", premere a o b per vis

55BBIdentificazione del problema BVerificare innanzitutto quanto segue. Il cavo di alimentazione dell'apparecchio è collegato correttamente e l&

56Messaggi di errore e di manutenzione BCome con qualsiasi altro prodotto da ufficio che utilizza una tecnologia avanzata, è possibile che si verifich

Risoluzione dei problemi 57BCarta incep[Dav.Retro]La carta è inceppata nell'apparecchio.Rimuovere la carta inceppata in base ai passaggi riportat

58Colore ink errato Una cartuccia d'inchiostro è stata installata in posizione errata.Verificare le cartucce d'inchiostro inserite in posizi

Risoluzione dei problemi 59BCoperchio aperto Il coperchio dello scanner non è bloccato in posizione di chiusura.Sollevare il coperchio dello scanner,

60Impos. rilevare È stata installata una nuova cartuccia d'inchiostro troppo velocemente e l'apparecchio non l'ha rilevata.Estrarre la

Risoluzione dei problemi 61BMemoria esaurita La memoria dell'apparecchio è piena. Se è in corso un'operazione di copia: Premere , Esci o Ch

vSommario(Guida per utenti avanzati)La Guida per utenti avanzati descrive le seguenti funzionalità e operazioni.È possibile visualizzare la Guida per

62Solo stampa monolato B/NSostituire inchiostroUna o più cartucce d'inchiostro a colori sono esaurite.È possibile utilizzare l'apparecchio i

Risoluzione dei problemi 63BTampone ink pieno Il feltro di assorbimento o di scarico inchiostro è pieno. Questi componenti sono soggetti a manutenzion

64Temp. bassa La temperatura ambiente è troppo bassa.Dopo aver aumentato la temperatura ambiente, attendere che l'apparecchio si riscaldi fino a

Risoluzione dei problemi 65BVisualizzazione delle animazioni degli errori BLe animazioni degli errori mostrano le istruzioni dettagliate da seguire in

66Rimozione di piccoli documenti inceppati nell'ADFBa Sollevare il coperchio documenti.b Inserire un pezzo di carta rigida, ad esempio un cartonc

Risoluzione dei problemi 67Be Sollevare il supporto ribaltabile carta inceppata e rimuovere la carta inceppata. f Avere cura di controllare attentamen

68j Posizionare entrambe le mani sotto le linguette di plastica poste sui due lati dell'apparecchio per sollevare il coperchio dello scanner (1)

Risoluzione dei problemi 69Bk Avere cura di controllare attentamente che all'interno dell'apparecchio (1) non siano rimasti pezzetti di cart

70Altre operazioni di eliminazione inceppamento cartaBa Scollegare l'apparecchio dalla presa elettrica.b Estrarre completamente dall'apparec

Risoluzione dei problemi 71Bf Se la carta spessa spinge della carta inceppata verso l'esterno, rimuovere la carta inceppata. IMPORTANTENON toccar

vi

72In caso di problemi con l'apparecchio BNOTA• Per assistenza tecnica rivolgersi al servizio assistenza clienti Brother. Le chiamate devono esser

Risoluzione dei problemi 73BProblemi di stampaProblema SuggerimentiNon viene eseguita la stampa. Controllare che sia installato e selezionato il drive

74Non viene eseguita la stampa.(segue)Il documento non viene stampato se i vecchi dati non stampati rimangono nello spooler del driver della stampante

Risoluzione dei problemi 75BProblemi relativi alla qualità di stampaProblema SuggerimentiLa stampa è di qualità scadente. Verificare la qualità di sta

76L'apparecchio stampa pagine bianche.Eseguire la pulizia delle testine di stampa. (Vedere Pulizia delle testine di stampa uu pagina 52.)Accertar

Risoluzione dei problemi 77BLe stampe sono spiegazzate.(Windows®) Nella scheda Avanzate del driver stampante, fare clic su Impostazioni colore, quindi

78La carta si inceppa quando si eseguono copie o stampe fronte-retro.Utilizzare le impostazioni anti-inceppamento, Fronte/retro 1 o Fronte/retro 2.Per

Risoluzione dei problemi 79BI risultati della scansione sono scadenti quando si usa l'ADF. (DCP-J752DW) Nei dati acquisiti appaiono linee nere v

80La funzionalità di scansione in rete non funziona.È necessario configurare il software di protezione/firewall fornito da terzi in modo da consentire

Risoluzione dei problemi 81BInformazioni sull'apparecchioBControllo del numero seriale BÈ possibile visualizzare sul touchscreen il numero serial

111Utilizzo della documentazione1Grazie per avere acquistato un apparecchio Brother. Consultando la documentazione è possibile trarre il massimo dal p

82CUso delle tabelle delle impostazioniCIl touchscreen LCD dell'apparecchio è facile da configurare e utilizzare. È necessario soltanto premere l

Tabelle delle impostazioni e funzioni 83CTabelle delle impostazioni CLe tabelle delle impostazioni aiutano a comprendere le selezioni di impostazione

84 Tutte le imp CLivello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaSetup generaleInchiostro Test di stampaQual.di stampaAllineamentoConsente di con

Tabelle delle impostazioni e funzioni 85CSetup generale(Segue)Modalità rip. — 1Min2Min.3Min.5Min.*10Min.30Min.60Min.È possibile selezionare l'int

86Livello1 Livello2 Livello3 Livello4 Opzioni Descrizioni PaginaRete WLAN TCP/IP Metodo avvioAuto*StaticoRARPBOOTPDHCPConsente di selezionare il metod

Tabelle delle impostazioni e funzioni 87CRete(Segue)WLAN(Segue)Assist. WLAN——Consente di configurare le impostazioni della rete senza fili utilizzando

88 Tutte le imp (segue) CRete(Segue)Menu abil.WLAN——No*SìConsente di utilizzare la connessione di rete senza fili.Vedere .Resett. rete——SìNoRipristina

Tabelle delle impostazioni e funzioni 89CTabelle delle funzioni C Copia CLivello1 Livello2 Livello3 Opzioni Descrizioni PaginaOpzioni Qualità — Veloce

90Opzioni(Segue)Ingr./Riduz. 100%* ——Vedere .Ingrandimento198% 10x15cm i A4186% 10x15cm i Letter141% A5 i A4È possibile selezionare il rapporto di ing

Tabelle delle impostazioni e funzioni 91COpzioni(Segue)Copia fronte/retroNo* — È possibile selezionare le impostazioni di stampa fronte-retro.Vedere .