Brother MFC-5490CN podręczniki

Instrukcje obsługi i podręczniki użytkownika dla Urządzenia wielofunkcyjne Brother MFC-5490CN.
Dostarczamy 11 pdf podręczników Brother MFC-5490CN do pobrania za darmo według typów dokumentów: Instrukcja Użytkownika


Spis treści

GUÍA DEL USUARIO

1

INFORMACIÓN DE APROBACIÓN

3

(Sólo Unión Europea)

5

Tabla de contenido

6

Sección II Fax

7

Sección III Copia

9

Sección V Software

10

Sección VI Apéndices

11

D Especificaciones 144

12

E Glosario 158

12

FÍndice 162

12

Especificaciones generales

13

Información general 1

14

Para ver la documentación 1

15

Para ver la documentación

16

(para Macintosh

16

Acceso al soporte

17

(para Windows

17

Res.:estándar

19

Carga de papel y documentos 2

20

Carga de papel y documentos

21

Carga de sobres y tarjetas

22

Extracción de impresiones

23

Área de impresión 2

24

Papel aceptable y otros

25

Manipulación y uso de

26

Carga de documentos 2

29

Cómo cargar documentos 2

30

Área de escaneado 2

31

Configuración general 3

32

Modo temporizador 3

33

Configuración del

34

Configuración del papel

34

Horario de verano

35

Pantalla LCD 3

35

Modo espera 3

36

Funciones de seguridad 4

37

Activación/desactivación del

38

Sección II

39

Envío de un fax 5

40

Multienvío

41

(sólo en blanco y negro)

41

Operaciones

42

Contraste 5

43

Cambio de resolución de fax 5

43

Acceso doble

44

(sólo blanco y negro) 5

44

Transmisión en tiempo real 5

44

Modo satélite 5

44

Envío de un fax

45

Envío de un fax manualmente5

46

Mensaje Sin memoria 5

46

Recepción de un fax 6

47

Uso de los modos de

48

Ajustes de modo de

49

Operaciones de

50

Impresión de un fax desde la

51

Dispositivos telefónicos y

52

Servicios telefónicos 7

53

Timbre distintivo

54

ID de llamada 7

55

Conexión de un TAD

56

Teléfonos externos y

58

Uso de un teléfono externo

59

Utilización de códigos

59

Cómo marcar 8

60

Almacenamiento de

61

Almacenamiento de números

62

Combinación de números de

64

Opciones de fax remoto

65

(sólo en blanco y negro)

65

Almacenado fax 9

66

Recibir PC-Fax 9

66

Desactivación de las

67

Cambio de las

68

Recuperación remota 9

68

Uso del código de acceso

69

Comandos de fax remoto 9

70

Recuperación de los

71

Cambio del número de

71

Impresión de informes 10

72

Informes 10

73

Sondeo 11

74

Sondeo secuencial

75

(sólo en blanco y negro) 11

75

Transmisión por sondeo

76

Copia III

77

Cómo hacer copias 12

78

Botones de copia 12

79

Ampliación o reducción de la

80

Opciones de copia 12

81

Capítulo 12

82

Ajuste de brillo 12

83

Ajuste del contraste 12

83

Opciones de papel 12

84

Sección IV

85

22 mm o menos

86

11 mm o menos

86

Tarjetas de memoria o una

87

Introducción 13

88

Cómo imprimir desde

89

Impresión de imágenes 13

90

Impresión DPOF 13

91

Configuración de

92

PhotoCapture Center

92

Ajuste Mejora del color 13

93

Recorte 13

94

Impresión sin bordes 13

94

Impresión de fecha 13

94

Escaneado a una

95

Impresión de fotos desde una

97

Impresión de imágenes 14

98

Impresión de fotos

99

Acerca de los

100

Software V

101

Apéndices VI

103

Avisos sobre seguridad y

104

Conexión LAN A

110

Radiointerferencias

110

Sólo Unión

111

Marcas comerciales A

113

Solución de problemas y

114

Impresión (Continuación)

115

Impresión de faxes recibidos

117

Línea telefónica o conexiones

117

Recepción de faxes

117

Envío de faxes

118

Problemas de copia

119

Problemas de escaneado

119

Problemas de software

120

Problemas de red

121

Detección de tono de

122

Interferencias en línea

122

Transferencia de faxes o

128

Atasco de documento B

129

Atasco de impresora o de

130

Mantenimiento rutinario

132

Limpieza del cristal de

135

Limpieza de la placa de

136

Limpieza del rodillo de

136

Comprobación de la calidad

137

Comprobación de la

138

Información del equipoB

139

Embalaje y transporte

139

Menús y funciones C

142

Menús y funciones

143

Tabla de menús C

144

Introducción de texto C

155

Especificaciones D

156

Especificaciones

157

Soportes de impresión D

158

PhotoCapture Center™ D

162

PictBridge D

163

Escáner D

164

Impresora D

165

Interfaces D

166

Requisitos del ordenador D

167

Consumibles D

168

Red (LAN) D

169

Glosario E

170

Glosario

171

Visítenos en la Web

179

Spis treści

GUIDA DELL’UTENTE

1

INFORMAZIONI SULLA VALIDITÀ

3

Direttiva R e TTE

4

Sommario

6

Sezione II Fax

7

Sezione III Copia

9

Sezione V Software

10

Sezione VI Appendice

11

D Specifiche tecniche 141

12

E Glossario 155

12

FIndice 159

12

Generale I

13

Informazioni generali 1

14

Accesso alla Guida

15

(per Macintosh

16

Accesso all'Assistenza

17

Brother

17

(per Windows

17

12/10 11:5

18

Ris:Standa

18

12/10 11:53 Fax

19

Ris:Standard

19

Caricamento di documenti e

20

Caricamento di buste e

22

Rimozione delle piccole

24

Area di stampa 2

25

Carta utilizzabile e altri

26

1 2 mm o maggiore

27

Caricamento di

30

Come caricare i documenti 2

31

Area di scansione 2

32

Impostazioni generali 3

33

Modalità timer 3

34

Impostazioni carta 3

35

Impostazioni volume 3

35

Ora legale estiva

36

Display 3

36

Modalità risp. 3

36

Funzioni di sicurezza 4

37

Blocco TX 4

38

Sezione II

39

Invio di un fax 5

40

Trasmissione circolare

41

(solo bianco e nero)

41

Operazioni aggiuntive

42

Contrasto 5

43

Accesso duplice

44

(solo Bianco e nero) 5

44

Trasmissione in tempo reale 5

44

Modalità Overseas 5

44

Invio di un fax

45

Invio manuale di fax 5

46

Messaggio di Memoria

46

Ricezione di fax 6

47

Utilizzo delle modalità

48

Impostazioni della

49

Altre operazioni di

50

Stampa di un fax dalla

51

Dispositivi telefonici e

52

Servizi telefonici 7

53

ID chiamante 7

54

Collegamento di una

55

(TAD) esterna

55

Registrazione di un

56

Telefoni esterni e in

57

Utilizzo di codici remoti 7

58

Procedura di

59

Memorizzazione dei

60

Impostazione dei Gruppi per

62

Combinazione di numeri di

63

Composizione rapida 8

63

Opzioni fax remoto

64

(solo Bianco e nero)

64

Memorizzazione fax 9

65

Ricezione PC Fax 9

65

Disattivazione delle

66

Modifica delle Opzioni

67

Recupero remoto 9

67

Capitolo 9

68

Comandi remoti fax 9

69

Recupero dei messaggi fax 9

70

Stampa rapporti 10

71

Rapporti 10

72

Polling 11

73

Impostazione ricezione

74

Polling sequenziale

74

(solo Bianco e nero) 11

74

Trasmissione polling

75

Capitolo 11

76

Copia III

77

Esecuzione di copie 12

78

Tasti Copia 12

79

Ingrandimento o riduzione

80

Opzioni di copia 12

81

Capitolo 12

82

Regolazione del contrasto 12

83

Opzioni carta 12

84

Stampa fotografica diretta

85

22 mm o meno

86

11 mm o meno

86

Preparazione

88

Come stampare da una

89

Flash USB

89

Stampa di immagini 13

90

Stampa DPOF 13

91

Impostazioni di stampa

92

Regolazione del

93

Ritaglio 13

94

Stampa senza bordi 13

94

Stampa data 13

94

Scansione in una

95

Stampa di foto da una

97

Stampa di immagini 14

98

Stampa di foto

99

(senza PictBridge)

99

Interpretazione dei

100

Software V

101

Appendice VI

103

Connessione LAN A

110

Interferenze radio A

110

Solo per Unione

111

Marchi di fabbrica A

113

Risoluzione dei problemi e

114

Stampa (Continua)

115

Stampa dei fax in arrivo

116

Ricezione di fax

117

Invio di fax

117

Problemi di copia

118

Problemi di scansione

119

Problemi di software

119

Problemi di rete

120

Rilevazione linea libera B

121

Interferenza sulla linea

121

—OPPURE—

123

Trasferimento dei fax o del

127

Rapporto registro fax B

127

Inceppamento carta B

128

Inceppamento stampante o

129

Manutenzione

131

Pulizia della parte esterna

133

Pulizia del piano dello

134

Pulizia della piastra

135

Pulizia del rullo di

135

Verifica della qualità di

136

Informazioni

138

Imballaggio e

138

Menu e funzioni C

141

Tabella Menu C

143

Menu e funzioni

145

Immissione di testo C

152

Specifiche tecniche D

153

Supporti di stampa D

155

Specifiche tecniche

157

PhotoCapture Center™ D

159

PictBridge D

160

Scanner D

161

Stampante D

162

Interfacce D

163

Requisiti del computer D

164

Materiali di consumo D

165

Rete (LAN) D

166

Glossario E

167

Glossario

169

Spis treści

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

INFORMATION D’APPROBATION

3

Table des matières

6

Section II Fax

7

Section III Copie

9

Section V Logiciel

11

Section VI Appendices

11

C Menu et fonctions 131

12

D Spécifications 144

12

E Glossaire 158

12

FIndex 162

12

Généralités I

13

Informations générales 1

14

Accès au Guide

15

(Pour Macintosh

16

Accès au soutien

17

Brother

17

(Pour Windows

17

Chargement du papier et des

20

Chargement des enveloppes

22

Pour enlever les imprimés de

24

Zone imprimable 2

25

Papier et autres

26

1 2 mm ou plus grand

27

Chargement des

30

Utilisation de la vitre du

31

Zone numérisable 2

32

Configuration générale 3

33

Temporisation de mode

34

Réglages de papier 3

35

Réglages du volume 3

35

Heure d'été

36

Écran LCD 3

36

Mode Veille 3

36

Fonctions de sécurité 4

37

Activation/désactivation du

38

Section II

39

Envoi d'un fax 5

40

Diffusion

41

(Monochrome seulement)

41

Opérations d'envoi

42

Contraste 5

43

Multitâche

44

(Monochrome seulement) 5

44

Envoi en temps réel 5

44

Mode International 5

44

Message Mémoire saturée 5

46

Réception d’un fax 6

47

Utilisation des modes

48

Réglages du mode de

49

Opérations de

50

Téléphone et périphériques

52

Services téléphoniques

53

Chapitre 7

54

Branchement d'un RÉP

55

(répondeur téléphonique)

55

Branchements multilignes

56

Téléphones externes et

57

Utilisation des codes à

58

Comment composer un

59

Enregistrement des

60

Chapitre 8

62

Combinaison de numéros à

63

Options de fax à distance

64

(Monochrome uniquement)

64

Mémorisation de fax 9

65

Réception PC-FAX 9

65

Désactivation des

66

Modification des

67

Extraction à distance 9

67

Utilisation de votre code

68

Commandes de fax à distance 9

69

Extraction des fax 9

70

Modification de votre numéro

70

Impression de rapports 10

71

Rapports 10

72

Relève 11

73

Configuration pour la

74

Relève séquentielle

74

(Monochrome seulement) 11

74

Transmission par

75

Chapitre 11

76

Copie III

77

Copies de documents 12

78

Touches de copie 12

79

Agrandissement ou réduction

80

Options de copie 12

81

Chapitre 12

82

Réglage de la luminosité 12

83

Options de papier 12

84

Format du papier 12

85

Impression directe de photos

87

Impression de photos depuis

88

USB de mémoire Flash

88

Structure de dossier des

89

Flash 13

89

Pour commencer 13

90

Comment imprimer

91

Impression d'images 13

92

Impression DPOF 13

93

Réglages d'impression

94

Réglage du Rehaussement

95

Recadrage 13

96

Impression Sans bordure 13

96

Impression de la date 13

96

Numériser vers une

97

Impression directe de

99

PictBridge

99

Impression d'images 14

100

Impression de photos

101

(sans PictBridge)

101

Compréhension des

102

Logiciel V

103

Fonctions des logiciels et

104

Appendices VI

105

Sécurité et réglementation A

106

Sécurité et réglementation

107

Union Européenne

112

Marques commerciales A

114

Dépistage des pannes et

115

Impression (Suite)

116

Impression des fax reçus

117

Réception de fax

118

Envoi de fax

118

Gestion des appels entrants

119

Envoi de fax (Suite)

119

Problème de réglage du menu

120

Difficultés pour copier

120

Difficultés pour numériser

120

Difficultés de logiciel

120

Difficultés de réseau

121

Détection de tonalité B

122

Parasites de ligne

122

Transfert des fax ou du

127

Bourrage de document B

128

Remarque

130

Entretien courant B

131

Nettoyage de la vitre du

135

Nettoyage du cylindre de

135

Nettoyage du rouleau

136

Nettoyage de la tête

136

Vérification de la qualité

137

Informations sur

140

Emballage et transport

140

Menu et fonctions C

143

Tableau des menus C

145

Menu et fonctions

147

Saisie de texte C

155

Spécifications D

156

Spécifications

157

Support d'impression D

158

PhotoCapture Center™ D

162

PictBridge D

163

Scanner D

164

Imprimante D

165

Interfaces D

166

Push Butcon Configuration

167

Consommables D

168

Réseau (local) D

169

Glossaire E

170

Glossaire

171

Chapitre

178

Visitez notre site Internet

179

Spis treści

BENUTZERHANDBUCH

1

Service-Information

2

Zu diesem Handbuch

3

Inhaltsverzeichnis

6

Teil II Faxen

7

Teil III Kopieren

9

Teil IV Fotodirektdruck

10

Teil V Software

11

Teil VI Anhang

11

C Menü und Funktionen 134

12

D Technische Daten 147

12

E Fachbegriffe 161

12

F Stichwortverzeichnis 165

12

Allgemein I

13

Allgemeine Informationen 1

14

Handbücher ansehen 1

15

Handbücher ansehen

16

(Macintosh

16

Beschreibung der

16

Scanner-Funktionen

16

Zugang zum Brother

17

Support (Windows

17

12/10 11:53

18

Aufl.:Stand

18

12/10 11:53 Fax

19

Aufl.:Standard

19

Papier und andere

20

Druckmedien einlegen

20

Papier und Vorlagen einlegen

21

Umschläge und Postkarten

22

Kleine Ausdrucke entnehmen2

24

Bedruckbarer Bereich 2

25

Verwendbare

26

Papiersorten und

26

Druckmedien

26

Kapazität der Papierablage 2

27

Bis zu 150 Blatt (80 g/m

29

Vorlagen einlegen 2

30

Vorlagenglas verwenden 2

31

Scanbereich 2

32

Geräteeinstellungen 3

33

Umschaltzeit für

34

Betriebsarten

34

Papiereinstellungen 3

35

Lautstärke

35

Einstellungen

35

Automatische

36

Zeitumstellung

36

Display 3

36

Energie sparen 3

36

Funktionen sperren 4

37

Tastensperre

38

Faxen II

39

Fax senden 5

40

Fax im Letter-Format vom

41

Vorlagenglas senden 5

41

Farbfax-Funktion 5

41

Abbrechen einer Sendung 5

41

Rundsenden (nur für

42

Schwarzweiss-Faxe)

42

Zusätzliche

43

Sendefunktionen

43

Faxauflösung 5

44

Direktversand für alle Faxe 5

45

Kapitel 5

46

Fax manuell senden 5

47

Speicher-voll-Meldung 5

47

Fax empfangen 6

48

Empfangsmodi

49

Empfangsmodus

50

Empfangseinstellungen

51

Speicherempfang bei

52

Papiermangel 6

52

Gespeicherte Faxe drucken 6

52

Telefon und externe Geräte 7

53

Telefondienste 7

54

Anrufer-Kennung einschalten 7

55

Liste der Anrufer-Kennungen

55

Anruferliste ausdrucken 7

55

Externer

56

Anrufbeantworter

56

Externes Telefon 7

57

Externes schnurloses Telefon

58

Fernaktivierungs-Code

58

Rufnummern wählen und

59

Rufnummern

60

Zielwahl speichern 8

61

Kurzwahl speichern 8

61

Als Ziel-/Kurzwahl gespei

62

Rundsende-Gruppen

62

Nachwahlverfahren

63

(Call-by-Call) 8

63

Fernabfrage

64

(nur für Schwarzweiß-Faxe)

64

Faxspeicherung 9

65

PC-Faxempfang (Wer

65

Anderen PC für den

66

PC-Faxempfang auswählen 9

66

Funktionen ausschalten

67

Fernabfrage-Funktion

67

Fernabfrage 9

68

Fernabfrage-Befehle 9

69

Fax-Fernweitergabe 9

70

Nummer für die

70

Fax-Weiterleitung ändern 9

70

Faxberichte 10

71

Berichte und Listen 10

72

Faxabruf (Polling) 11

73

Zeitversetzter aktiver

74

Faxabruf 11

74

Gruppenfaxabruf

74

(nur für Schwarzweiß-Faxe) 11

74

Passiver Faxabruf (nur

75

Kapitel 11

76

Kopieren III

77

Kopieren 12

78

Kopierer-Tasten 12

79

Vergrößern/Verkleinern 12

80

Kopiereinstellungen 12

81

Kapitel 12

82

Sortiert kopieren mit dem

83

Vorlageneinzug

83

Helligkeit einstellen 12

83

Papiereinstellungen 12

84

Papierformat 12

85

Fotodirektdruck IV

87

22 mm oder weniger

88

Wichtige Hinweise zur

89

Verwendung von Speicher

89

Speichermedium

90

Drucken von einer

91

Speicherkarte oder

91

Bilder drucken 13

92

DPOF-Druck 13

93

Druckeinstellungen 13

94

Farboptimierung einstellen 13

95

Größe anpassen 13

96

Randlos drucken 13

96

Datum drucken 13

96

Scannen auf Speicher

97

Fehlermeldungen 13

98

Fotodirektdruck von einer

99

PictBridge-Kamera

99

Bilder drucken 14

100

Fotodirektdruck von

101

(ohne PictBridge)

101

Fehlermeldungen 14

102

Software V

103

Software- und Netzwerk

104

Funktionen

104

Anhang VI

105

Sicherheitshinweise und

106

Vorschriften

106

Ränder der Papierkassette

108

LAN-Anschluss A

112

Funkentstörung A

112

Nur innerhalb

113

Warenzeichen A

115

Problemlösung und Wartung B

116

Drucken (Fortsetzung)

117

Ausdruck empfangener Faxe

119

Faxempfang

119

Fax senden

120

Ankommende Anrufe

121

Menüeinstellungen

121

Kopierfunktionen

121

Scannerfunktionen

122

Software-Funktionen

122

Speichermedium-Funktionen

123

Netzwerk

124

Wählton B

125

Kompatibilität B

125

Gespeicherte Faxe oder

131

Journal sichern B

131

Dokumentenstau B

132

Papierstau beheben B

133

Problemlösung und Wartung

135

Regelmäßige Wartung B

136

Gehäuse des Gerätes

138

Vorlagenglas reinigen B

139

Druckwalze reinigen B

140

Papiereinzugsrolle reinigen B

140

Druckkopf reinigen B

141

Druckqualität prüfen B

141

Geräteinformationen B

143

Verpacken des Gerätes

144

Menü und Funktionen C

146

Menü und Funktionen

147

Funktionstabelle C

148

Texteingabe C

158

Technische Daten D

159

Druckmedien D

161

Technische Daten

163

Kopierer D

164

Speichermedium-Funktionen D

165

PictBridge D

166

Scanner D

167

Drucker D

168

Schnittstellen D

169

Systemvoraussetzungen D

170

Verbrauchsmaterialien D

171

Netzwerk (LAN) D

172

Fachbegriffe E

173

Fachbegriffe

175

Stichwortverzeichnis

177

Besuchen Sie unsere Website

182

Spis treści

GUÍA DEL USUARIO

1

Marcas registradas

2

NOTA IMPORTANTE

3

Números de Brother

4

1-800-947-1445 (fax)

5

En Canadá: 1-877-BROTHER

5

Tabla de contenido

6

13 Solución de problemas 152

9

AApéndice A 161

10

BApéndice B 168

10

CApéndice C 179

10

DÍndice 185

10

Introducción 1

11

Funciones de red 1

12

Introducción

13

Tipos de conexión de red 1

14

(modo Ad-hoc)

16

Protocolos 1

17

Otro protocolo 1

18

Visión general 2

19

Máscara de subred 2

20

BRAdmin Light 2

22

(Para Windows

26

MFC-5490CN y MFC-5890CN)

29

Métodos de autenticación 3

30

Métodos de encriptación 3

31

Clave de red 3

31

Para el modo Ad-hoc 3

33

Confirme su entorno de red 3

34

IMPORTANTE

38

con la aplicación de

49

Macintosh

69

Haga doble clic en Utilities

81

Menú Red 6

88

Dirección IP 6

90

Máscara de subred 6

91

Puerta de acceso 6

92

Nombre de nodo 6

93

WINS config 6

94

WINS Server 6

95

Servidor DNS 6

97

Ethernet 6

101

Estado 6

102

Modo de com. 6

104

Direcc. E-Mail 6

106

Servidor de configuración 6

107

Setup Mail RX 6

114

Setup Mail TX 6

118

Setup Relay 6

120

Modo pasivo 6

123

Número puerto 6

123

LDAP (para MFC-6890CDW) 6

130

(solamente en Windows

133

Entorno compartido de red 7

134

Visión general 8

138

Visión general 9

141

Visión general 10

145

MFC-6890CDW)

148

Conexión 11

149

Difusión de transmisión 11

152

Internet

154

[email protected] 123456789

154

Setup Mail TX 11

155

Setup Mail RX 11

155

Correos de error 11

156

(MFC-6490CW y MFC-6890CDW)

157

Funciones de seguridad

160

Light para Macintosh

161

anteriores a la versión 1.10

161

Solución de problemas 13

162

Solución de problemas

163

2 Abra la carpeta Utilities

165

Problemas de impresión 13

166

Apéndice A A

171

Apéndice A

172

Apéndice B B

178

Red Ethernet inalámbrica B

179

Apéndice B

180

Para MFC-5490CN B

181

Para otras máquinas B

182

-5890CN

182

Introducción de texto B

186

Para modelos MFC B

187

Para los modelos DCP B

188

Apéndice C C

189

Declaraciones sobre OpenSSL C

190

Original SSLeay License C

191

Apéndice C

192

The OpenLDAP Public License C

194





Więcej produktów i instrukcji dla Urządzenia wielofunkcyjne Brother

Modele Rodzaj dokumentu
MFC-8370DN Instrukcja Użytkownika     Brother MFC-8370DN User Manual, 7 strony
DCP-J715W Instrukcja Użytkownika     Brother DCP-J715W User Manual, 7 strony
MFC-9320CW Instrukcja Użytkownika     Brother MFC-9320CW User Manual, 7 strony
MFC-890 Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 35 strony
MFC-890 Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-890 Manuel d'utilisation, 329 strony
MFC-4820C Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-4820C User Manual, 28 strony
MFC J415W Instrukcja Użytkownika   Brother MFC J415W User Manual, 59 strony
DCP-7040 Instrukcja Użytkownika   Brother DCP-7040 User Manual [en] [es] [fr] , 103 strony
DCP 8080DN Instrukcja Użytkownika   Brother DCP 8080DN User Manual, 29 strony
DCP-7030 Instrukcja Użytkownika   Brother DCP-7030 User Manual, 19 strony
MFC 8890DW Instrukcja Użytkownika   Brother MFC 8890DW User Manual, 46 strony
IntelliFAX 4100e Instrukcja Użytkownika   Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 2 strony
IntelliFax-2820 Instrukcja Użytkownika   Brother IntelliFax-2820 User Manual, 159 strony
IntelliFAX 4100e Instrukcja Użytkownika   Brother IntelliFAX 4100e User Manual, 156 strony
MFC-7225N Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-7225N User Manual, 56 strony
IntelliFAX 4750e Instrukcja Użytkownika   Brother IntelliFAX 4750e User Manual, 1 strony
MFC 7860DW Instrukcja Użytkownika   Brother MFC 7860DW User Manual, 162 strony
MFC-7225N Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-7225N User Manual, 40 strony
IntelliFax-2820 Instrukcja Użytkownika   Brother IntelliFax-2820 User Manual, 12 strony
MFC-7220 Instrukcja Użytkownika   Brother MFC-7220 User Manual, 2 strony