Brother DCP-330C Instrukcja Użytkownika Strona 1

GUIDE DE L’UTILISATEURDCP-330CDCP-540CN

Section IGénéralités IGénéralités 2Chargement des documents et du papier 10Configuration de base 22

Spécifications911En fonction des conditions d'impression.Dimensions(DCP-330C) (DCP-540CN) Grammage 7,3 Kg (16,06 lb) (DCP-330C)8,0 Kg (17,6 lb) (

92Support d'impression D1N'utilisez que les transparents recommandés pour l'impression à jet d'encre.2Pour le papier glacé et les

Spécifications93Copie D1D'après le modèle standard Brother. Les vitesses de copie (mode rapide/empilage) varient en fonction de la complexité du

94PhotoCapture Center™ D1xD-Picture Card™, type conventionnel de 16 Mo à 256 MoxD-Picture Card™, type M de 256 Mo à 1 GoxD-Picture Card™, type H de 51

Spécifications95Scanner D1Dans ce Guide de l'utilisateur, Windows® XP désigne Windows® XP Édition familiale, Windows®XP Professionnel et Windows®

96Imprimante D1Dans ce Guide de l'utilisateur, Windows® XP désigne Windows® XP Édition familiale, Windows®XP Professionnel et Windows® XP Profess

Spécifications97Interfaces D1L'appareil présente une interface USB 2.0 Full-Speed. Cette interface est compatible avec la norme USB 2.0 Hi-Speed;

98Configuration de l'ordinateur DConfiguration minimale du système et fonctions de logiciel PC mises en chargePlate-forme de l’ordinateur et vers

Spécifications99Consommables DEncre L'appareil utilise des cartouches d'encre noir, jaune, cyan et magenta individuelles qui sont séparées d

100Réseau (LAN) (DCP-540CN uniquement) DRéseau Vous pouvez connecter l'appareil à un réseau pour une impression réseau et une numérisation réseau

21Comment utiliser la documentation1Nous vous remercions d'avoir acheté un appareil Brother! Quelques minutes passées à lire cette documentation

101EVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les manuels Brother. La disponibilité de ces caractéristiques dé

102FAAIDEMessages sur l'écran LCD ...82à l'aide des touches de menu ...82Tableau des menus ...

Index103MMacintosh®Voir Guide utilisateur - Logiciel sur le CD-ROM. ...Messages d'erreur sur l&ap

104RRapportscomment imprimer ...9Liste d'aide ...9Paramètres utilisate

Visitez notre site Internethttp://www.brother.com LP3294005FREImprimé en Chine

Généralités31Comment accéder au guide utilisateur - Logiciel et au guide utilisateur - Réseau (DCP-540CN uniquement)1Ce guide de l'utilisateur ne

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation 1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instructio

Généralités51Comment trouver les instructions de numérisation 1Il existe plusieurs façons de numériser des documents. Vous pouvez trouver les instruct

Chapitre 16Vue d'ensemble du panneau de commande 1 1 LCD (écran à cristaux liquides)Affiche des messages qui vous aident à configurer et à utilis

Généralités71 5 Arrét/SortiePermet d'interrompre une opération ou de sortir d'un menu.6On/OffVous pouvez mettre l'appareil sous ou hor

Chapitre 18Écran LCD indications 1L'écran LCD montre l'état actuel de l'appareil lorsque celui-ci est en mode d'attente. 1 Témoin

Généralités91Indications de la DEL d'avertissement 1La DEL (diode électroluminescente) d'état est une lampe qui indique l'état DCP. Qua

102Chargement des documents2Vous pouvez faire des copies et numériser en utilisant l'ADF (chargeur automatique de documents) et la vitre du scann

Si vous devez appeler le service à la clientèleFournissez les informations suivantes à des fins de consultation ultérieure:Numéro de modèle: DCP-330C

Chargement des documents et du papier112Utilisation de la vitre du scanner2Vous pouvez utiliser la vitre du scanner pour copier ou numériser des pages

Chapitre 212Papier acceptable et autres supports 2La qualité d’impression peut dépendre du type de papier utilisé dans l’appareil.Pour obtenir la meil

Chargement des documents et du papier132Manipulation et utilisation des supports 2 Conservez le papier dans son emballage d'origine et gardez-le

Chapitre 214Choisir le support approprié 2Type et format de papier pour chaque opération 2Type de papier Format de papier UtilisationCopie Photo Captu

Chargement des documents et du papier152Grammage, épaisseur et capacité du papier 21Jusqu'à 50 feuilles pour papier de format Legal 80 g/m2 (20 l

Chapitre 216Chargement de papier, d'enveloppes et d'autres supports2Chargement du papier ou d'autres supports 2a Retirez complètement l

Chargement des documents et du papier172RemarqueLorsque vous utilisez du papier format Légal, appuyez sur le bouton de déverrouillage universel, maint

Chapitre 218Chargement d’enveloppes, cartes postales et papier photo 2Chargement d’enveloppes 2 Utilisez des enveloppes qui pèsent entre 75 et 95 g/m

Chargement des documents et du papier192Si vous avez des problèmes lors de l'impression sur des enveloppes, essayez les suggestions suivantes:2a

Chapitre 220c Placez le papier photo dans le bac à papier photo et, sans forcer, ajustez les guides-papier latériaux pour les adapter au papier.Vérifi

iCompilation et avis de publicationCe manuel a été rédigé et publié sous le contrôle de Brother Industries Ltd., et il couvre les dernières descriptio

Chargement des documents et du papier212Zone imprimable 2La zone imprimable dépend des paramètres de l'application utilisée. Les chiffres ci-dess

223Réglages du papier 3Type de papier 3Pour obtenir la meilleure qualité d'impression, réglez l'appareil pour le type de papier que vous uti

Configuration de base233Écran LCD 3Contraste de l'écran LCD 3Vous pouvez régler le contraste de l'écran LCD pour obtenir un affichage plus n

Chapitre 324Réglage du délai avant atténuation de la luminosité 3Vous pouvez régler le délai pendant lequel l'écran LCD reste lumineux après la

Section IICopie IICopies de documents 26

264Comment faire des copies4Faire une seule copie 4a Chargez votre document.(Voir Chargement des documents à la page 10.)b Appuyez sur Mono Marche ou

Copies de documents274RemarqueVous pouvez mémoriser certains des réglages les plus utilisés en les définissant comme réglages par défaut. Ces réglages

Chapitre 428d Choisissez l'une des options suivantes: Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner le rapport d'agrandissement ou de réduction

Copies de documents294e Si vous ne voulez plus rien modifier, appuyez sur Mono Marche ou Couleur Marche pour numériser la page.Si vous réalisez un pos

Chapitre 430Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur 4Luminosité 4Vous pouvez régler la luminosité de la copie pour assombrir ou éclair

iiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTE

Copies de documents314Options de papier 4Type de papier 4Si vous faites une copie sur du papier spécial, veillez à sélectionner le type de papier que

Chapitre 432

Section IIIImpression de photos directeIIIImpression de photos à partir d'une carte mémoire34Imprimer des photos à partir d'un appareil phot

345PhotoCapture Center™ opérations5Impression à partir d'une carte mémoire sans utiliser un PC 5Même si l'appareil n'est pas raccordé à

Impression de photos à partir d'une carte mémoire355Structure du dossier de la carte mémoire 5L'appareil est conçu pour être compatible avec

Chapitre 536Pour commencer 5Insérez fermement la carte dans la fente correcte. 1 CompactFlash®2 SecureDigital™, MultiMediaCard™3 Memory Stick®, Memory

Impression de photos à partir d'une carte mémoire375Impression de photos 5Visualiser les photos 5Vous pouvez afficher un aperçu des photos sur l&

Chapitre 538Imprimer toutes les photos 5Vous pouvez imprimer toutes les photos présentes sur la carte mémoire. a Assurez-vous que la carte mémoire est

Impression de photos à partir d'une carte mémoire395Impression DPOF 5DPOF est l'acronyme de l'anglais Digital Print Order Format (forma

Chapitre 540PhotoCapture Center™ paramètres d'impression 5Vous pouvez changer temporairement les paramètres d’impression pour l’impression suivan

iiiDéclaration de conformité CE conformément à la directive R & TTEsont conformes aux dispositions de la directive appliquée : Directive de basse

Impression de photos à partir d'une carte mémoire415Contraste 43Rehaus. coul. On/OffBalance blancs / Netteté / Densité coul. / Quitter43Recadre

Chapitre 542Qualité d'impression 5a Appuyez sur a ou b pour sélectionner Qualité impr..Appuyez sur OK.b Appuyez sur a ou b pour sélectionner Norm

Impression de photos à partir d'une carte mémoire435Réglage de la luminosité, du contraste et de la couleur 5Luminosité 5a Appuyez sur a ou b pou

Chapitre 544Remarque• Balance des blancsCe paramètre permet d'ajuster la teinte des zones blanches d'une image. L'éclairage, les réglag

Impression de photos à partir d'une carte mémoire455Définir les paramètres modifiés comme nouveaux réglages par défaut 5Vous pouvez sauvegarder l

Chapitre 546Comment numériser vers une carte mémoire 5Vous pouvez numériser des documents noir et blanc et couleur vers une carte mémoire. Les documen

Impression de photos à partir d'une carte mémoire475Comprendre les messages d'erreur 5Une fois que vous serez familiarisé avec les types d&a

486 Votre appareil Brother prend en charge la norme PictBridge ce qui vous permet de vous connecter à et imprimer des photos directement d'un app

Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridge496 Les noms et la disponibilité de chaque réglage dépendent des spécifications

Chapitre 650Impression DPOF 6DPOF est l'acronyme de l'anglais Digital Print Order Format (format de commande d'impression numérique).Le

ivTable des matièresSection I Généralités1 GénéralitésComment utiliser la documentation ...

Section IVLogiciel IVFonctions des logiciels et fonctions réseau 52

527Le CD-ROM comprend le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau (DCP-540CN uniquement) pour les fonctions disponibles lors du r

Section VAppendices VSécurité et réglementation 54Dépistage des pannes et entretien courant 62Menu et fonctions 82Spécifications 90Glossaire 101

54AChoix d'un emplacement APlacez votre appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, un bureau par exemple. Pl

Sécurité et réglementation55Utiliser l'appareil en toute sécurité AVeuillez lire ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance,

56Prenez soin de NE PAS placer les mains sur le bord de l’appareil sous le capot de document ou le capot du scanner. Vous risqueriez de vous blesser.

Sécurité et réglementation57 Lorsque vous déplacez l'appareil, vous devez le soulever par la base, en plaçant une main de chaque côté, comme repr

58Consignes de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour référence ultérieure.3 Respectez tous les avertissements et

Sécurité et réglementation5915 Pour protéger l'appareil contre les surtensions, nous recommandons l'utilisation d'un dispositif de prot

60EU Directive 2002/96/EC et EN50419 A Union Européenne seulementCet appareil porte le symbole de recyclage représenté ci-dessus. Cela signifie qu&apo

vSection II Copie4 Copies de documentsComment faire des copies...26Fai

Sécurité et réglementation61Marques commerciales ALe logo Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de

62BDépistage des pannes BSi vous pensez qu'il y a un problème avec votre appareil, utilisez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépi

Dépistage des pannes et entretien courant63Traits blancs horizontaux dans le texte ou les graphiques.Nettoyez la tête d'impression. (Voir Nettoya

64Impossible d'imprimer à partir de Paint Brush.Essayez de régler l'affichage sur ‘256couleurs.’Impossible d'imprimer à partir d'A

Dépistage des pannes et entretien courant65Problèmes du PhotoCapture Center™Problème SuggestionsLe disque amovible ne fonctionne pas correctement.1 Av

66La fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas.(Pour les utilisateues de Windows® seulement) Le réglage de pare-feu sur votre PC peut rejeter

Dépistage des pannes et entretien courant67Messages d'erreur BComme pour tout appareil de bureautique sophistiqué, des erreurs peuvent se produir

68Mémoire saturée La mémoire de l'appareil est pleine.Opération de copie en cours d’exécutionAppuyez sur Arrêt/Sortie et attendez que les autres

Dépistage des pannes et entretien courant69Changer la langue de l'écran LCD BVous pouvez changer la langue de l'écran LCD.a Appuyez sur Menu

70Le document est coincé à l'intérieur du chargeur Ba Retirez du chargeur tout papier qui n'est pas coincé.b Soulevez le capot document.c Re

vi6 Imprimer des photos à partir d'un appareil photo avec PictBridgeAvant l'utilisation de PictBridge...

Dépistage des pannes et entretien courant71c Enlevez le couvercle d’élimination du bourrage (1). Retirez le papier coincé de l'appareil. d Remon

72Entretien courant BRemplacement des cartouches d'encre BL'appareil est équipé d'un compteur de points d'encre. Le compteur de po

Dépistage des pannes et entretien courant73Mauvaise configuration NE touchez PAS la zone indiquée sur l'illustration ci-dessous. RemarqueSi le c

74 Si vous mélangez les couleurs en installant une cartouche d'encre dans le mauvais emplacement, nettoyez plusieurs fois la tête d'impressi

Dépistage des pannes et entretien courant75c Soulevez le couvercle du bac de sortie papier et enlevez tout papier coincé à l’intérieur du bac à papier

76Nettoyage du cylindre de l'imprimante de l'appareil BAVERTISSEMENT Débranchez l'appareil de la source de courant avant de nettoyer le

Dépistage des pannes et entretien courant77Nettoyage de la tête d'impression BPour assurer la bonne qualité de l’impression, l’appareil nettoie r

78h Un message affiché sur l'écran LCD vous demande si vous voulez commencer le nettoyage.Appuyez sur + (Oui).L'appareil commence le nettoya

Dépistage des pannes et entretien courant79Vérification de l'alignement de l'impression BIl se peut que vous ayez à ajuster l’alignement d’i

80Informations sur l'appareil BVérification du numéro de série BVous pouvez afficher le numéro de série de l’appareil sur l'écran LCD.a Appu

viiC Menu et fonctionsProgrammation à l'écran...82Tableau des

Dépistage des pannes et entretien courant81ATTENTION Si vous ne trouvez pas les capuchons de protection jaunes, NE retirez PAS les cartouches d'e

82CProgrammation à l'écranCL'appareil est conçu pour être facile à utiliser avec une programmation sur un écran LCD à l'aide de touches

Menu et fonctions83Tableau des menus CLe tableau des menus va vous aider à comprendre les différentes entrées et options que l'on trouve dans les

84Réseau (DCP-540CN uniquement)TCP/IP Méthode BOOT Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de sélectionner la méthode d'amorçage (BOOT) qui correspond l

Menu et fonctions85PhotoCapture ( ) CImp. rapports Aide —— 9Config.Util ——Config Réseau (DCP-540CN uniquement)——Info. appareilNo. de série — — Permet

86Paramètres d'impressionOption 1 Option 2 Option 3 Option 4 Description PageQualité impr.NormalePhoto*— — Permet de sélectionner la qualité d&ap

Menu et fonctions87Copie (affichage par défaut) CRecadrer On*Off— — Tronque l'image autour de la marge pour l'adapter au format du papier ou

88Type papier ——Papier ordin.*Pap.jet d'encrePhoto BrotherAutre photoTransparentPermet de sélectionner le type de papier qui correspond à celui p

Menu et fonctions89Scan ( ) CEmpil./Trier (DCP-540CN uniquement)——Empil*TrierVous pouvez décider d'empiler ou de trier plusieurs copies.29Mise en

90DGénéralités DSpécifications DVolume de la mémoire 32 Mo ADF (chargeur automatique de documents) Jusqu'à 10 pagesTempérature: 20° C - 30° C (68