Brother DCP 8065DN Instrukcja Użytkownika

BENUTZERHANDBUCHDCP-8060DCP-8065DN Version A

21Zur Verwendung dieses Handbuches1Sie haben ein leistungsstarkes, leicht zu bedie-nendes Brother-Gerät gekauft. Nehmen Sie sich ein wenig Zeit und le

92Drucken E1Bei Verwendung der hohen Auflösung von 1200 dpi (1200 × 1200 dpi) verringert sich die Druckgeschwindigkeit.2Beim Einzug von Papier aus Zuf

Technische Daten93Systemvoraussetzungen E1Mit dem WIA-Treiber kann maximal mit 1200 × 1200 dpi gescannt werden. Zur Verwendung von Auflösungen bis zu

94Verbrauchsmaterialien E1Beim Bedrucken von A4-Papier mit 5 % DeckungLebensdauer der TonerkassetteTN-3130: Standard-Tonerkassette für 3.500 Seiten 1T

Technische Daten95Ethernet verkabeltes Netzwerk (nur DCP-8065DN)E1Mac OS® 9.1 - 9.2 (Brother Laser-Treiber über TCP/IP)Mac OS® X 10.2.4 oder höher (mD

96FAbbrechen Bricht einen Druckauftrag ab und löscht im Druckerspeicher verbliebene Restdaten.ADF (Automatischer Vorlageneinzug)Automatischer Vorlage

97GAAbbrechen-Taste ...5Abdeckung des Vorlageneinzugs ...59Administrator-Kennwort ...

98LLautstärkeSignalton ...17LCD-Kontrast ...19Lebensdauer Verbrau

Stichwortverzeichnis99GUUmschläge ...11, 13VVergrößern/Verkleinern (Kopien) ...25Vorlagen einlegen ..

Dieses Gerät entspricht den Bestimmungen des Landes, für das es zugelassen wurde. Die Brother-Vertretungen und Brother-Händler der einzelnen Länder kö

Einführung31d Klicken Sie auf Dokumentationen.e Klicken Sie auf das Handbuch, das Sie lesen möchten: Installationsanleitung: Beschreibt die In-stalla

Kapitel 14Tasten und ihre Funktionen 1Das DCP-8060 und DCP-8065DN haben ähnliche Funktionstastenfelder. 1 Status-LED (Leuchtdiode)Zeigt durch Leuchten

Einführung51 7 Kopierer-TastenDuplex (nur DCP-8065DN)Zum beidseitigen Bedrucken des Papiers beim Kopieren.Kontrast/Qualität (nur DCP-8065DN)Zum Ändern

Kapitel 16Status-LED 1Die Status-LED (Leuchtdiode) zeigt durch Blinken und unterschiedliche Farben den Gerätestatus an. Die folgenden LED-Symbole werd

Einführung71HinweisWenn das Gerät ausgeschaltet ist oder zum Energiesparmodus umgeschaltet wurde, leuchtet bzw. blinkt die LED nicht. RotAbdeckung o

82Vorlagen einlegen 2Sie können zum Kopieren und Scannen den automatischen Vorlageneinzug (ADF) oder das Vorlagenglas verwenden. Automatischen Vorlage

Vorlagen und Papier einlegen92Vorlagenglas verwenden 2Vom Vorlagenglas können Seiten eines Bu-ches, Zeitungsausschnitte sowie einzelne Seiten kopiert

Kapitel 210Aufbewahren und Benutzen von Druckmedien 2 Lagern Sie das Papier in der verschlosse-nen Originalverpackung. Das Papier muss gerade liegen

Vorlagen und Papier einlegen112Kapazität der Papierzuführungen 2Papiergröße Papiersorte FassungsvermögenPapierkassette (Zufuhr 1)A4, A5, A6, B5, B6,

Service-InformationFüllen Sie die folgenden Felder aus, damit Sie im Be-darfsfall (z. B. bei Hotline-Anfragen) jederzeit darauf zu-rückgreifen können:

Kapitel 212Papier und andere Druckmedien einlegen2Zum Bedrucken von Normalpapier (60 bis 105 g/m2) oder von Folien für Lasergeräte verwenden Sie die P

Vorlagen und Papier einlegen132Umschläge und andere Druckmedien einlegen 2Verwenden Sie die MF-Zufuhr, um Umschlä-ge, Etiketten und dickes Papier zu b

Kapitel 214Bedruckbarer Bereich 2Bedruckbarer Bereich für Kopien 2Es kann bis zu 3 mm an die obere und untere Papierkante sowie bis zu 2,05 mm an die

1533Papiereinstellungen 3Papiersorte 3Stellen Sie das Gerät stets auf die verwende-te Papiersorte ein. Dadurch erhalten Sie die beste Druckqualität.a

Kapitel 316• Wenn für die MF-Zufuhr das Papierformat Beliebig eingestellt ist: Es muss als Papierquelle Nur MF-Zufuhr gewählt werden. Die Einstellung

Geräteeinstellungen173b Drücken Sie a oder b, um Nur Zufuhr 1, Nur Zufuhr 2 1, Nur MF-Zufuhr, MF>Z1>Z2 1 oder Z1>Z2>MF 1 zu wählen. Drücke

Kapitel 318Energie sparen 3Durch den Energiesparmodus kann der Stromverbrauch in Zeiten, in denen das Ge-rät nicht benutzt wird, verringert werden. Si

Geräteeinstellungen193LCD-Einstellungen 3LCD-Sprache wählen 3Mit dieser Funktion können Sie wählen, in welcher Sprache die Displayanzeigen er-scheinen

204Funktionssperre 4Benutzersperre 4Mit der Benutzersperre können bestimmte Funktionen, wie das Kopieren, Scannen oder Drucken, für alle Benutzer (all

Funktionen sperren214b Drücken Sie a oder b, um Benutzer anleg. zu wählen. Drücken Sie OK.c Geben Sie über die Zifferntasten das Administratorkennwort

iZu diesem HandbuchDas Handbuch wurde unter der Aufsicht von Brother Industries Ltd. erstellt und veröffentlicht. Es enthält die technischen Angaben u

Kapitel 422b Drücken Sie a oder b, um Sperre AusiEin zu wählen. Drücken Sie OK.c Geben Sie das vierstellige Administra-tor-Kennwort ein.Drücken Sie OK

Teil IIKopierer II5. Kopieren 24

245Kopien anfertigen 5Einzelne Kopie anfertigen 5a Legen Sie die Vorlage ein.b Drücken Sie Start.Mehrere Kopien anfertigen 5a Legen Sie die Vorlage ei

Kopieren255c Am DCP-8060: Drücken Sie Qualität.Am DCP-8065DN:Drücken Sie Kontrast/Qualität. Drü-cken Sie a oder b, um Qualität zu wählen. Drücken Sie

Kapitel 526 Drücken Sie a oder b, um Be-nutz.(25-400%) zu wählen. Drü-cken Sie OK. Geben Sie mit den Zif-ferntasten die gewünschte Vergrö-ßerungs-/Ve

Kopieren275Wenn Sie den Vorlageneinzug verwenden:5Legen Sie die Vorlage mit der einzulesenden Seite nach oben in der gezeigten Richtung ein: 2 auf 1

Kapitel 528Duplex-Kopie anfertigen(nur DCP-8065DN) 5Wenn Sie die Duplex-Funktion zum automa-tischen Kopieren eines beidseitig bedruckten Originals ver

Kopieren295e Nachdem die Seite eingelesen wurde, drücken Sie 1, um die nächste Seite ein-zulesen. Kopie V.-glas:Nächste Seite?a 1.Jab 2.Neina,b dann O

Kapitel 530d Drücken Sie a oder b, um 2seitigi 1seitig oder 1seitigi 2seitig zu wählen. Drücken Sie OK. Duplex erweiterta2seitigi1seitigb1seitigi2seit

Kopieren315Kontrast einstellen 5Durch eine höhere Kontrasteinstellung wer-den die Konturen schärfer und die Kopien se-hen insgesamt lebendiger aus.Wen

iiEG-Konformitätserklärung

Kapitel 532Speicher-voll-Meldung 5Wenn der Speicher beim Kopieren voll wird, zeigt das Display die möglichen Schritte an.Erscheint die Meldung Speiche

Teil IIISoftware III6. Software- und Netzwerk-Funktionen 34

346Im Benutzerhandbuch auf der CD-ROM sind das Software-Handbuch und das Netzwerk-handbuch (nur DCP-8065DN) enthalten, in denen alle Funktionen ausfüh

Teil IVAnhang IVA Wichtige Informationen 36B Sonderzubehör 44C Problemlösung und Wartung 46D Menü und Funktionen 78E Technische Daten 88F Fachbegriffe

36AStandortwahl AStellen Sie das Gerät auf eine ebene und stabile Fläche, wie zum Beispiel einen Schreibtisch. Der Standort sollte vibrations- und ers

Wichtige Informationen37Wichtige Informationen ASicherheitshinweise ABewahren Sie diese Hinweise zum Nachschlagen sorgfältig auf. Beachten Sie diese H

38WARNUNG Bevor Sie das Gerät innen reinigen, ziehen Sie zu-erst den Netzstecker aus der Steckdose.(Für Deutschland und Österreich) (Für die Schweiz)

Wichtige Informationen39 An der Fixiereinheit befindet sich ein Warnaufkleber. Ziehen Sie diesen Aufkleber nicht ab und beschädi-gen Sie ihn nicht. Um

40IEC 60825-1 Spezifikationen ADas Gerät ist ein Laserprodukt der Klasse 1 gemäß den IEC 60825-1 Spezifikationen. In Ländern, in denen es erforderlich

Wichtige Informationen41Funkentstörung ADieses Produkt entspricht den Richtlinien EN55022 (CISPR-Publikation 22)/Klasse B. Vergewis-sern Sie sich, das

iiiEG-Konformitätserklärung 0HerstellerBrother Industries, Ltd.15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, JapanWerkBrother Corporation (Asia) Ltd

426 Die Schlitze und Öffnungen im Gehäuse dienen zur Belüftung. Um einen zuverlässigen Be-trieb des Gerätes zu ermöglichen und um die Überhitzung des

Wichtige Informationen43Warenzeichen ADas Brother Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries, Ltd.Brother ist ein eingetragenes Wa

44BOptionale Papierzufuhr (LT-5300)BIn die optionale untere Papierzufuhr können bis zu 250 Blatt Normalpapier (80 g/m2) ein-gelegt werden.Durch die In

Sonderzubehör45Hinweis• Einige DIM-Module sind eventuell nicht für Ihr Gerät geeignet.• Weitere Informationen erhalten Sie bei dem Brother Vertriebspa

46CProblemlösung CFalls einmal ein Problem auftreten sollte, versuchen Sie, es mit Hilfe der folgenden Tabelle zu lö-sen. Sie werden die meisten Probl

Problemlösung und Wartung47Es wird nicht gedruckt.  Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker des Gerätes angeschlossen und das Gerät eingeschaltet

48Scannen Problem Mögliche AbhilfeBeim Scannen wird ein TWAIN-Fehler angezeigt.Vergewissern Sie sich, dass der Brother TWAIN-Treiber gewählt ist. In P

Problemlösung und Wartung49Das Gerät zieht kein Papier aus der MF-Zufuhr ein. Fächern Sie den Papierstapel gut auf und legen Sie ihn wieder in die Zu

50Netzwerk (nur DCP-8065DN) Problem Mögliche AbhilfeEs kann nicht über das Netzwerk gedruckt werden. Vergewissern Sie sich, dass das Gerät eingeschal

Problemlösung und Wartung51Druckqualität steigern CBeispiele für schlechte DruckqualitätEmpfehlung Blass Überprüfen Sie die Betriebsbedingungen des G

ivIn haltsverzeichnisTeil I Allgemeines1 EinführungZur Verwendung dieses Handbuches...

52 Tonerflecken Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe-nen Spezifikationen entspricht. Zu raue Druckmedien können zu die-sem P

Problemlösung und Wartung53 Schwarze Tonerflecken über die Seite verteilt Verwenden Sie nur Papier, das den in diesem Handbuch angegebe-nen Spezifika

54 Schwarze Linien über die Länge der SeiteAuf gedruckten Seiten sind ver-tikale Tonerstreifen oder Fle-cken zu sehen Reinigen Sie den Koronadraht de

Problemlösung und Wartung55 Zerknitterte Umschlägea Öffnen Sie die hintere Abdeckung.b Drücken Sie wie unten gezeigt an den blauen Hebeln auf jeder Se

56Fehlermeldungen CSollten einmal Fehler oder Probleme durch Fehlbedienung auftreten, erkennt das Gerät meist selbst die Fehlerursache und zeigt einen

Problemlösung und Wartung57Kein Papier Es ist kein Papier eingelegt oder das Papier ist nicht richtig einge-legt.Sie haben nun die folgenden Möglichk

58PZ-KitMF ersetz. Das Papierzufuhr-Kit für die Multi-funktionszufuhr muss ersetzt wer-den. Wenden Sie sich an den Brother Vertriebs-partner, bei dem

Problemlösung und Wartung59Dokumentenstau beheben CFalls sich das Dokument gestaut hat, entfer-nen Sie es wie folgt:Dokumentenstau oben im Einzug CEin

60Dokumentenstau im Innern des EinzugsCa Nehmen Sie alle nicht gestauten Seiten des Dokumentes aus dem Vorlagenein-zug.b Öffnen Sie die Vorlagenglas-A

Problemlösung und Wartung61Papierstau beheben CUm einen Papierstau zu beheben, gehen Sie wie folgt vor:HEISSE OBERFLÄCHE Direkt nach dem Betrieb des G

vTeil II Kopierer5KopierenKopien anfertigen ...24Einzelne

62c Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung. d Ziehen Sie die Trommeleinheit langsam heraus. Das Papier wird mit der

Problemlösung und Wartung63Papierstau im hinteren Teil des GerätesCa Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen Sie die vordere Abdeckung. b Nehmen

64Papierstau in der Duplexzufuhr (nur DCP-8065DN)Ca Ziehen Sie die Duplexzufuhr vollständig aus dem Gerät heraus. b Ziehen Sie das gestaute Papier aus

Problemlösung und Wartung65d Setzen Sie die Tonerkassette wieder in die Trommeleinheit ein, so dass sie hör-bar einrastet. Wenn die Kassette richtig e

66Reinigen Sie das Gehäuse des Gerätes wie folgt:Ca Ziehen Sie die Papierkassette vollstän-dig aus dem Gerät heraus. b Wischen Sie das Gehäuse des Ger

Problemlösung und Wartung67Laserscanner-Fenster reinigen CVORSICHT Verwenden Sie KEINEN Isopropyl-Alkohol zum Reinigen des Laserscanner-Fensters. Ber

68d Setzen Sie die Trommeleinheit wieder in das Gerät ein. e Schließen Sie die vordere Abdeckung.f Stecken Sie den Netzstecker des Gerä-tes wieder in

Problemlösung und Wartung69Trommeleinheit reinigen CDie Trommeleinheit sollte gereinigt werden, wenn Flecken auf den Ausdrucken in regel-mäßigen Abstä

70Tonerkassette ersetzen (TN-3130/TN-3170) CMit der Jumbo-Tonerkassette TN-3170 kön-nen 7.000 Seiten (bei 5 % Deckung) gedruckt werden. Wenn der Toner

Problemlösung und Wartung71VORSICHT Berühren Sie die in der Abbildung gezeig-ten Elektroden NICHT, um Schäden am Gerät durch statische Aufladung zu ve

viC Problemlösung und WartungProblemlösung...46Lösun

72c Packen Sie nun die neue Tonerkassette aus. Legen Sie die verbrauchte Toner-kassette in den Aluminiumbeutel und entsorgen Sie sie entsprechend den

Problemlösung und Wartung73Trommeleinheit ersetzen (DR-3100) CDas Gerät verwendet eine Trommeleinheit um das Druckbild auf das Papier zu übertra-gen.

74b Halten Sie den blauen Entriegelungshe-bel an der rechten Seite nach unten ge-drückt und nehmen Sie die verbrauchte Tonerkassette aus der Trommelei

Problemlösung und Wartung75Austausch von ErsatzteilenCEinige Ersatzteile müssen in gewissen Ab-ständen ausgetauscht werden, um die Druck-qualität zu e

76g Schließen Sie die vordere Abdeckung.h Packen Sie das Gerät zuerst in den Plastikbeutel und dann mit den Original-verpackungsmaterialien in den Ori

Problemlösung und Wartung77CRestlebensdauer der Verbrauchsmaterialien anzeigen CSie können sich die Restlebensdauer der Verbrauchsmaterialien wie folg

78DBenutzerfreundliche BedienungDDie Funktionen des Gerätes werden entwe-der durch Tastendruck oder in einem über-sichtlichen und leicht zu bedienende

Menü und Funktionen79Funktionsmenü aufrufen:a Drücken Sie Menü.b Drücken Sie: 1 für Geräteeinstellungen 2 für Kopiereinstellungen 3 für Druckereins

80Funktionstabellen DDie werkseitigen Einstellungen sind fettgedruckt und mit einem Sternchen markiert.Wählen, dann OK Wählen, dann OK SpeichernMenü

Menü und Funktionen811.Geräte-einstell(Fortsetzung)2.Papierformat 1.MF-Zuf. A4*LetterLegalExecutiveA5A6B5B6FolioBeliebigZum Einstellen des Pa-pierform

Teil IAllgemeines I1. Einführung 22. Vorlagen und Papier einlegen 83. Geräteeinstellungen 154. Funktionen sperren 20

821.Geräte-einstell(Fortsetzung)5.Papierquelle 1.Kopie Nur Zufuhr 1Nur Zufuhr 2Nur MF-ZufuhrMF>Z1>Z2**Z1>Z2>MF(Zufuhr 2 bzw. Z2 er-scheint

Menü und Funktionen831.Geräte-einstell(Fortsetzung)0.Displayspra-che— Deutsch* (für Deutschland und Österreich)EspañolPortuguêsItalianoNederlandsNorsk

84HauptmenüUntermenü Menüauswahl Einstellungen Beschreibung Seite4.LAN (für DCP-8065DN) 1.TCP/IP 1.Boot-Methode Auto*FestRARPBOOTPDHCPZur Auswahl der

Menü und Funktionen854.LAN (für DCP-8065DN) (Fortsetzung)3.Scannen:FTP 1.Farbe PDF*JPEGZur Auswahl des Dateiformats, in dem die gescannten Daten gesen

86Texteingabe DFür einige Funktionen müssen Buchstaben eingegeben werden. Dazu werden die Zifferntasten verwendet. Auf diesen sind Buchstaben abgedruc

Menü und Funktionen87Sonderzeichen und SymboleDrücken Sie l, # oder 0 und dann d oder c, bis sich der Cursor unter dem gewünschten Zeichen befindet. D

88EAllgemeines ETechnische Daten ESpeicher32 MBAutomatischer Vorlagen-einzugBis zu 50 SeitenDuplex (nur DCP-8065DN)Empfohlene Bedingungen:Temperatur:

Technische Daten89Druckmedien EPapierzufuhr Papierzufuhr Papiersorten:Normalpapier, Recyclingpapier, Briefpapier (dickeres Pa-pier) und Folien Papie

90Kopierer E1Beim Kopieren vom Vorlagenglas in Textqualität und ohne Vergrößerung/Verkleinerung (100 %). Farbe/Schwarzweiß SchwarzweißDuplex-Kopie (be

Technische Daten91Scanner E1Unter Windows® XP kann mit dem WIA-Treiber maximal mit 1200 × 1200 dpi gescannt werden. (Zur Verwendung von Auflösungen bi