Brother HL 3070CW Instrukcja Użytkownika

1Hier beginnenHL-3070CWInstallationsanleitung(nur EU)Lesen Sie diese Installationsanleitung für eine korrekte Einrichtung und Installation, bevor Sie

10Windows®USBj Wenn dieses Fenster eingeblendet wird, klicken Sie auf Beenden. Hinweis• Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten, aktivieren S

11MacintoshUSBWindows®MacintoshUSBFür Benutzer der USB-Schnittstelle8Schließen Sie den Drucker an Ihrem Macintosh an und installieren Sie den Treibera

12MacintoshUSBh Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung angezeigt: i Wählen Sie den Drucker, den

13Windows®Verkabeltes NetzwerkWindows®MacintoshVerkabeltes NetzwerkFür Benutzer der kabelgebundenen Netzwerkschnittstelle8Für Peer-to-Peer-Netzwerkdru

14Windows®Verkabeltes Netzwerkg Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Ja.h Wählen Sie Brother Peer-to-Peer Netzwerkdrucker und kl

15Windows®Verkabeltes NetzwerkWindows®MacintoshVerkabeltes Netzwerkk Klicken Sie auf Beenden.Hinweis• Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren möchten

16Windows®Verkabeltes Netzwerk8Für über das Netzwerk gemeinsam benutzte Druckera Client-Computerb DruckServerc TCP/IP oder USBd DruckerInstallieren Si

17Windows®Verkabeltes NetzwerkWindows®MacintoshVerkabeltes Netzwerke Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Ja. f Wählen Sie Über

18MacintoshVerkabeltes NetzwerkFür Benutzer der kabelgebundenen Netzwerkschnittstelle8Schließen Sie den Drucker an Ihrem Macintosh an und installieren

19MacintoshVerkabeltes NetzwerkWindows®MacintoshVerkabeltes Netzwerki Klicken Sie im folgenden Fenster auf OK. Hinweis• Sind mehrere Drucker des gleic

2WARNUNG• Zur Verpackung Ihres Geräts werden Kunststoffbeutel verwendet. Halten Sie diese Beutel von Babys und Kindern fern, um eine Erstickungsgefahr

20Für Benutzer eines Wireless-NetzwerkesAnschluss über das Wireless-Netzwerk8Vor dem BeginnUm mit dem Netzwerk-Access Point/Router eine Kommunikation

21Für Benutzer eines Wireless-NetzwerkesWireless-NetzwerkWindows®Macintosh9Wählen Sie ein Installationsverfahren für die Wireless-UmgebungIm Folgenden

22Für Benutzer eines Wireless-Netzwerkesb Konfiguration mithilfe der Installations-CD-ROM und der vorübergehenden Verwendung eines Netzwerkkabels (nur

23Windows®Wireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-NetzwerkKonfiguration mithilfe der Installations-CD-ROM und temporären Verwendung eines USB-Kabel

24Windows®Wireless-Netzwerkh Wenn der Bildschirm zur Bestätigung erscheint, aktivieren Sie das Kontrollkästchen und klicken Sie auf Weiter. Wenn der f

25Windows®Wireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerkm Ziehen Sie das USB-Kabel vom Computer und Ihrem Gerät ab.Das Wireless-Setup ist abgesch

26Windows®Wireless-NetzwerkKonfiguration im Infrastrukturmodus mit SES/WPS oder AOSS über das Funktionstastenfeld10Wireless-Einstellungen konfiguriere

27Windows®Wireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerkf Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (Empfohlen). Klicken Sie anschließend

28Windows®Wireless-NetzwerkWenn in der LCD-Anzeige die Meldung Kein AccessPoint erscheint, hat der Drucker keinen Access Point/Router mit aktiviertem

29Windows®Wireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerks Wählen Sie Im Netzwerk nach Geräten suchen und Gerät aus der Liste der gefundenen Gerät

32Entfernen Sie das Verpackungsmaterial vom Druckera Entfernen Sie das Verpackungsband von der Außenseite des Druckers.b Öffnen Sie vollständig die ob

30MacintoshWireless-NetzwerkIm Infrastruktur-Modus mit einem vorübergehend eingesetzten Netzwerkkabel konfigurieren (nur Macintosh)10Wireless-Einstell

31MacintoshWireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerkd Klicken Sie im Menübildschirm auf Druckertreiber installieren. e Klicken Sie auf Wirel

32MacintoshWireless-Netzwerkk Der Setup-Assistent sucht nach Wireless-Netzwerken, die von Ihrem Drucker aus verfügbar sind. Wählen Sie den Access Poin

33MacintoshWireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerkn Klicken Sie auf Weiter. Die Einstellungen werden an Ihren Drucker übermittelt. Die Ein

34MacintoshWireless-Netzwerks Die Brother-Software sucht nun nach dem Brother-Drucker. Währenddessen wird folgende Meldung angezeigt.t Wählen Sie den

35MacintoshWireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-NetzwerkKonfiguration im Infrastrukturmodus mit SES/WPS oder AOSS über das Funktionstastenfeld10

36MacintoshWireless-Netzwerkf Wählen Sie Wireless-Setup und Treiberinstallation (empfohlen). Klicken Sie anschließend auf Weiter. g Wählen Sie Automat

37MacintoshWireless-NetzwerkWindows®MacintoshWireless-Netzwerkq Nachdem Sie die Wireless-Einstellungen vorgenommen haben, markieren Sie das Kontrollkä

38Für NetzwerkbenutzerKonfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Benutzer von Windows®)BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von ver

39Für NetzwerkbenutzerKonfigurationsprogramm BRAdmin Light (für Benutzer von Mac OS X)BRAdmin Light ist ein Dienstprogramm für die Einrichtung von ver

4c Setzen Sie alle vier Trommeleinheiten mit den Tonerkassetten wie in der Abbildung gezeigt in den Drucker ein. Achten Sie dabei darauf, dass die Far

40Für NetzwerkbenutzerWeb-based Management (Web-Browser)Zum Brother-PrintServer gehört ein Webserver, der mit HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ein

41Weitere InformationenVorsichtsmaßnahmenSicherer DruckerbetriebWenn Sie diese Sicherheitshinweise NICHT befolgen, besteht Brand- und Stromschlaggefah

42Weitere InformationenVORSICHTBlitzeinschlag und Stromstöße können dieses Gerät beschädigen! Daher empfehlen wir einen hochwertigen Überspannungsschu

43Weitere InformationenVorschriftenEU-Konformitätserklärung (nur für EU)EU-KonformitätserklärungHerstellerBrother Industries Ltd.15-1, Naeshiro-cho, M

44Weitere InformationenInternationale ENERGY STAR®-KonformitätDas internationale ENERGY STAR®-Programm hat die Aufgabe, die Herstellung und Verbreitun

45Weitere InformationenTransportSollten Sie Ihren Drucker aus irgendeinem Grund versenden müssen, so verpacken Sie ihn sicher, um Beschädigungen zu ve

46Weitere Informationene Setzen Sie die Transfereinheit wieder in den Drucker ein.f Setzen Sie das Original-Verpackungsmaterial in den Drucker ein.g S

47Weitere InformationenBeiliegende CDDie CD-ROM enthält umfangreiches Informationsmaterial.Windows® Druckertreiber installierenInstallieren Sie den D

48Weitere InformationenFunktionstastenfelda Data-LEDLeuchtet: Es befinden sich Daten im Druckerspeicher.Blinkt: Empfängt / verarbeitet Daten.Aus: Der

Zubehör und Verbrauchsmaterialien49VerbrauchsmaterialienZu diesem Drucker ist folgendes Sonderzubehör erhältlich. Der Leistungsumfang des Druckers läs

5d Legen Sie das Papier in die Kassette ein und stellen Sie sicher, dass sich das Papier unter der Markierung a für die maximale Papierstapelhöhe befi

WarenzeichenDas Brother-Logo ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Industries Ltd.Brother ist ein eingetragenes Warenzeichen von Brother Indu

6e Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die Testseite korrekt gedruckt wurde.6Stellen Sie Ihre Sprache

7Windows®Windows®MacintoshUSB Verkabeltes Netzwerk Wireless-NetzwerkMacintosh Windows®Macintosh7Wählen Sie die gewünschte VerbindungsartAnschluss an e

8Windows®USBFür Benutzer der USB-Schnittstelle8Installieren Sie den Druckertreiber und schließen Sie den Drucker an Ihrem Computer an a Schalten Sie d

9Windows®USBWindows®MacintoshUSBg Wenn Sie der Lizenzvereinbarung zustimmen, klicken Sie auf Ja.h Entfernen Sie den Klebestreifen von der USB-Buchse.i