Brother PT-2100 podręczniki

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (80 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 5.88 MB |

Hiszpański

Spis treści

ANTES DE UTILIZAR SU P-TOUCH

6

Precauciones generales

10

PARA EMPEZAR

11

Descripción general

12

Pantalla LCD y teclado

13

Alimentación

16

ADVERTENCIA

17

PRECAUCIÓN

17

Ranura de salida de la cinta

19

Encendido y apagado

20

12345678

23

Avance de la cinta

24

Pantalla LCD

25

EDICIÓN DE ETIQUETAS

27

Inserción de texto

28

Para insertar una tabulación

28

Eliminación de texto

28

Introducción de símbolos

29

Lista de símbolosz

30

Opciones de configuraciónz

34

Plantillasz

42

Diseños de bloquesz

46

IMPRESIÓN DE ETIQUETAS

52

Impresión de una sola copia

53

Impresión de varias copias

53

Impresión en modo espejo

55

Opciones de corte de cinta

56

Corte de cintaz

57

Colocación de etiquetas

58

MANTENIMIENTO DE LA P-touch

63

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

65

Qué hay que hacer cuando

67

Mensajes de error

68

APÉNDICE

71

Entorno operativo: Windows

73

Accesorios

74

Adaptador de CA

78

Impreso en China

80

LW1668001

80

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (92 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 8.67 MB |

Angielski

Serbski

Polskie

Spis treści

BEFORE USING YOUR P-TOUCH

3

AC adapter

4

Print head

5

General Precautions

7

Symbols Used in this Guide

7

LCD Display & Keyboard

9

Key Names and Functions

10

GETTING STARTED

11

Power Supply

12

AC Adaptor

13

Inserting a Tape Cassette

14

Turning Power On/Off

16

Creating Your First Label

17

INTRODUCTION

20

SYSTEM REQUIREMENTS

20

INSTALLING THE SOFTWARE

21

Desktop Quick Launch Bar

22

Connect to P-touch

22

USB port

22

Connect to PC

22

Starting the software

23

Using Help

23

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM PT-2100

25

VAROVÁNÍ

26

Upozornění

28

Všeobecná upozornění

29

ZAČĺNÁME

30

LCD displej a klávesnice

31

Napájení

34

Varování

35

Založení kazety s páskou

36

Zapnutí/vypnutí popisovače

38

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

42

INSTALACE PROGRAMU

43

Připojení k USB portu

44

PT-2100

44

Spuštění programu

45

Použití nápovědy

45

OSTRZEŻENIE

47

Ogólne środki ostrożności

51

ROZPOCZĘCIE PRACY

54

Wyświetlacz LCD i Klawiatura

55

Nazwy klawiszy i Funkcje

56

Zasilanie

58

Instalacja kasety z taśmą

60

Włączanie / Wyłączanie

62

WYMAGANIA SYSTEMOWE

66

INSTALOWANIE OPROGRAMOWANIA

67

Podłączyć do portu

68

USB na P-touch

68

Podłączyć do portu USB na

68

Uruchamianie oprogramowania

69

Korzystanie z pomocy

69

HASZNÁLATBA VÉTELT MEGELŐZŐEN

71

VESZÉLY!

72

VIGYÁZAT!

74

Általános figyelmeztetések

75

KEZDETI LÉPÉSEK

76

LCD kijelző és billentyűzet

77

Tápellátás

80

Szalag-kazetta behelyezése

82

Ki- és bekapcsolás

84

Hozzuk létre első címkénket

85

BEVEZETÉS

88

RENDSZERKÖVETELMÉNYEK

88

A SZOFTVER TELEPÍTÉSE

89

A szoftver indítása

91

A Súgó használata

91

Printed in China

92

LW2357001

92

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (83 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 5.76 MB |

Angielski

Francuski

Spis treści

FRANÇAIS

1

Sommaire

3

Mesures préventives générales

10

DÉMARRAGE

12

Description générale

13

Ecran LCD et Clavier

14

Noms et fonctions des touches

15

Bloc d’alimentation

17

AVERTISSEMENT

18

ATTENTION

18

WATNLATION

19

Mise sous/hors fonction

21

Créer la première étiquette

22

P. 26 P. 32 P. 56

24

P. 39 P. 53 P. 60

24

Avance du ruban

25

Ecran à cristaux liquides

26

Régler les langues et l’unité

27

ÉDITION DE L’ÉTIQUETTE

28

Insertion de texte

29

Insérer une Tabulation

29

Suppression de texte

29

Saisie des symboles

30

Liste des symbolesz

31

Options de réglagez

35

Modèlesz

44

Mises en page des blocsz

48

Réglages des codes à barresz

51

IMPRESSION D’ÉTIQUETTES

54

Impression en miroir

57

Options de coupure ruban

58

Coupure rubanz

59

Application des étiquettes

61

UTILISATION DE LA MÉMOIRE

62

ENTRETENIR VOTRE P-touch

66

DÉPANNAGE

68

Messages d’erreur

71

Fiche technique

74

Accessoires

77

Adaptateur CA

81

Imprimé en Chine

83

LW1666001

83

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (161 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 9.12 MB |

Angielski

Hiszpański

Spis treści

ELECTRONIC LABELING SYSTEM

1

(USA Only)

3

Important Information

6

Contents

7

INTRODUCTION

10

What You Can Do

11

Safety Precautions

12

AC adapter

13

Print head

14

General Precautions

16

Symbols Used in this Guide

16

Quick Index

17

GETTING STARTED

18

General Description

19

456789 10

20

Key Names and Functions

21

Power Supply

23

AC Adapter

24

Inserting a Tape Cassette

25

Turning Power On/Off

27

Feeding Tape

28

LCD Display

29

Setting Language and Unit

30

EDITING A LABEL

31

Inserting Text

32

Inserting a Tab

32

Deleting Text

32

Entering Symbols

33

Symbol Listz

34

Entering Accented Characters

35

Accented Character Listz

36

Setting Character Attributes

37

Font & Size Optionsz

38

Width & Style Optionsz

39

Setting Auto Fit Style

40

Setting Label Attributes

41

Framing Optionsz

42

Using Auto-Format Layouts

43

Templatesz

46

Using Block Layouts

47

Block Layoutsz

49

Creating a Bar Code Label

51

Bar Code Settingsz

52

Entering Bar Code Data

52

Special Character Listz

53

LABEL PRINTING

55

Printing a Single Copy

56

Printing Multiple Copies

56

Auto-numbering Labels

57

Mirror Printing

58

Tape Cutting Options

59

Tape Cuttingz

60

Adjusting the Label Length

61

Attaching Labels

61

USING THE FILE MEMORY

62

Opening a Stored Label File

63

Printing a Stored Label File

64

Deleting a Stored Label File

65

Resetting the P-touch Labeler

66

Maintenance

66

Cleaning the Tape Cutter

67

TROUBLESHOOTING

68

Ink ribbon

69

Error Messages

71

APPENDIX

74

Specifications

75

Service Center Locations

78

Operational Assistance

78

Assistance on the Internet

78

Accessories and Supplies

78

Fax-Back System

78

(sólo en Estados Unidos)

81

Información importante

84

INTRODUCCIÓN

88

Haga clic en el

89

Precauciones de seguridad

90

Precauciones generales

94

Guía rápida

95

Descripción general

97

Pantalla LCD y teclado

99

PARA EMPEZAR

100

Alimentación eléctrica

101

ADVERTENCIA

102

PRECAUCIÓN

102

Extremo de la cinta

103

Guía de la cinta

103

Encendido y apagado

105

Avance de la cinta

106

Pantalla LCD

107

EDICIÓN DE ETIQUETAS

109

Inserción de texto

110

Para insertar una tabulación

110

Eliminación de texto

110

Introducción de símbolos

111

Lista de símbolosz

112

Opciones de fuente y tamañoz

116

Opciones de anchura y estiloz

117

Opciones de recuadroz

121

Plantillasz

125

Diseños de bloquesz

129

IMPRESIÓN DE ETIQUETAS

135

Impresión de una sola copia

136

Impresión de múltiples copias

136

Impresión de etiquetas

137

Impresión en modo espejo

138

Opciones de corte de cinta

139

Corte de cintaz

140

Colocación de etiquetas

141

Mantenimiento

146

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

148

Qué hay que hacer cuando

149

Mensajes de error

152

APÉNDICE

156

Especificaciones

157

Entorno operativo: Windows

158

Centros de servicio

160

Asistencia operativa

160

Asistencia por Internet

160

Accesorios y suministros

160

Sistema de respuesta por fax

160

Printed in China

161

LW1706001

161

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (46 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 3.53 MB |

Angielski

niemiecki

Hiszpański

Francuski

Włoski

Spis treści

INTRODUCTION

2

SYSTEM REQUIREMENTS

2

INSTALLING THE SOFTWARE

3

Desktop Quick Launch Bar

4

Connect to P-touch

4

USB port

4

Connect to PC

4

Starting the software

5

Using Help

5

CONFIGURATION REQUISE

6

INSTALLATION DU LOGICIEL

7

Raccordement au port USB

8

Raccordement au port

8

USB du PC

8

Lancement du logiciel

9

Utilisation de l'Aide

9

EINFÜHRUNG

10

SYSTEMVORAUSSETZUNGEN

10

SOFTWARE INSTALLIEREN

11

Desktop Schnellstartleiste

12

Am USB-Anschluss des

12

P-touch anschließen

12

PCs anschließen

12

Software starten

13

Hilfe verwenden

13

INLEIDING

14

SYSTEEMEISEN

14

SOFTWARE INSTALLEREN

15

Bureaublad Snelstartbalk

16

Aansluiten op USB

16

Werken met de Help

17

INTRODUZIONE

18

REQUISITI DI SISTEMA

18

INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE

19

Collegare alla porta USB

20

Collegare alla porta

20

USB del PC

20

Avvio del software

21

Uso della Guida in linea

21

INTRODUCCIÓN

22

REQUISITOS DEL SISTEMA

22

INSTALACIÓN DEL SOFTWARE

23

Conéctelo al puerto

24

USB de la P-touch

24

Inicio del software

25

Utilización de la Ayuda

25

INDLEDNING

26

SYSTEMKRAV

26

INSTALLATION AF SOFTWAREN

27

Skrivebord Hurtig start linje

28

Sæt kablet i USB

28

Sådan startes softwaren

29

Brug af hjælp

29

INNLEDNING

30

INSTALLERE PROGRAMVAREN

31

Skrivebord Hurtigstartlinje

32

Kobles til USB-porten

32

Kobles til PC-ens

32

USB-port

32

Starte programvaren

33

Bruke Hjelp

33

INLEDNING

34

INSTALLATION AV PROGRAMMET

35

Skrivbordet Snabbstartsfältet

36

Anslut den till P-touchs

36

Anslut den till datorns

36

Att starta programmet

37

Att använda Hjälp

37

INTRODUÇÃO

38

REQUISITOS DO SISTEMA

38

INSTALAR O SOFTWARE

39

Ligue à porta USB do

40

P-touch

40

Iniciar o software

41

Utilizar a Ajuda

41

JOHDANTO

42

JÄRJESTELMÄVAATIMUKSET

42

OHJELMIEN ASENNUS

43

Työpöytä Pikakäynnistyspalkki

44

Kytke P-touchin USB

44

Kytke tietokoneen

44

USB-porttiin

44

Ohjelman käynnistäminen

45

Ohjeen käyttö

45

Printed in China

46

LAD187001

46

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (77 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 4.82 MB |

niemiecki

Spis treści

Benutzerhandbuch

1

Kennzeichnung des Gerätes

2

Kennzeichnung von

2

Batterie/Akku

2

Inhaltsverzeichnis

3

EINFÜHRUNG

6

Netzadapter

7

Batterien

7

Allgemeine Hinweise

10

Symbole in diesem Handbuch

10

INBETRIEBNAHME

11

Allgemeine Beschreibung

12

LC-Display und Tastatur

13

Tasten und ihre Funktionen

14

Energieversorgung

16

VORSICHT

17

Schriftbandkassette einlegen

18

Bandausgabeschlitz

19

P-touch ein-/ausschalten

20

Erstes Etikett erstellen

21

Autoformat

23

Funktion

23

Bandvorlauf / Abschneiden

24

LC-Display

25

ETIKETT ERSTELLEN

27

Text einfügen

28

Tab einfügen

28

Text löschen

28

Symbole eingeben

29

Symbollistez

30

Akzentbuchstaben eingeben

31

Akzentbuchstabenz

32

Textattribute einstellen

33

Textattribut-Einstellungenz

34

Etiketteneinstellungen

37

Etiketteneinstellungenz

38

Autoformat-Layouts verwenden

39

Vorlagenz

42

Blocklayouts verwenden

43

Blocklayoutsz

45

Etikett mit Barcode erstellen

47

Barcode-Konfigurationz

48

Barcode-Daten eingeben

48

Sonderzeichenz

49

ETIKETT DRUCKEN

51

Etikett einmal drucken

52

Mehrere Kopien drucken

52

Automatische Nummerierung

53

Spiegeldruck

54

Schnittoptionen

55

Schnittoptionenz

56

Etikettenlänge justieren

57

Etiketten befestigen

58

SPEICHER VERWENDEN

59

Gespeichertes Etikett öffnen

60

Gespeichertes Etikett drucken

61

Gespeichertes Etikett löschen

62

WARTUNG UND PFLEGE

63

PROBLEMLÖSUNGEN

65

Transportrad

66

Was tun, wenn

67

Fehlermeldungen

68

Technische Daten

71

Schriftbandkassetten

74

STICHWORTVERZEICHNIS

75

Gedruckt in China

77

LAD186001

77

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (81 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 4.33 MB |

Włoski

Spis treści

ITALIANO

1

PRIMA DI USARE LA P-TOUCH

6

Testina di

8

Precauzioni generali

10

Simboli usati in questa guida

10

PREPARATIVI

11

Descrizione generale

12

Display LCD e tastiera

13

Nomi dei tasti e funzioni

14

Alimentazione

16

ATTENZIONE

17

WATNLATION

18

Accensione / Spegnimento

20

Avanzamento nastro

24

Display LCD

25

MODIFICA DI UN’ETICHETTA

27

Inserimento del testo

28

Cancellazione di un testo

28

Inserimento dei simboli

29

Lista dei simboliz

30

Opzioni di impostazionez

34

Modelliz

43

Schemi dei blocchiz

47

Impostazioni codice a barrez

50

Lista dei caratteri specializ

51

STAMPA DELLE ETICHETTE

53

Stampa di una copia singola

54

Stampa Copie multiple

54

Stampa speculare

56

Opzioni di taglio del nastro

57

Taglio nastroz

58

Applicazione delle etichette

59

MANUTENZIONE DELLA P-touch

64

RISOLUZIONE DEI PROBLEMI

66

Messaggi d’errore

69

APPENDICE

72

Sistema operativo: Windows

74

Accessori

75

Trasformatore CA

79

Stampato in Cina

81

LW1673001

81

Brother PT-2100 Instrukcja Użytkownika (79 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 5.43 MB |

Angielski

Spis treści

Contents

3

BEFORE USING YOUR P-TOUCH

6

AC adapter

7

Print head

8

Safety Precautions

9

General Precautions

10

Symbols Used in this Guide

10

GETTING STARTED

11

General Description

12

LCD Display & Keyboard

13

Key Names and Functions

14

Power Supply

16

AC Adaptor

17

Inserting a Tape Cassette

18

Tape exit slot

19

Turning Power On/Off

20

Creating Your First Label

21

12345678

23

Feeding Tape

24

LCD Display

25

Setting Language and Unit

26

EDITING A LABEL

27

Inserting Text

28

Inserting a Tab

28

Deleting Text

28

Entering Symbols

29

Symbol Listz

30

Entering Accented Characters

31

Accented Character Listz

32

Setting Character Attributes

33

Setting Optionsz

34

Setting Auto Fit Style

36

Setting Label Attributes

37

Using Auto-Format Layouts

39

Templatesz

42

Using Block Layouts

43

Block Layoutsz

45

Creating a Barcode Label

47

Barcode Settingsz

48

Entering Barcode Data

48

Special Character Listz

49

LABEL PRINTING

51

Printing a Single Copy

52

Printing Multiple Copies

52

Auto-numbering Labels

53

Mirror Printing

54

Tape Cutting Options

55

Tape Cuttingz

56

Attaching Labels

57

USING THE FILE MEMORY

58

Opening a Stored Label File

59

Printing a Stored Label File

60

Deleting a Stored Label File

61

MAINTAINING YOUR P-touch

62

Cleaning the Tape Cutter

63

TROUBLESHOOTING

64

What to do when

65

Error Messages

67

APPENDIX

70

Specifications

71

Accessories

73

Printed in China

79

LW1658001

79

Więcej produktów i instrukcji dla Drukarki Brother

Modele	Rodzaj dokumentu
PJ-622	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Brother PJ-622, 14 strony
DCP-9010CN	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-9010CN User Manual, 7 strony
HL 5250DN	Instrukcja Użytkownika Brother HL 5250DN Manuel d'utilisation, 2 strony
HL-2170W	Instrukcja Użytkownika Brother HL-2170W Manuel d'utilisation, 1 strony
PJ-522	Instrukcja Użytkownika Brother PJ-522 Manuel d'utilisation, 2 strony
SC-2000USB	Instrukcja Użytkownika Brother SC-2000USB User Manual, 5 strony
MFC 9840CDW	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 9840CDW User Manual, 21 strony
MFC 7000FC	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 7000FC User Manual, 45 strony
HL-4070CDW	Instrukcja Użytkownika Brother HL-4070CDW Manuel d'utilisation, 6 strony
PJ-563	Instrukcja Użytkownika Brother PJ-563 Manuel d'utilisation, 2 strony
FAX-2000P	Instrukcja Użytkownika Brother FAX-2000P User Manual, 162 strony
MW-120	Instrukcja Użytkownika Brother MW-120 User Manual, 1 strony
HL 2040	Instrukcja Użytkownika Brother HL 2040 User Manual, 3 strony
HL 4040CN	Instrukcja Użytkownika Brother HL 4040CN User Manual, 21 strony
DCP-9042CDN	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-9042CDN User Manual, 21 strony
DCP-J125	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-J125 User Manual, 7 strony
HL 3070CW	Instrukcja Użytkownika Brother HL 3070CW User Manual, 7 strony
PT-330	Instrukcja Użytkownika Brother PT-330 User Manual, 150 strony
PT-9500PC	Instrukcja Użytkownika Brother PT-9500PC User Manual, 2 strony
MFC 990cw	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 990cw Manuel d'utilisation, 6 strony

Brother Urządzenia