Brother ADS-1600W Instrukcja Użytkownika

ADS-1100WADS-1600W Version 0FREGuide de l’utilisateur ADS-1100W/ADS-1600W

ixNumérisation à l’aide du mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) ...57Numérisation de base...

Numérisation depuis votre ordinateur 883Vous pouvez configurer d’autres paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres avancés. Cliquez sur le bouton

Numérisation depuis votre ordinateur 893Numériser les reçus avec BR-Receipts (Windows®) 3L’application BR-Receipts de Brother traite les reçus avec la

Numérisation depuis votre ordinateur 903Numériser avec Nuance™ PaperPort™ 12SE ou d’autres applications Windows®3Numériser avec Nuance™ PaperPort™ 12S

Numérisation depuis votre ordinateur 9132 Démarrez Nuance™ PaperPort™ 12SE. Effectuez l’une des actions suivantes : (Windows® XP, Windows Vista® et W

Numérisation depuis votre ordinateur 9233 Cliquez sur Paramètres de numérisation depuis l’onglet Bureau sur le ruban.Le panneau Numériser ou importer

Numérisation depuis votre ordinateur 9338 Modifiez les paramètres dans la boîte de dialogue Paramétrage du scanner si nécessaire (Résolution, Type de

Numérisation depuis votre ordinateur 943Paramètres du pilote TWAIN 3 1 Scan (type d’image)Vous pouvez choisir Photo, Web ou Texte comme type de docume

Numérisation depuis votre ordinateur 9533 Type de numérisationSélectionnez l’un des types suivants : Noir et BlancUtilisation pour la numérisation de

Numérisation depuis votre ordinateur 9637 Taille documentPar défaut, le format du document est réglé sur A4. Pour accélérer la numérisation, vous pouv

Numérisation depuis votre ordinateur 973Paramètres du pilote WIA 3 1 Alimentation papierVous pouvez uniquement sélectionner Chargeur de documents.2 Ty

x4 Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 113Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil...

Numérisation depuis votre ordinateur 983Numériser avec la galerie de photos Windows® ou la fonction Télécopie et numérisation de Windows®3Vous pouvez

Numérisation depuis votre ordinateur 993Utilisez Nuance PDF Converter Professional 8 (Windows®) (ADS-1600W uniquement) 3Nuance PDF Converter Professio

Numérisation depuis votre ordinateur 1003Utilisez NewSoft Presto! BizCard 6 (Windows®) 3Presto! BizCard permet de gérer sur votre ordinateur les infor

Numérisation depuis votre ordinateur 1013Numérisation à l’aide de BR-Receipts (Macintosh) 3L’application BR-Receipts de Brother traite les reçus en ex

Numérisation depuis votre ordinateur 1023Numérisation à l’aide de Presto! PageManager ou TWAIN (Macintosh) 3Vous pouvez utiliser l’application Presto!

Numérisation depuis votre ordinateur 10332 Sélectionnez Acquérir les données image dans le menu Fichier.La boîte de dialogue de paramétrage du scanner

Numérisation depuis votre ordinateur 1043Paramètres du pilote TWAIN 31 RésolutionVous pouvez choisir une résolution de numérisation dans la liste déro

Numérisation depuis votre ordinateur 1053 Gris véritableNumérisation de photos ou de graphiques. Ce mode est plus réaliste, car il utilise jusqu’à 25

Numérisation depuis votre ordinateur 10635 Numérisation recto versoSélectionnez Reliure à bord long ou Reliure à bord court en fonction de l’agencemen

Numérisation depuis votre ordinateur 1073Numérisation à l’aide de Transfert d’images Apple (pilote ICA)3Vous pouvez numériser un document à l’aide du

xi7 Dépannage 186Identification du problème...

Numérisation depuis votre ordinateur 10832 Sélectionnez l’appareil dans la liste située sur la gauche de la fenêtre.L’appareil est indiqué dans la zon

Numérisation depuis votre ordinateur 1093Paramètres du pilote ICA 3 Vous pouvez modifier les paramètres suivants, si nécessaire, dans la boîte de dial

Numérisation depuis votre ordinateur 11039 Créez un seul document ou Combiner en un seul documentActivez cette option pour numériser un document sous

Numérisation depuis votre ordinateur 1113Utilisez NewSoft Presto! BizCard 6 (Macintosh) 3Presto! BizCard permet de gérer sur votre ordinateur les info

Numérisation depuis votre ordinateur 1123Numérisation avec les applications Captiva® QuickScan™ Pro ou ISIS® (Windows®) 3Vous pouvez utiliser la versi

11344Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 4Numérisation directe de documents vers un serveur FTP 4Lorsque vous sélectionnez Numéri

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 11441 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4)

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1154(ADS-1600W)1 Saisissez « http://adresse IP de l’appareil/ » dans la barre d’adresse de vo

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1164Configuration des paramètres FTP par défaut 4Vous pouvez définir le Mode passif sur Non o

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 11748 Choisissez le nom de fichier que vous souhaitez utiliser pour le document numérisé. Vou

111Utilisation de la documentation 1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother ! La lecture de la documentation vous aidera à tirer le me

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 11840 Définissez Redressement automatique 1 sur Oui si vous voulez corriger l’inclinaison (da

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 11941 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4)

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12042 Cliquez sur le bouton Réglages Numérisation vers réseau. La fenêtre Gestion à partir du

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12143 Appuyez sur vers FTP.4 Appuyez sur a ou b pour choisir un des profils de serveur FTP da

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1224REMARQUEN’utilisez pas de caractères inappropriés dans le nom de fichier (par exemple, ?,

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12341 Choisissez Réseau dans Scan vers FTP/réseau depuis l’onglet Numérisation. Cliquez sur E

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12441En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionne

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1254Numérisation à l’aide de profils Numérisation vers réseau 41 Chargez votre document.2 App

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12641 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4)

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12743 Sélectionnez Num. vers PC dans l’arborescence (l’exemple ci-dessous utilise Windows®).

Informations générales 21À propos de cet appareil 1 1 Bras de support des documents2 Capot supérieur3 Chargeur automatique de documents4 Guides de doc

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 12846 Appuyez sur Marche.L’appareil entame le processus de numérisation.REMARQUE• Vous pouvez

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1294 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 13043 Sélectionnez le (Périphérique1 réseau ou Périphérique2 réseau) auquel attribuer la fonc

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1314Numérisation avec les services Web (Windows Vista® SP2 ou ultérieure, Windows® 7 et Windo

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 13243 Cliquez sur le bouton Réglages Numérisation vers réseau. La fenêtre Gestion à partir du

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 13341 Chargez votre document.2 Appuyez sur d ou c pour afficher vers PC.3 Appuyez sur vers PC

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1344Enregistrement de documents numérisés sur un lecteur de mémoire flash USB4(ADS-1100W)1 Dé

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1354 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 13644 Cliquez sur Appliquer, puis sur OK.5 Insérez un lecteur de mémoire flash USB dans l’app

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1374Envoyer directement les documents numérisés vers une adresse e-mail (ADS-1600W uniquement

Informations générales 31Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1100W) 1 1WiFiLorsque le WLAN est activé, le voyant WiFi s’allume.2 Indication d’e

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 13843 Appuyez sur Carnet adresses.4 Appuyez sur . Le clavier logiciel s’affiche sur l’écran

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1394Numérisation de cartes plastifiées 4(ADS-1100W)1 Fermez le capot supérieur s’il est ouver

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1404Modification des Paramètres de numérisation vers ordinateur (Windows®) 41 Cliquez sur l’i

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14144 Sélectionnez l’onglet de l’action Numérisation vers à modifier (Image, OCR, E-mail, ou

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14241En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionne

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1434Réglage Description Fonctionnalité concernéeImage OCR E-mail FichierLuminosité Réglez le

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14446 Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. La boîte de dialogue des Paramètres avancés s

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14547 Modifiez les paramètres.Les paramètres suivants peuvent être modifiés.1En fonction de l

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1464Modification des Paramètres de numérisation vers ordinateur (Macintosh) 41 Cliquez sur l’

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1474Réglage Description Fonctionnalité concernéeImage OCR E-mail FichierApplication cible (p

Informations générales 41 Vous pouvez attribuer la fonction Numérisation vers FTP, Numérisation vers PC (connexion réseau) ou Numérisation WS aux touc

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14841En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionne

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 14941En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionne

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 15045 Cliquez sur le bouton Paramètres avancés. La boîte de dialogue des Paramètres avancés s

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 15141En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionne

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1524Configuration du carnet d’adresses (ADS-1600W uniquement)4Le carnet d’adresses permet de

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 15348 Appuyez sur Nom. Le clavier logiciel s’affiche sur l’écran LCD.9 Entrez un nouveau nom

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 15446 Appuyez sur Ajouter/Suppr.7 Appuyez sur a ou b pour faire défiler la liste jusqu’à ce q

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1554Suppression d’un groupe 41 Appuyez sur d ou c pour afficher vers serv. e-mail.2 Appuyez s

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1564Configuration des raccourcis (ADS-1600W uniquement) 4Enregistrement d’un raccourci 4Numér

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1574 vers réseau et vers FTPSélectionnez un nom de profil, puis passez à l’étape 6. vers We

Informations générales 51Vue d’ensemble du panneau de commande (ADS-1600W) 1 1 Écran tactile LCD (cristaux liquides)Vous pouvez accéder aux menus et a

Numérisation depuis le panneau de commande de l’appareil 1584Modification du nom ou suppression d’un raccourci 4Numérisation de base 41 Appuyez sur Ra

15955Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Windows®) 5L’utilitaire Status Monitor est un outil logiciel configurable qui vous

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1605• Compte rouleau preneurAffiche le cycle de remplacement du rouleau de prélèvement.• Compte bloc de

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1615Surveillance de l’état de l’appareil depuis votre ordinateur (Macintosh) 5L’utilitaire Status Monito

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 16253 Cliquez sur le bouton Status Monitor. La fenêtre de surveillance de l’état s’affiche et présente l

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1635Activation/Désactivation de la fonction Chargement automatique (ControlCenter2) 51 Cliquez sur l’icô

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1645Configuration de l’appareil Brother depuis l’ordinateur 5L’application Configuration à distance perm

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1655 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 16653 Choisissez un menu dans l’arborescence puis configurez les paramètres requis (l’exemple ci-dessous

Gestion de l’appareil depuis votre ordinateur 1675 OKVous permet de lancer le téléchargement des données vers l’appareil et de sortir de l’applicatio

Informations générales 61Écran tactile LCD (cristaux liquides) 1Mode horloge (uniquement lorsque le capot supérieur est fermé) 1Dans ce mode, vous voy

16866Nettoyage de l’extérieur de l’appareil 6Essuyez l’extérieur de l’appareil avec un chiffon doux non pelucheux et sec pour éliminer la poussière.Ma

Maintenance de routine 1696Nettoyage du scanner 6Une tache de saleté ou de liquide correcteur sur la bande de verre peut dégrader la qualité de numéri

Maintenance de routine 1706IMPORTANTFaites preuve de prudence lorsque vous touchez le tampon séparateur et ses abords à l’intérieur de l’appareil. Vou

Maintenance de routine 17166 Le support du rouleau de prélèvement comporte une ouverture étroite qui évite la chute du rouleau. La forme de l’axe du r

Maintenance de routine 17260 Faites coulisser le rouleau de prélèvement (1) vers le bord gauche tout en le faisant tourner. A Fermez le capot du roule

Maintenance de routine 1736Remplacement des consommables 6Status Monitor indique quand l’appareil détecte que les consommables approchent la fin de le

Maintenance de routine 1746Vérification du cycle de remplacement des consommables 6(ADS-1100W)Démarrez l’application Status Monitor. Windows®Double-c

Maintenance de routine 17563 Cliquez sur le bouton Status Monitor.La fenêtre de surveillance de l’état s’affiche. (ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages

Maintenance de routine 17661 Ouvrez le capot supérieur (1) et le capot avant (2). 2 Faites glisser le support du tampon séparateur vers le haut. 21

Maintenance de routine 1776IMPORTANTFaites preuve de prudence lorsque vous touchez le tampon séparateur et ses abords à l’intérieur de l’appareil. Vou

Informations générales 71L’écran LCD affiche l’état actuel de l’appareil lorsque celui-ci est inactif. 1 vers FTPPermet d’accéder à la fonction Numéri

Maintenance de routine 17864 Fixez un nouveau tampon séparateur. 5 Faites glisser avec soin le support du tampon séparateur vers le bas.6 Fermez le ca

Maintenance de routine 17962 Saisissez le capot du rouleau de prélèvement (1) puis relevez-le. 3 Faites coulisser le rouleau de prélèvement (1) vers l

Maintenance de routine 18066 Installez un nouveau rouleau de prélèvement dans l’appareil.REMARQUEVérifiez que le rouleau de prélèvement est bien à l’e

Maintenance de routine 1816Réinitialisation des compteurs d’utilisation 6(ADS-1100W)1 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’i

Maintenance de routine 18262 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIONS DE L’APPAREIL. 2 Cliquez sur le bouton Configuration à distance. La fenêtre d’install

Maintenance de routine 1836(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages).2 Appuyez sur a ou b pour afficher Info. appareil.3 Appuyez sur Info. appareil.4 Appu

Maintenance de routine 1846Emballage et expédition de l’appareil 6Pour transporter l’appareil, utilisez son emballage d’origine. Tout appareil mal emb

Maintenance de routine 18563 Emballez l’appareil et la documentation imprimée dans le carton d’origine avec les emballages d’origine comme indiqué ci-

18677Identification du problème 7Vérifiez tout d’abord les points suivants : 7 L’adaptateur secteur est branché correctement et l’appareil est sous t

Dépannage 1877Mémoire saturée La mémoire de l’appareil est remplie et l’appareil ne peut pas numériser le document entier.Appuyez sur puis effectuez

iGuides de l’utilisateur : où les trouver ?1Visitez notre site Web à l’adresse http://solutions.brother.com/ Quel manuel ? Que contient-il ? Où est-il

Informations générales 819 (Réglages)Permet d’accéder aux paramètres principaux.L’icône d’informations apparaît sur l’écran tactile quand il y a un

Dépannage 1887Bourrage carte  L’appareil a été allumé pendant l’insertion d’une carte plastifiée. Le guide d’emplacement pour carte n’est pas réglé

Dépannage 1897Renommer fichier Le numéro d’ordre maximal du nom de fichier a été atteint.Appuyez sur puis effectuez l’une des opérations suivantes :

Dépannage 1907Bourrage de documents 7Les documents peuvent se coincer dans le chargeur s’ils ne sont pas insérés ou entraînés correctement, ou s’ils s

Dépannage 1917IMPORTANT• Faites preuve de prudence lorsque vous touchez le tampon séparateur et ses abords à l’intérieur de l’appareil. Sinon la quali

Dépannage 1927Bourrage de papier long 7Pour éviter les bourrages de papier long, sélectionnez Papier long ou Taille de numérisation ou Format de docum

Dépannage 19372 Retirez la carte coincée. 3 Fermez le capot avant et le capot supérieur.4 Appuyez sur (pour ADS-1100W) ou sur (pour ADS-1600W).REM

Dépannage 1947Dépannage 7IMPORTANTPour obtenir une aide technique, il est impératif d’appeler le pays où vous avez acheté votre appareil. Les appels d

Dépannage 1957L’image numérisée est absente. Les guides de documents ne sont pas réglés en fonction de la largeur du document. La fonction de redres

Dépannage 1967Le document est coincé. De la poussière de papier s’est accumulée sur la surface du rouleau de prélèvement ou du tampon séparateur. Le

Dépannage 1977Problèmes avec les cartes plastifiées 7Les couleurs de la zone numérisée sont sombres.Les paramètres ne conviennent pas au type de docum

Informations générales 91Modification du paramètre Clavier 1Vous pouvez choisir le type de clavier pour l’écran tactile.1 Appuyez sur (Réglages), Pa

Dépannage 1987Difficultés avec le logiciel 7Une erreur de carte plastifiée se produit alors qu’une carte plastifiée est insérée dans l’appareil.Le cap

Dépannage 1997Impossible de trouver comment démarrer ControlCenter4 (Windows®).—Si l’icône n’apparaît pas dans la zone de notification, effectuez l’

Dépannage 2007Problèmes réseau 7Impossible de démarrer la configuration à distance. L’appareil est éteint. L’appareil n’est pas connecté à l’ordinat

Dépannage 2017Autres difficultés 7Difficulté Cause SuggestionsL’appareil est en mode Veille (mode d’économie d’énergie).L’appareil est inactif et le d

Dépannage 2027Informations sur l’appareil 7Contrôle du numéro de série 7(ADS-1100W)1 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’ic

Dépannage 2037 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIO

Dépannage 2047(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages).2 Appuyez sur a ou b pour afficher Info. appareil.3 Appuyez sur Info. appareil.4 Appuyez sur No. d

Dépannage 2057Fonctions de réinitialisation 7Les fonctions de réinitialisation suivantes sont disponibles : RéseauVous pouvez rétablir les valeurs d’

Dépannage 2067 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet CONFIGURATIO

Dépannage 2077REMARQUEVous pouvez également réinitialiser les paramètres Réseau comme suit.1 Ouvrez le capot supérieur (1) et le capot avant (2). 2 Ap

Informations générales 101Mémoire permanente 1Vos réglages de menu sont enregistrés de manière permanente et ne seront donc pas perdus en cas de panne

Dépannage 20872 Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil (l’exemple ci-dessous utilise le Mode Accueil).  Macintosh1 Cliquez sur l’icône (Cont

Dépannage 20973 Sélectionnez Scan dans l’arborescence. 4 Sélectionnez la touche Numérisation vers que vous souhaitez utiliser comme touche par défaut

210AAGénéral AREMARQUECe chapitre présente une synthèse des caractéristiques techniques de l’appareil. Pour d’autres caractéristiques techniques, visi

Caractéristiques techniques 211ADimensions Poids (ADS-1100W)Environ 1,5 kg(ADS-1600W)Environ 1,6 kgTempérature En fonctionnement 5 à 35 °CHumidité En

Caractéristiques techniques 212A1Diagonale.2Mesuré lorsque l’appareil est connecté à l’ordinateur.3En cas de numérisation recto verso.Scanner A1Dans c

Caractéristiques techniques 213AInterfaces A1Votre appareil possède une interface USB 2.0 haute vitesse. Il peut également être raccordé à un ordinate

Caractéristiques techniques 214AConfiguration requise de l’ordinateur ASYSTÈMES D’EXPLOITATION ET FONCTIONS LOGICIELLES PRIS EN CHARGEPlate-forme info

215BBSaisie de texte (ADS-1600W uniquement) BLorsque vous devez saisir du texte sur l’appareil, un clavier apparaît sur l’écran tactile. Appuyez sur

Annexe 216BIndications des voyants LED (ADS-1100W uniquement) BLes indications des voyants DEL figurant dans le tableau ci-dessous sont utilisées dans

Annexe 217BConnexion (Numérisation vers Périph. réseau 1)Connexion (Numérisation vers Périph. réseau 2)La connexion entre l’appareil et votre périphér

Informations générales 111 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet

Annexe 218BConfiguration à distanceLa configuration à distance est en cours. Pour annuler la configuration à distance, cliquez sur le bouton Annuler d

Annexe 219BRemplacer le rouleauRemplacez le rouleau de prélèvement. Voir Remplacement du rouleau de prélèvement à la page 178.Remplacer des piècesRemp

Annexe 220BTrop de fichiers sur USB (Scan vers USB)Votre appareil ne peut pas enregistrer sur un lecteur de mémoire flash USB si celui-ci contient tro

Annexe 221BExpiration de délai du serveur (Numérisation vers FTP)Vérifiez les points suivants et réessayez. Les paramètres réseau sont corrects. Vot

Annexe 222B1Lorsque le voyant LED est disponible : Sinon : 2Lorsqu’une carte plastifiée est insérée dans l’appareil : Sinon : 3Lorsque tous les voyant

Annexe 223BIndications d’appel de service BEn présence d’une erreur impossible à résoudre par l’utilisateur, l’appareil indiquera qu’un appel de servi

Annexe 224BNuméros de Brother BIMPORTANTPour obtenir une aide technique, il est impératif d’appeler le pays où vous avez acheté votre appareil. Les ap

225CCBBrotherFAQ (foire aux questions) ... 224Numéros de Brother ... 224Ser

www.brotherearth.comVisitez notre site Webhttp://www.brother.com/L’utilisation de ces appareils n’est approuvée que dans le pays dans lequel ils ont é

Informations générales 121(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages), Param. général puis sur Bip.2 Appuyez sur Bas, Moyen, Haut ou sur Non.3 Appuyez sur

Informations générales 131Sélectionnez votre langue (le cas échéant) 1(ADS-1100W)1 Démarrez l’application ControlCenter. Windows®1 Cliquez sur l’icôn

Informations générales 141 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet

Informations générales 151(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages).2 Appuyez sur a ou b pour afficher Param. système.Appuyez sur Param. système.3 Appuyez

Informations générales 161Réglez la date et l’heure (ADS-1600W uniquement) 1L’appareil affiche la date et l’heure.1 Appuyez sur (Réglages).2 Appuyez

Informations générales 1712 Cliquez sur l’onglet Paramètres de l’appareil (l’exemple ci-dessous utilise le Mode Accueil).  Macintosh1 Cliquez sur l’i

iiPremiers pasFonctions Applications Que puis-je faire ?Où trouver d’autres informations ?Numérisation vers PCNumérisation vers imageControlCenter4 (W

Informations générales 1813 Sélectionnez Param. système dans l’arborescence (l’exemple ci-dessous utilise Windows®). 4 Sélectionnez Non (ou Oui) dans

Informations générales 191Régler le fuseau horaire 1Vous pouvez régler sur l’appareil le fuseau horaire correspondant à votre région (à l’heure normal

Informations générales 201 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet

Informations générales 211(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages).2 Appuyez sur a ou b pour afficher Param. système.3 Appuyez sur Param. système, Date &

Informations générales 221Mode Veille 1Vous pouvez entrer le délai d’inactivité de l’appareil (la valeur maximale est 60 minutes et la valeur par défa

Informations générales 231 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet

Informations générales 241(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages), puis sur Param. général.2 Appuyez sur a ou b pour afficher Mode veille.3 Appuyez sur

Informations générales 251Mise hors tension auto 1Vous pouvez entrer la durée pendant laquelle l’appareil reste en mode Veille (la valeur maximale est

Informations générales 261 Macintosh1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche.2 Cliquez sur l’onglet

Informations générales 271(ADS-1600W)1 Appuyez sur (Réglages), puis sur Param. général.2 Appuyez sur a ou b pour afficher Extinct auto.3 Appuyez sur

iiiNumérisation vers PC(suite)Numérisation vers e-mailControlCenter4 (Windows®)ControlCenter2 (Macintosh)(suite)Permet de numériser un document vers v

Informations générales 281Documents acceptés 1REMARQUENe chargez pas de documents contenant des pages de différentes épaisseurs, qualités de papier, e

Informations générales 291REMARQUEPour numériser un document entre 297 et 863 mm, sélectionnez Papier long comme Format de numérisation ou Format de d

Informations générales 301Documents non pris en charge 1 Documents avec feuille carbone fixée au verso  Documents écrits au crayon  Documents d’épa

Informations générales 311Reçu non pris en charge 1 Reçus avec attaches trombones ou agrafes Reçus avec de l’encre humideATTENTION Pour éviter de vo

Informations générales 321Chargement de documents 1Le chargeur de documents peut recevoir jusqu’à 20 pages et les introduire individuellement dans l’a

Informations générales 331Chargement de documents de format standard 1Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide correcteur so

Informations générales 3415 Placez les pages de façon à ce que les bords supérieurs soient alignés et légèrement obliques par rapport au sens d’alimen

Informations générales 351Chargement de cartes de visite 1Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide correcteur sont parfaitem

Informations générales 361Chargements de documents plus longs que le format A4 1Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide cor

Informations générales 371Chargement d’un reçu 1Assurez-vous que les documents comportant de l’encre ou du liquide correcteur sont parfaitement secs.1

ivNumérisation vers PC(suite)Numérisation de cartes de visiteNewSoft Presto! BizCard 6 (Windows® et Macintosh)Vous pouvez utiliser l’application NewSo

Informations générales 3814 Placez la feuille de support des reçus dans le chargeur de documents, entre les guides, jusqu’à ce que vous sentiez qu’ell

Informations générales 391Chargement d’une carte plastifiée 11 Fermez le capot supérieur s’il est ouvert.2 Réglez le guide d’emplacement pour carte (1

4022Avant la numérisation 2Avant d’effectuer la numérisation, vérifiez les points suivants : Assurez-vous d’avoir bien installé le logiciel Brother (

Avant la numérisation 412Avant la numérisation réseau 2Licence réseau (Windows®) 2Ce produit comprend une licence d’ordinateur pour 2 utilisateurs au

Avant la numérisation 422REMARQUE(Windows Vista®, Windows® 7 et Windows® 8)Si l’écran Contrôle de compte d’utilisateur s’affiche, procédez comme suit.

Avant la numérisation 4323 Cliquez sur l’onglet Configuration réseau et choisissez la méthode de connexion appropriée. Spécifiez l’adresse de votre Ma

Avant la numérisation 4424 Cliquez sur l’onglet bouton scan vers et saisissez le nom de votre ordinateur dans le champ Nom d’affichage. La liste dérou

Avant la numérisation 4521 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche. 2 Sélectionnez Autre dans la liste

Avant la numérisation 4624 Choisissez votre appareil dans la liste, puis cliquez sur Ajouter. REMARQUEVous pouvez également sélectionner votre apparei

Avant la numérisation 472REMARQUECliquez sur la case Réglage touche principal de numérisation puis configurez les paramètres suivants :• Pour Numérisa

vNumérisation vers PC(suite)Scan WS (Utilisateurs Windows® uniquement)Télécopie et numérisation Windows®Galerie de photos Windows®Permet de numériser

4833Modification de l’interface utilisateur de ControlCenter4 (Windows®) 3ControlCenter4 est un utilitaire qui vous permet d’accéder rapidement et fac

Numérisation depuis votre ordinateur 4933 Format de numérisationPermet de sélectionner un format de numérisation.4 NumérisationPermet de lancer la num

Numérisation depuis votre ordinateur 503Pour modifier le mode de fonctionnement, procédez comme suit.1 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la

Numérisation depuis votre ordinateur 5133 Sélectionnez Mode Accueil ou Mode Avancé dans la boîte de dialogue des modes.

Numérisation depuis votre ordinateur 523Numérisation à l’aide du mode Accueil de ControlCenter4 (Windows®) 3Il existe quatre fonctions de numérisation

Numérisation depuis votre ordinateur 5332 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification puis choisissez Ouvrir depuis le menu.La

Numérisation depuis votre ordinateur 5438 Cliquez sur le bouton (Numérisation). L’appareil commence la numérisation, puis la boîte de dialogue Numér

Numérisation depuis votre ordinateur 5532 Cliquez sur l’icône (ControlCenter4) dans la zone de notification puis choisissez Ouvrir depuis le menu.La

Numérisation depuis votre ordinateur 563Numérisation de cartes de visite 31 Chargez votre document (voir Chargement de cartes de visite à la page 35).

Numérisation depuis votre ordinateur 573Numérisation à l’aide du mode Avancé de ControlCenter4 (Windows®) 3Il existe quatre fonctions de numérisation

viNumérisation depuis le panneau de commande de l’appareilScan vers USB— Permet de numériser votre document et d’enregistrer l’image numérisée sur un

Numérisation depuis votre ordinateur 583Numérisation de cartes plastifiées 31 Chargez une carte plastifiée (voir Chargement d’une carte plastifiée à l

Numérisation depuis votre ordinateur 5937 Cliquez sur le bouton Numérisation.L’appareil lance la numérisation.REMARQUE• Cochez la case Ne plus affiche

Numérisation depuis votre ordinateur 6033 Sélectionnez l’onglet Numérisation. 4 Cliquez sur (E-mail) ou (Fichier). La boîte de dialogue de configu

Numérisation depuis votre ordinateur 6133 Sélectionnez l’onglet Numérisation. 4 Cliquez sur (Image). La boîte de dialogue des paramètres s’affiche.

Numérisation depuis votre ordinateur 623Création d’un onglet personnalisé (ControlCenter4, mode Avancé) (Windows®) 3Vous pouvez créer, avec vos paramè

Numérisation depuis votre ordinateur 633Création d’un bouton personnalisé dans un onglet personnalisé 31 Créez un onglet personnalisé.2 Faites un clic

Numérisation depuis votre ordinateur 643Modification des paramètres de numérisation (ControlCenter4) (Windows®) 3Les paramètres suivants peuvent être

Numérisation depuis votre ordinateur 6531En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.Chemin

Numérisation depuis votre ordinateur 6631En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.Réglag

Numérisation depuis votre ordinateur 673Réglage Description Fonctionnalité concernéeImage OCR E-mail FichierContraste Réglez le paramètre (entre -50 e

viiDepuis des périphériques mobilesNumérisation de documents(Brother iPrint&Scan)Brother iPrint&ScanPermet de numériser votre document directe

Numérisation depuis votre ordinateur 683Vous pouvez configurer d’autres paramètres dans la boîte de dialogue Paramètres avancés. Cliquez sur le bouton

Numérisation depuis votre ordinateur 693Numérisation à l’aide de ControlCenter2 (Macintosh) 3ControlCenter2 est un utilitaire qui vous permet d’accéde

Numérisation depuis votre ordinateur 703Image (exemple : Aperçu Apple) 3La fonction Numérisation vers image vous permet de numériser une image directe

Numérisation depuis votre ordinateur 713OCR (application de traitement de texte) 3La fonctionnalité Numérisation vers OCR convertit les données d’imag

Numérisation depuis votre ordinateur 723E-mail 3La fonctionnalité Numérisation vers e-mail vous permet de numériser un document vers votre application

Numérisation depuis votre ordinateur 733Fichier 3Le bouton Numérisation vers fichier vous permet de numériser une image vers un dossier de votre disqu

Numérisation depuis votre ordinateur 743Modification des paramètres par défaut d’un bouton 3Vous pouvez modifier les paramètres par défaut des boutons

Numérisation depuis votre ordinateur 753Numérisation de cartes plastifiées 31 Chargez une carte plastifiée (voir Chargement d’une carte plastifiée à l

Numérisation depuis votre ordinateur 7634 Cochez la case Mode Carte plastifiée.5 Modifiez éventuellement d’autres paramètres (voir Modification des pa

Numérisation depuis votre ordinateur 7732 Cliquez sur l’icône (ControlCenter2) dans le Dock.La fenêtre ControlCenter2 s’affiche. 3 Sélectionnez l’on

viiiTable des matières1 Informations générales 1Utilisation de la documentation...

Numérisation depuis votre ordinateur 783Numérisation de cartes de visite 31 Chargez votre document (voir Chargement de cartes de visite à la page 35).

Numérisation depuis votre ordinateur 793Enregistrement des paramètres de numérisation favoris à l’aide de ControlCenter2 (NUMÉRISATION PERSONNALISÉE)

Numérisation depuis votre ordinateur 803Bouton défini par l’utilisateur 3Pour personnaliser un bouton, cliquez dessus tout en maintenant la touche Con

Numérisation depuis votre ordinateur 813 Onglet Paramètres (Numérisation vers image/OCR/E-mail)Choisissez les paramètres Application cible, Type de f

Numérisation depuis votre ordinateur 823 Onglet Paramètres (Numérisation vers fichier)Choisissez le format de fichier dans le menu déroulant Type de

Numérisation depuis votre ordinateur 833Modification des paramètres de numérisation (ControlCenter2) (Macintosh) 3Les paramètres suivants peuvent être

Numérisation depuis votre ordinateur 843Type de fichier Sélectionnez le type de fichier que vous souhaitez utiliser pour les données numérisées.REMARQ

Numérisation depuis votre ordinateur 8531En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.Nom de

Numérisation depuis votre ordinateur 8631En fonction de la condition du document d’origine, cette fonction peut ne pas fonctionner correctement.Réglag

Numérisation depuis votre ordinateur 873Réglage Description Fonctionnalité concernéeImage OCR E-mail FichierMode Carte plastifiéePermet de numériser d