Brother RS-35 Instrukcja Użytkownika

Руководство по эксплуатации

9Замена прижимной лапкиВ зависимости от того, что и как вы собираетесь шить, вам придется установить иглу, подходящую для конкретной процедуры шитья.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————10Переоборудование машины для работы с функцией “свободный рукав”Функция

11ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯРучка выбора строчкиДля выбора строчки просто поверните ручку выбора строчки в любом направлении. Значения ширины строчки и длины с

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————12Рекомендуемые значения ширины строчек и длины стежков 21 строчкаРисун

13 17 строчек 15 строчекРисунок Наименование строчкиРекомендуемая ширина строчки(мм)Рекомендуемая длина стежка(мм)Страницы с инструкциямиАВТОМАТИЧЕС

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————14Регулятор длины стежка В зависимости от выбранной строчки для получени

15Эластичная строчка Выбор эластичной строчкиПри установке регулятора длины стежка в положение “ ” выбранная строчка заменяется эластичной строчкой.

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————16Клавиша шитья в обратном направленииДля выполнения закрепок и усиления

17ЗАПРАВКА НИТИ В МАШИНУНамотка шпульки1Установите катушку с нитью на предназначенный для нее стержень и проведите нить вокруг регулятора натяжения ни

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————18Примечание● При сдвинутом вправо вале устройства для намотки шпульки и

1ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИПри эксплуатации швейной машины следует всегда соблюдать следующие основные меры безопасности:Перед началом эксплуатации вн

192Откройте крышку челночного устройства, находящегося за столикомPприставкой в передней части машины, и выньте шпульный колпачок из челнока, потянув

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————20Заправка верхней нити1 Стержень для установки катушки2 Нитенаправитель

215Направьте нить к задней части рычага нитепритягивателя и вокруг него налево. Проведите нить через прорезь, вытянув ее на себя, и проденьте ее в ушк

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————224Как можно ниже выдвиньте рычажок устройства заправки, а затем поверни

232Закройте крышку челночного устройства, вытягивая при этом нить через прорезь в крышке.1 Крышка челночного устройства2 Прорезь3Опустите нить в нижню

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————24Шитье двойной иглойДанная машина позволяет шить двумя верхними нитями

25Натяжение нитейНатяжение нитей влияет на качество строчки. При смене ткани или нити может потребоваться настройка натяжения нитей.Рекомендации● Пере

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————26ТАБЛИЦА КОМБИНАЦИЙ ТКАНЕЙ, ИГЛ И НИТЕЙ ПРИ ШИТЬЕПримечание● Выберите и

27Перед шитьем прочтите следующие главыПрямая строчка*Поверните регулятор ширины строчки для настройки положения иглы. При установке регулятора в поло

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————28 Изменение направления шитья1В тот момент, когда игла находится в тка

———————————————————————————————————————————————————————————————————————214. При выполнении любых операций в районе иглы, например при заправке нити в

29В начале и в конце строчки “зигзаг” рекомендуется прошить небольшие отрезки прямой строчкой. АТЛАСНАЯ СТРОЧКАПри настройке длины строчки “зигзаг” в

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————30СтрочкаCракушкаСтрочкаракушка может использоваться для шитья зубчатог

312Сшейте их вместе с использованием эластичной строчки. Следите за тем, чтобы края ткани при шитье лежали вплотную друг к другу.Фестонная строчкаДанн

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————32Эти строчки можно использовать для стачивания швов и их окончательной

33Тройная эластичная строчка “зигзаг”Эта строчка может использоваться везде, где могла бы использоваться строчка “зигзаг”, для шитья плотных эластичны

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————345Опустите рычажок для выметывания петель и слегка нажмите на него в на

353Сначала прошейте переднюю закрепку. Расположите метку закрепки под центром прижимной лапки и совместите ее с двумя линиями на прижимной лапке.1 Пер

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————36Настройка выметывания петель Если стежки на двух сторонах петли получа

373Установите штопальную пластину на игольную пластину. (На машинах, оснащенных переключателем положения гребенок транспортера, опустите гребенки тран

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————385Прошейте обе стороны застежки “молния” в направлении снизу вверх. Для

3СОДЕРЖАНИЕИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ ... 1ПОДКЛЮЧЕНИЕ СОЕДИНИТЕЛЕЙ И ВЫКЛЮЧАТЕЛЬ

39Штопка1Установите штопальную пластину на игольную пластину. (На машинах, оснащенных переключателем положения гребенок транспортера, опустите гребенк

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————40Выстрачивание монограмм ивышивание Подготовка к выстрачиванию моногр

412В конце последней буквы закрепите строчку несколькими прямыми стежками. Вышивание1Перемещая пяльцы для вышивания, прошейте контур узора.2Вышивайте

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————42ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕЗамена лампочки подсветки1Выньте вилку сетевог

43Очистка Извлечение челнока1Поднимите иглу в крайнее верхнее положение и отключите электропитание машины.2Снимите столикPприставку и откройте крышку

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————44Таблица контрольных проверок технических характеристикПри возникновени

45Стр. 14 Стр. 8 Стр. 43 Стр. 7Стр. 26 Стр. 8 Стр. 42 Стр. 7Стр. 8 Стр. 26 Стр. 7Стр. 20 Стр. 17Стр. 16НЕПРАВИЛЬНАЯПОДАЧА ТКАНИЛОМАЕТСЯ ИГЛАШУМ ИЛИ М

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————46Повторная упаковка машиныСохраните коробку и упаковочные материалы для

47УКАЗАТЕЛЬААвтоматическое выметывание петель за один прием ...4, 5, 12, 13, 33Аппликации ...

———————————————————————————————————————————————————————————————————————48Таблица контрольных проверок технических характеристик ...

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————4ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ1 Узел устройства для намотки шпульки (стр. 17)Служит для

Русский885-458XC8509-021Напечатано в Китае

5ПРИНАДЛЕЖНОСТИ1 Лапка для выметывания петель (1 шт.)2 Лапка для вшивания застежки “молния” (1 шт.)3 Лапка для пришивания пуговиц (1 шт.)4 Набор игл (

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————6ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ШВЕЙНОЙ МАШИНЫ● В качестве источника питания используйте

7Подключение электропитания1Вставьте разъем сетевого шнура в гнездо на машине. 2Вставьте вилку сетевого шнура в настенную розетку.Примечание● Перед те

ЗНАКОМСТВО СО ШВЕЙНОЙ МАШИНОЙ ———————————————————————————————————————————————8Установка иглы1Выньте вилку сетевого шнура из электрической розетки.2По