Brother XM3700 Instrukcja Użytkownika
Przeglądaj online lub pobierz Instrukcja Użytkownika dla Maszyny do szycia Brother XM3700. Brother XM3700 User Manual Instrukcja obsługi
- Strona / 104
- Spis treści
- ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW
- BOOKMARKI
Oceniono. / 5. Na podstawie oceny klientów
Visítenos en http://solutions.brother.com donde hallará consejos para la solución
de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuentes.
Please visit us at http://solutions.brother.com where you can get product support
and answers to frequently asked questions (FAQs).
Operation Manual
Product Code: 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28
Sewing Machine
Manual de instrucciones
Código de producto: 885-X06/X08/X16/X18/X26/X28
Máquina de coser
ENGLISH
ESPAÑOL
- Operation Manual 1
- Manual de instrucciones 1
- IMPORTANT SAFETY 2
- INSTRUCTIONS 2
- DANGER - To reduce the 2
- WARNING - To reduce the 2
- SAVE THESE 3
- CONTENTS 4
- 1 KNOWING YOUR SEWING MACHINE 5
- THE MAIN PARTS 6
- USING YOUR SEWING MACHINE 7
- Main power and sewing 8
- Foot controller 8
- Checking the needle 8
- Replacing the needle 8
- Changing the presser foot 9
- THE CONTROLS 10
- Patterns and stitch names 11
- Stitch length dial 13
- Stitch width dial 13
- THREADING THE MACHINE 14
- Lower threading 16
- Lower threading (for 17
- Upper threading 18
- 1 Presser foot lever 19
- 1 Mark on the wheel 19
- 1 Spring 19
- 1 Thread take-up lever 19
- Using the needle threader 20
- (for models equipped with 20
- Drawing up the lower 22
- 2 SEWING BASICS 24
- Trial sewing 25
- Changing the sewing 25
- Sewing thick fabrics 25
- 1 Basting 26
- 1 Flat bed attachment 26
- Thread tension 28
- 3 BUILT-IN STITCHES 29
- Shell tuck stitching 31
- Elastic stitching 31
- Double action stitching 32
- Fagoting 32
- Overedge stitching 33
- Feather stitching 34
- Triple zigzag stretch 34
- Decorative stitching 34
- Making a buttonhole 35
- (1-step automatic 35
- Adjusting buttonholes 37
- Sewing buttons 38
- 5 USING ATTACHMENTS AND 39
- APPLICATIONS 39
- Gathering 40
- Appliqués 40
- OPTIONAL ACCESSORIES 41
- Using the quilting guide 42
- Using the quilting foot 42
- Using the 1/4-inch 43
- Using the narrow hemmer 43
- 1 Needle 44
- 2 3 mm (1/8 inch) 44
- Using the blind stitch foot 45
- 6 APPENDIX 46
- TROUBLESHOOTING 48
- INSTRUCCIONES DE 52
- SEGURIDAD IMPORTANTES 52
- PELIGRO: para reducir el 52
- ADVERTENCIA: para 52
- CONSERVE ESTAS 53
- INSTRUCCIONES 53
- CONTENIDO 54
- 1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER 55
- COMPONENTES PRINCIPALES 56
- USO DE LA MÁQUINA DE COSER 57
- PRECAUCIÓN 58
- Cambio del pie prensatela 59
- CONTROLES 60
- ■ 37 puntadas 61
- ■ 27 puntadas 61
- Control de longitud de 63
- Control de anchura de 63
- Enhebrado del hilo inferior 66
- (para los modelos equipados 67
- Enhebrado del hilo superior 68
- Uso del enhebrador de aguja 70
- Procedimiento para tirar 72
- Comienzo de la costura 74
- Costura de prueba 75
- Cambio de la dirección de 75
- Costura en telas gruesas 75
- Tensión del hilo 78
- 3 PUNTADAS DE COSTURA 79
- INCORPORADAS 79
- Costura de concha 81
- Costura elástica 81
- Costura de doble acción 82
- Costura de sobreorilla 83
- Costura decorativa 84
- Costura de plumas 84
- Costura elástica en zig-zag 84
- 4 COSTURA DE OJALES Y BOTONES 85
- Ajuste de ojales 87
- Costura de botones 88
- Costura de cremalleras 89
- Fruncidos 90
- Aplicaciones 90
- ACCESORIOS OPCIONALES 91
- Utilización de la guía de 92
- Utilización del pie para 92
- 2 3 mm (1/8 pulg.) 94
- MANTENIMIENTO 96
- SOLUCIÓN DE PROBLEMAS 98
Podsumowanie treści
Strona 1 - Manual de instrucciones
Visítenos en http://solutions.brother.com donde hallará consejos para la solución de problemas así como la lista de preguntas y respuestas más frecuen
Strona 2 - WARNING - To reduce the
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 3 - SAVE THESE
ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 4 - CONTENTS
50————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 7 - USING YOUR SEWING MACHINE
EnglishSpanish885-X06/X08/X16/X18/X26/X28Printed in ChinaXE9468-3013
Strona 8 - Replacing the needle
10————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 9 - Changing the presser foot
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 10 - THE CONTROLS
12————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 11 - Patterns and stitch names
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 12
14————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 13 - Stitch width dial
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 14 - THREADING THE MACHINE
16————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 15
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 16 - Lower threading
18————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 17 - Lower threading (for
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 18 - Upper threading
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 19 - 1 Thread take-up lever
20————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 20 - (for models equipped with
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 21
22————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 22 - Drawing up the lower
SEWING BASICS ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 23
24————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 24 - 2 SEWING BASICS
SEWING BASICS ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 25 - Sewing thick fabrics
26————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 26 - 1 Flat bed attachment
SEWING BASICS ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 27
28————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 28 - Thread tension
2—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 29 - 3 BUILT-IN STITCHES
BUILT-IN STITCHES ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 30
30————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 31 - Elastic stitching
BUILT-IN STITCHES ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 32 - Fagoting
32————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 33 - Overedge stitching
BUILT-IN STITCHES ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 34 - Decorative stitching
34————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 35 - (1-step automatic
SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 36
36————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 37 - Adjusting buttonholes
SEWING BUTTONHOLES AND BUTTONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 38 - Sewing buttons
38————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 39 - APPLICATIONS
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 40 - Appliqués
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 41 - OPTIONAL ACCESSORIES
40————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 42 - Using the quilting foot
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 43 - Using the narrow hemmer
42————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 44 - 2 3 mm (1/8 inch)
USING ATTACHMENTS AND APPLICATIONS —————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 45 - Using the blind stitch foot
44————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 46 - 6 APPENDIX
APPENDIX ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 47
46————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 48 - TROUBLESHOOTING
APPENDIX ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 49
48————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 50
4—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 51
APPENDIX ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 52 - ADVERTENCIA: para
50————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 53 - INSTRUCCIONES
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 54 - CONTENIDO
2—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 55 - 1 CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER
———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 56 - COMPONENTES PRINCIPALES
4—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 57 - USO DE LA MÁQUINA DE COSER
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 58 - PRECAUCIÓN
6—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 59 - Cambio del pie prensatela
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 60 - CONTROLES
8—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 61 - ■ 27 puntadas
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 62
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 63 - Control de anchura de
10————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 64
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 65
12————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 66 - Enhebrado del hilo inferior
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 67 - (para los modelos equipados
14————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 68 - Enhebrado del hilo superior
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 69
16————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 70 - Uso del enhebrador de aguja
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 71
18————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 72 - Procedimiento para tirar
6—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 73
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 74 - Comienzo de la costura
20————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 75 - Costura en telas gruesas
CONOZCA SU MÁQUINA DE COSER ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 76
22————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 77
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 78 - Tensión del hilo
24————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 79 - INCORPORADAS
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 80
26————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 81 - Costura elástica
FUNCIONES DE COSTURA BÁSICAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 82 - Costura de doble acción
28————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 83 - Costura de sobreorilla
KNOWING YOUR SEWING MACHINE ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 84 - Costura elástica en zig-zag
PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 85 - 4 COSTURA DE OJALES Y BOTONES
30————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 86
PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 87 - Ajuste de ojales
32————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 88 - Costura de botones
PUNTADAS DE COSTURA INCORPORADAS ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 89 - Costura de cremalleras
34————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 90 - Aplicaciones
COSTURA DE OJALES Y BOTONES ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 91 - ACCESORIOS OPCIONALES
36————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 92 - Utilización del pie para
COSTURA DE OJALES Y BOTONES ————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 93
38————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 94 - 2 3 mm (1/8 pulg.)
8—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 95
USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 96 - MANTENIMIENTO
40————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 97
USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 98 - SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
42————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 99
USO DE ACCESORIOS Y APLICACIONES ———————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 100
44————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 101
ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 102
46————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 103
ANEXO ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Strona 104
48————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Więcej dokumentów dla Maszyny do szycia Brother XM3700
Brother XM3700 Instrukcja Użytkownika
(1 strony)
Powiązane produkty i podręczniki dla Maszyny do szycia Brother XM3700
(88 strony)© 2020, manymanuals.pl. Wszelkie prawa zastrzeżone. | 0.048 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Komentarze do niniejszej Instrukcji