Brother PE-DESIGN NEXT Instrukcja Użytkownika Strona 1

Programma per la creazione di disegni da ricamoManuale di istruzioni

8Link (Collegamento) Funzione al servizio delle esigenze delle piccole aziendeI disegni da ricamo possono essere inviati dal computer per essere ricam

98Operazioni avanzate per l’inserimento di testo• Carattere TrueTypeI nomi e i campioni dei caratteri TrueType installati vengono visualizzati dopo i

99Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiOperazioni avanzate per l’inserimento di testo Specifica degli attributi dei caratteri TrueType1. Sel

100Operazioni avanzate per l’inserimento di testo2. Selezionare la casella di controllo Trasforma, quindi fare clic sul pulsante della forma di trasfo

101Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiOperazioni avanzate per l’inserimento di testo Separazione di un testo da un contorno1. Selezionare

102Operazioni avanzate per l’inserimento di testoSemplici modifiche delle dimensioni e degli attributi dei caratteriÈ possibile utilizzare le operazio

103Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiOperazioni avanzate per l’inserimento di testoConversione di un testo in blocchiIl testo può essere c

104Operazioni avanzate per l’inserimento di testoSelezione delle posizioni dei punti di collegamento in un motivo di testoÈ possibile specificare le p

105Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiOperazioni avanzate per l’inserimento di testoCucitura contornoAttiva o disattiva la cucitura della l

106Operazioni avanzate per l’inserimento di testoTesto breve Inserimento di un testo breve1. Selezionare lo strumento Testo breve facendo clic su 1,

107Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 4: MonogrammiGuida di apprendimento 4: MonogrammiIl percorso del file di esemp

9Nuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXTNuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXT Il nome di ciascuna applicazione è abbreviato come mostrato di seguit

108Guida di apprendimento 4: Monogrammi passaggio 2 Aggiunta di un motivo decorativoPer aggiungere un motivo decorativo, selezionare il monogramma e f

109Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 4: Monogrammi Modifica delle dimensioni del carattere del monogrammaFare clic

110Operazioni avanzate per l’inserimento di monogrammiOperazioni avanzate per l’inserimento di monogrammiModifica di monogrammiÈ possibile selezionare

111Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 5-1: Utilizzo di Name DropGuida di apprendimento 5-1: Utilizzo di Name DropCon

112Guida di apprendimento 5-1: Utilizzo di Name Drop passaggio 6 Creazione dell’elencoA questo punto aggiungeremo un testo alla fine dell’elenco. Fare

113Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 5-2: Creazione di Name DropGuida di apprendimento 5-2: Creazione di Name DropC

114Guida di apprendimento 5-2: Creazione di Name DropTrascinare il motivo per regolarne la posizione. passaggio 2 Creazione dell’elencoSelezionare “Fe

115Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiFunzione Name Drop (sostituzione del testo)Funzione Name Drop (sostituzione del testo)Attributi del t

116Funzione Name Drop (sostituzione del testo)(2) Fare clic su per aggiungere una riga alla fine dell’elenco di testo.(È possibile aggiungere un mas

117Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 5-3: Utilizzo di modelliGuida di apprendimento 5-3: Utilizzo di modelliUtilizz

10Nuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXT Interfaccia utente migliorata di più facile utilizzo● Nell’interfaccia utente avanzata è stata incorporata

118Guida di apprendimento 5-3: Utilizzo di modelli passaggio 3 Modifica del testoFare clic sulla riga contenente il testo da modificare (1), quindi fa

119Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiFunzione ModelloFunzione ModelloInformazioni sulla finestra di dialogo Modifica testo(1) Elenca il te

120Funzione ModelloSalvataggio di un nuovo modelloCome modello è possibile utilizzare un disegno creato.Tracciare un motivo da ricamo contenente un te

Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiI motivi da ricamo possono essere creati a partire da immagini. Questa sezione inoltre fornisce dett

122Es.guid.punti: conversione automatica di un’immagine in un disegno da ricamoEs.guid.punti: conversione automatica di un’immagine in un disegno da r

123Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 6-1: Punciatura automaticaGuida di apprendimento 6-1: Punciatura automatic

124Guida di apprendimento 6-1: Punciatura automatica passaggio 3Applicazione della maschera immagine e regolazione delle dimensioni e della posizioneF

125Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiFunzioni Punciatura automaticaFunzioni Punciatura automaticaFinestra di dialogo Parametri punciat

126Guida di apprendimento 6-2: Punto Foto 1Guida di apprendimento 6-2: Punto Foto 1Utilizzando Punto Foto 1, è possibile creare motivi da ricamo da fo

127Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 6-2: Punto Foto 1Fare clic su Adatta a pag. (1) per modificare le dimensio

11Nuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXTNuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXT Funzioni di cucitura caratteri migliorate● Le varianti di caratteri

128Guida di apprendimento 6-2: Punto Foto 1Fare clic su Fine.→ L’immagine viene nascosta automaticamente.b Promemoria:Se il motivo da ricamo creato co

129Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiFunzioni Punto Foto 1Funzioni Punto Foto 1Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 1Con Colore, S

130Funzioni Punto Foto 1(2) Opzione ColoriColore/Seppia/GrigioSelezione automaticaSelezionare questa casella di controllo per selezionare automaticame

131Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 6-3: Punto Foto 2Guida di apprendimento 6-3: Punto Foto 2Creeremo un motiv

132Guida di apprendimento 6-3: Punto Foto 2 passaggio 4Modifica dell’angolo di cucituraNella casella Direzione digitare “45”.Fare clic su Aggiorna ant

133Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiFunzioni Punto Foto 2Funzioni Punto Foto 2Finestra di dialogo Parametri Punto Foto 2Con Colore:Co

134Guida di apprendimento 6-4: Punto a croceGuida di apprendimento 6-4: Punto a croceÈ possibile creare disegni da ricamo a punto croce da immagini. p

135Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 6-4: Punto a croceFare clic su Successivo.In questa finestra di dialogo, è

136Funzioni Punto a croceFunzioni Punto a croceFinestra di dialogo Parametri punto a croce(1) Vista risultatoLe aree che non vengono convertite in pun

137Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiFunzioni Punto a croce(3) Area di modifica ♦ Per i punti a croceClic su una casella: si aggiunge

12Nuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXT Funzioni migliorate per l’utilizzo con le nostre macchine da ricamo● Le funzioni per il trasferimento dei d

138Operazioni avanzate dell’Esecuzione guidata puntiOperazioni avanzate dell’Esecuzione guidata puntiImmagine in Esecuzione guidata puntiFacendo clic

139Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiOperazioni avanzate dell’Esecuzione guidata punti(2) Forme maschereAll’immagine viene applicata l

140Operazioni avanzate dell’Esecuzione guidata punti Finestra di dialogo Bilanciamento grigio/Modifica immagineSe è selezionato Mono per Punto Foto 1

141Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiImportazione di dati immagineImportazione di dati immagineUn’immagine importata può essere utiliz

142Importazione di dati immagineImportazione di un’immagine da uno scanner (dispositivo TWAIN)1. Controllare che lo scanner o un altro dispositivo TWA

143Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiImportazione di dati immagine2. Specificare le impostazioni desiderate nella finestra di dialogo

144Modifica delle impostazioni dell’immagineModifica delle impostazioni dell’immagineRegolazione della densità dell’immagine di sfondoFare clic su 1,

145Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiModifica delle impostazioni dell’immagineRotazione di un’immagine:È possibile ruotare un’immagine

146Guida di apprendimento 7: Stampa & RicamaGuida di apprendimento 7: Stampa & RicamaIn questo esempio, creeremo un disegno che unisce ricamo

147Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 7: Stampa & RicamaImportare il file Bear.pes.Selezionare il file Bear.

13Nuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXTNuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXTTrasferimento di disegni alla macchina da ricamoLa procedura per il tr

148Guida di apprendimento 7: Stampa & RicamaAl termine del disegno, salvare i dati di ricamo sul supporto in modo da poterli trasferire sulla macc

149Creazione di motivi da ricamo utilizzando immaginiGuida di apprendimento 7: Stampa & RicamaControllare la posizione dell’immagine.Se qualsiasi

150Guida di apprendimento 7: Stampa & Ricama passaggio 4RicamoSe si utilizza un foglio trasferibile, trasferirel’immagine sul tessuto.Inserire il

Operazioni per applicazioni specificheQuesta sezione descrive operazioni per la creazione di motivi da ricamo utilizzando la punciatura manuale e per

152Creazione manuale di disegni da ricamo professionali (punciatura manuale)Creazione manuale di disegni da ricamo professionali (punciatura manuale)Q

153Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 8: Punciatura manualeGuida di apprendimento 8: Punciatura manualeL’esempio seguente il

154Guida di apprendimento 8: Punciatura manualeDopo aver fatto clic sul punto 4 (l’ultimo puntodel motivo di tipo continuo), fare clic su esuccessiv

155Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 8: Punciatura manualeCreazione di un logo originaleUtilizzando gli strumenti Punciatur

156Guida di apprendimento 8: Punciatura manuale7. Dopo aver specificato il punto 13, fare clic su , quindi fare clic nella Pagina Disegno per specific

157Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 9: Creazione di applicazioniGuida di apprendimento 9: Creazione di applicazioniLa proc

14SommarioNuove caratteristiche di PE-DESIGN NEXT ... 9Sommario ... 14

158Guida di apprendimento 9: Creazione di applicazioniSelezionare i due motivi, quindi fare clic su 1,2 e 3 per applicare la cucitura del foro.c“Cucit

159Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisiGuida di apprendimento 10-1: Creazione di d

160Guida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisi passaggio 2 Creazione del disegno da ricamoPer questo esempio, utilizzeremo uno

161Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisi passaggio 4 Applicazione dello stabilizzat

162Guida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisiPer contrassegnare un’area sotto l’areacontrassegnata precedentemente, allineare

163Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisi passaggio 7 RicamoQuando si trasferiscono

164Guida di apprendimento 10-1: Creazione di disegni da ricamo divisiContinuare l’inserimento del tessuto nel telaioe il ricamo finché non si cuce il

165Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-2: Creazione di un disegno per telai multiposizioneGuida di apprendimento 10-2: Cre

166Guida di apprendimento 10-2: Creazione di un disegno per telai multiposizione passaggio 2 Creazione del disegnoLa Pagina disegno è visualizzata sul

167Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-2: Creazione di un disegno per telai multiposizione passaggio 3 Ottimizzazione sost

15SommarioGuida di apprendimento 9: Creazione di applicazioni ...157Guida di apprendimento 10-1: Creaz

168Guida di apprendimento 10-2: Creazione di un disegno per telai multiposizione passaggio 4 Controllo del disegnoFare clic su 1.Controllare l’ordine

169Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-2: Creazione di un disegno per telai multiposizioneNote sul ricamo con un telaio mu

170Guida di apprendimento 10-3: Ricamo con il telaio maxiGuida di apprendimento 10-3: Ricamo con il telaio maxiQuesta sezione descrive le procedure pe

171Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-3: Ricamo con il telaio maxiLa Pagina disegno è visualizzata sullo schermo come ill

172Guida di apprendimento 10-3: Ricamo con il telaio maxiFare clic su 1 per visualizzare il lato successivo del disegno da ricamo. Salvataggio del di

173Operazioni per applicazioni specificheGuida di apprendimento 10-3: Ricamo con il telaio maxiUna volta completato il ricamo, seguire leistruzioni su

174Specifica/Salvataggio di attributi di cucitura personalizzatiSpecifica/Salvataggio di attributi di cucitura personalizzatiSalvataggio degli attribu

175Operazioni per applicazioni specificheSpecifica/Salvataggio di attributi di cucitura personalizzati2. Lo schema fili utente può essere salvato, mod

176Specifica/Salvataggio di attributi di cucitura personalizzati4. Qualora fosse necessario, digitare codice, marca e descrizione nelle caselle approp

Trasferimento dei datiQuesta sezione descrive le operazioni per il trasferimento dei disegni da ricamo a macchine da ricamo.XE8661-001.book Page 177

16Utilizzo dei manualiCon questo software sono inclusi i seguenti manuali.Guida all’installazioneQuesta guida contiene le istruzioni relative alle ope

178Trasferimento di disegni da ricamo in macchineTrasferimento di disegni da ricamo in macchineLe procedure per il trasferimento del motivo da ricamo

179Trasferimento dei datiTrasferimento di disegni da ricamo in macchineTrasferimento in una macchina utilizzando un supporto USBI disegni possono esse

180Trasferimento di disegni da ricamo in macchineTrasferimento diretto nella memoria di una macchinaI disegni possono essere trasferiti in macchine da

181Trasferimento dei datiUtilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computerUtilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare

182Utilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computer4. Fare clic su 1, 2 e 3.(1) Disegno trasferito(2) Coda: visualizza i dati pri

183Trasferimento dei datiUtilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computer Se sono inviati più disegni ad un’unica macchinaÈ poss

184Utilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computer1. Selezionare una macchina nel selettore Nome macchina (1), selezionare il fi

185Trasferimento dei datiUtilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computer Modifica del nome della macchina da ricamo visualizzat

186Utilizzo della funzione Link (Collegamento) per ricamare dal computerXE8661-001.book Page 186 Wednesday, June 23, 2010 6:44 PM

Design CenterIn questa sezione vengono descritte le operazioni di base eseguite in Design Center. Viene fornita una guida dettagliata per creare un mo

17AssistenzaContattare l’Assistenza tecnica in caso di problemi. Visitare il sito Web della società (http://www.brother.com/) per informazioni sugli u

188Operazioni di base Design CenterOperazioni di base Design CenterIn Design Center è possibile creare motivi da ricamo da un’immagine originale. È in

189Design CenterOperazioni di base Design Center passaggio 1 Fase Immagine originale Estrarre i contorni da un’immagineFare clic su (Start), quindi

190Operazioni di base Design CenterDopo aver selezionato i colori da utilizzare peri contorni, fare clic su OK.→ L’immagine linea viene visualizzata n

191Design CenterOperazioni di base Design Center Modifica del contorno estrattoUna volta completata l’immagine linea, fareclic su 1 o 2.Fare clic su

192Operazioni di base Design CenterFare clic sul punto iniziale (1) e quindi sulpunto successivo (2).→ Viene tracciata una linea che collega i due pun

193Design CenterOperazioni di base Design CenterPer modificare la forma della linea, trascinareil punto. Divisione delle lineeÈ possibile dividere le

194Operazioni di base Design Center passaggio 4 Fase Impostazioni di cucituraOra applicheremo gli attributi di cucitura alle varie parti del contorno

195Design CenterOperazioni di base Design CenterQuando si utilizza , fare clic sull’area acui si devono applicare gli attributi di cucitura.Per modif

196Operazioni di base Design Center passaggio 5 Importazione in Layout & EditingIl motivo da ricamo creato in Design Center può essere importato i

197Design CenterFinestra Design CenterFinestra Design Center1 Pulsante Applicazione2 Barra multifunzione3 Barra di accesso rapido4 Pulsante FaseIndica

INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVERadio Interferenza(solo area 220-240V)Questa macchina è conforme a EN55022 (Pubblicazione 22 CISPR)/ Classe B.

18AssistenzaRicerca della versione più recente del programmaFare clic su in Layout & Editing, quindi su Ricerca Aggiornamenti.Il software viene

198Fase Immagine originaleFase Immagine originaleUtilizzo della procedura guidataLa procedura guidata offre una guida dettagliata per la creazione di

199Design CenterFase Immagine originaleApertura di un file1. Fare clic su 1, quindi su 2.2. Selezionare l’unità e la cartella.3. Per aprire un file, s

200Fase Immagine lineaFase Immagine lineaEstrazione dei contorni di un’immagine1. Nella fase Immagine originale fare clic su 1.c“Fase Immagine origina

201Design CenterFase Immagine lineaDisegno di una nuova immagine linea a mano liberaFare clic su 1 e 2.Utilizzando gli strumenti Penna e Gomma, è poss

202Fase Figura modificabileFase Figura modificabileModifica delle impostazioni per convertire i contorni1. Nella fase Immagine linea fare clic su 1.c“

203Design CenterFase Figura modificabileDisegno di una nuova immagine della figura modificabile a mano liberaFare clic su 1 e 2.Specifica delle dimens

204Fase Figura modificabileModifica dei contorni Adattamento dei contorniAdattamento numerico:1. Selezionare il contorno.2. Fare clic su 1, 2 e 3.3.

205Design CenterFase Figura modificabile Ingrandimento/riduzione della visualizzazioneNella Finestra di riferimento è possibile passare della visuali

206Fase Figura modificabileModifica dell’immagine di sfondo Modifica della visualizzazione dell’immagine di sfondoFare clic su 1 e trascinare lo slid

207Design CenterFase Impostazioni di cucituraFase Impostazioni di cucituraNella fase Gestione immagine fare clic su 1.Impostazione della cucitura area

19Avvio/Chiusura dell’applicazioneAvvio dell’applicazioneLayout & EditingFare clic su , quindi su Tutti i programmi, PE-DESIGN NEXT, infine su PE

208Fase Impostazioni di cucitura Cucitura linea1. Fare clic su 1, 2 e 3.2. Se necessario, cambiare il colore e il tipo di cucitura.c“Attributi di cuc

209Design CenterFase Impostazioni di cucitura Cucitura area / Cucitura linea attiva o disattiva la cucitura area; attiva o disattiva la cucitura

210Fase Impostazioni di cucitura• Per cucitura area• Per cucitura linea(1) :fare clic per tornare alle impostazioni predefinite.(2) Alla modalità Espe

211Design CenterFase Impostazioni di cucitura2. Specificare le impostazioni desiderate nella finestra di dialogo Impostazione motivo gradazione, quind

212Fase Impostazioni di cucituraPrevenzione della cucitura di aree sovrapposte (cucitura del foro)Specificando la cucitura del foro, la cucitura in ar

213Design CenterFase Impostazioni di cucituraControllo e modifica dell’ordine di cucitura1. Fare clic su 1 e 2.2.Per modificare l’ordine di cucitura d

214Fase Impostazioni di cucituraSalvataggio di disegni da ricamoÈ possibile salvare il file in ogni fase. SovrascritturaFare clic su 1 e 2. Salvata

Design DatabaseUtilizzando Design Database, è possibile gestire i dati di ricamo creati. Inoltre, mentre viene visualizzato il contenuto dei file, i f

216Finestra Design DatabaseFinestra Design Database1 Barra degli strumenti2 Riquadro cartelle3 Riquadro indiceVisualizza le icone dei disegni da ricam

217Design DatabaseAvvio Design DatabaseAvvio Design Database1.Fare clic su , quindi selezionare Tutti i programmi, PE-DESIGN NEXT, Strumenti, e infin

20Descrizione delle finestreFinestra Layout & Editing1 Pulsante ApplicazioneFare clic per visualizzare un menu contenente comandi per operazioni s

218Organizzazione dei disegni da ricamoOrganizzazione dei disegni da ricamoCreazione di nuove cartelle1. Nel riquadro cartelle a sinistra, selezionare

219Design DatabaseOrganizzazione dei disegni da ricamoEliminazione dei file1. Nel riquadro cartelle, selezionare la cartella che contiene il disegno d

220Apertura dei disegni da ricamoApertura dei disegni da ricamoApertura dei file con Layout & Editing1. Nel riquadro cartelle, selezionare la cart

221Design DatabaseTrasferimento di disegni da ricamo in macchineTrasferimento di disegni da ricamo in macchineTrasferimento in una macchina utilizzand

222Trasferimento di disegni da ricamo in macchine3. Fare clic sul selettore Invia a e quindi sulla destinazione.(1) Invia i disegni al modulo di scrit

223Design DatabaseTrasferimento di disegni da ricamo in macchine9.Se i file devono essere scritti in una scheda neutra, viene visualizzato il seguente

224Trasferimento di disegni da ricamo in macchine Utilizzo di un supporto USBI disegni possono essere trasferiti in una macchina da ricamo compatibil

225Design DatabaseTrasferimento di disegni da ricamo in macchine Trasferimento diretto nella memoria di una macchinaI disegni possono essere trasferi

226Ricerca di un disegno da ricamoRicerca di un disegno da ricamo1. Nel riquadro cartelle, selezionare la cartella.2. Fare clic su File, quindi su Cer

227Design DatabaseConversione dei file dei disegni da ricamo in formati diversiConversione dei file dei disegni da ricamo in formati diversiI file dei

21Descrizione delle finestre8 Riquadro Simulatore puntiIl Simulatore punti mostra come verrà cucito il motivo dalla macchina e come verrà visualizzata

228Controllo dei disegni da ricamoControllo dei disegni da ricamoAnteprima dei filePulsante Barra degli strumenti: 1. Selezionare una cartella in 1, s

229Design DatabaseControllo dei disegni da ricamob Promemoria:• File non PES e file PES (versione 3.0 o versioni precedenti)• Se la Pagina Disegno è s

230Output di un catalogo di disegni da ricamoOutput di un catalogo di disegni da ricamoStampaÈ possibile stampare le immagini di tutti i disegni da ri

231Design DatabaseOutput di un catalogo di disegni da ricamoOutput come file HTMLÈ possibile convertire il catalogo di disegni da ricamo in un file HT

232Output di un catalogo di disegni da ricamoXE8661-001.book Page 232 Wednesday, June 23, 2010 6:44 PM

Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator consente di creare e modificare motivi/punto, che possono essere utilizzati come punti di riemp

234Operazioni di base di Programmable Stitch CreatorOperazioni di base di Programmable Stitch CreatorProgrammable Stitch Creator è un’applicazione per

235Programmable Stitch CreatorCreazione di motivi/punti riempimento/timbroCreazione di motivi/punti riempimento/timbroÈ possibile modificare i disegni

236Creazione di motivi/punti riempimento/timbroFare clic sui punti da 1 a 4.Fare doppio clic su 5 (punto finale).Ripetere le operazioni precedenti. pa

237Programmable Stitch CreatorCreazione di motivi/punti riempimento/timbroFare clic su 1, quindi fare clic sulla seconda esulla quinta area dell’onda.

22Descrizione delle finestre Comandi della barra di accesso rapidoAl primo avvio dell’applicazione nella barra di accesso rapido (A) vengono visualiz

238Creazione di motivi/punti riempimento/timbroSelezionare l’unità e la cartella in cui è statosalvato il disegno al Passaggio 4.Fare clic sul disegno

239Programmable Stitch CreatorModifica di un disegno nel modo Riempimento/timbroModifica di un disegno nel modo Riempimento/timbro Selezione di motiv

240Modifica di un disegno nel modo Riempimento/timbro3. Per modificare un punto, fare clic sul punto per selezionarlo.• Per spostare il punto, trascin

241Programmable Stitch CreatorCreazione di un motivo/tema puntoCreazione di un motivo/tema puntoDi seguito creeremo un nuovo disegno/tema punto. I mot

242Creazione di un motivo/tema puntoSelezionare 0, quindi trascinare il punto.La linea che si muove diventa verde quando sisposta un punto.Fare clic s

243Programmable Stitch CreatorCreazione di un motivo/tema punto passaggio 3 Salvataggio del disegno/tema punto creatoI disegni/punti tema vengono salv

244Creazione di un motivo/tema puntoFare clic sul disegno/tema punto creato,quindi su OK.→ Il disegno viene applicato ai contorni del disegno da ricam

245Programmable Stitch CreatorModifica di un motivo nel modo TemaModifica di un motivo nel modo Tema Spostamento ed eliminazione di più punti contemp

246Finestra Programmable Stitch CreatorFinestra Programmable Stitch Creator1 Pulsante Applicazione2 Barra multifunzione3 Barra di accesso rapido4 Puls

247Programmable Stitch CreatorApertura di un modelloApertura di un modelloApertura di un’immagine sullo sfondo1. Fare clic su 1, quindi su 2.2. Selezi

23Descrizione delle finestre Utilizzo dei tasti di accessoQuando si preme il tasto , su ciascun comando viene visualizzata una descrizione del tasto

248Salvataggio dei disegniSalvataggio dei disegniSovrascritturaFare clic su 1, quindi su 2. Se non è stato specificato il nome del file o nel non è p

249Programmable Stitch CreatorModifica delle impostazioniModifica delle impostazioniModifica delle impostazioni della grigliaFare clic su 1, 2 e 3.Nes

250Modifica delle impostazioniXE8661-001.book Page 250 Wednesday, June 23, 2010 6:44 PM

Font CreatorCon Font Creator è possibile creare caratteri personalizzati. I caratteri possono essere richiamati per l’utilizzo in Layout & Editing

252Operazioni di base Font CreatorOperazioni di base Font CreatorCon Font Creator è possibile creare e modificare i caratteri personalizzati da utiliz

253Font CreatorOperazioni di base Font Creator passaggio 2 Creazione di un disegno con caratteriFare clic su 1, 2 e 3.Per questo esempio, selezionare

254Operazioni di base Font CreatorFare clic su , quindi su .Fare clic su , quindi su .Quindi fare clic sui punti da 11 a 12.Fare clic sul punto 13

255Font CreatorOperazioni di base Font CreatorFare clic su 1, 2 e 3. Per questo esempio,selezionare “g”.Regolare le dimensioni e la posizione deicara

256Operazioni di base Font CreatorFare clic su , quindi su .Quindi fare clic sui punti da 27 a 29.Fare clic su , quindi su .Quindi fare clic sui p

257Font CreatorOperazioni di base Font Creator passaggio 5Creazione di un disegno da ricamo utilizzando i caratteri creatiAvviare Layout & Editing

24Descrizione delle finestreSpecifica delle impostazioni di base del software Regolazione delle misure sulla schermata (Taratura dello schermo)Le misu

258Operazioni di base Font CreatorFare clic nella Pagina disegno.Inserire il testo e premere il tasto o fare clic sulla Pagina Disegno.c“Creazioni d

259Font CreatorFinestra Font CreatorFinestra Font Creator1 Pulsante Applicazione2 Barra multifunzione3 Barra di accesso rapido4 Pulsante Guida5 Finest

260Finestra Font CreatorInformazioni sulle linee guida della Pagina DisegnoLe linee guida standard per la creazione di caratteri sono visualizzate nel

261Font CreatorApertura di un fileApertura di un fileCreazione di un nuovo carattereFare clic su 1, quindi su 2.Apertura di un file di caratteri1. Far

262Selezione di un carattere e preparazione del modelloSelezione di un carattere e preparazione del modelloSelezione del carattere da creare Selezion

263Font CreatorSelezione di un carattere e preparazione del modello3. Fare clic su Aggiungi.4. Per eliminare un carattere registrato, selezionare il c

264Creazione di un disegno con caratteriCreazione di un disegno con caratteriCreazione di motivi con gli strumenti Punciatura manualeUtilizzando gli s

265Font CreatorCreazione di un disegno con caratteriModifica di disegni con caratteri Selezione di motivi1. Per utilizzare lo strumento Seleziona, fa

266Modifica dei punti di un disegno con caratteriModifica dei punti di un disegno con caratteriModifica dei punti e ridefinizione dei motivi1. Fare cl

267Font CreatorControllo dei disegni con caratteri creatiControllo dei disegni con caratteri creatiControllo e modifica dell’ordine di cucitura1. Fare

Guida introduttivaIn questa sezione vengono descritte le operazioni di base per questo software mediante procedure per creare motivi da ricamo. Innanz

268Salvataggio di motivi con caratteriSalvataggio di motivi con caratteriSovrascritturaFare clic su 1, quindi su 2.→ Se non è stato specificato il nom

269Font CreatorModifica delle impostazioniModifica delle impostazioniModifica della modalità di disegnoEsistono due modalità di disegno in Font Creato

270Modifica delle impostazioni Adattamento/Spostamento dell’immagine di sfondoFare clic su 1, quindi su 2.→ L’immagine di sfondo viene selezionata.È

SupplementoQuesta sezione fornisce suggerimenti e tecniche dettagliate per la creazione di un ricamo ancora più bello.XE8661-001.book Page 271 Wedne

272Ingrandimento/riduzione dei disegni/puntiIngrandimento/riduzione dei disegni/puntiÈ possibile ingrandire o ridurre i disegni/punti importati in Lay

273SupplementoOrdine di cucituraOrdine di cucituraUna volta creato un disegno da ricamo costituito da varie parti diverse (in Layout & Editing o D

274Punti saltati e taglio di punti saltatiPunti saltati e taglio di punti saltatiTaglio del filo della macchina in base alle impostazioni specificate

275SupplementoCaratteri adatti alla creazione di ricamiCaratteri adatti alla creazione di ricami Cucitura di caratteri piccoliPer ottenere i migliori

276Conversione di caratteri (giapponese, cinese, coreano, ecc.) in motivi da ricamoConversione di caratteri (giapponese, cinese, coreano, ecc.) in mot

277SupplementoModifica dell’aspetto dell’applicazione (opzioni)Modifica dell’aspetto dell’applicazione (opzioni)Nella finestra di dialogo Opzioni è po

26Guida di apprendimento 1: Guida introduttivaGuida di apprendimento 1: Guida introduttivaIl percorso del file di esempio per questa guida di apprendi

278Modifica dell’aspetto dell’applicazione (opzioni)Personalizzazione dei tasti di scelta rapida1. Fare clic su Personalizza (1), quindi su Personaliz

279SupplementoModifica dell’aspetto dell’applicazione (opzioni)Impostazione DST per l’importazioneSe il numero di salti consecutivi nel file DST è inf

280Risoluzione dei problemiRisoluzione dei problemiSe si verifica un problema, fare clic su o Guida, quindi su Assistenza clienti nel menu per visit

Menu/Strumenti e RiferimentoQuesta sezione elenca i vari comandi e strumenti della barra multifunzione in ogni finestra dell’applicazione. Per i detta

282Layout & EditingLayout & EditingMenu dei pulsanti dell’applicazioneSchede dei menu della barra multifunzione Scheda InizN. MenuRiferimento

283Menu/Strumenti e RiferimentoLayout & Editing Scheda Modifica Scheda DisposizioneN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Selez. strumentip. 52 6U

284Layout & Editing Scheda Immagine Scheda VistN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Apri immaginep. 141 8Esec. guid. punciat. automaticap. 1232S

285Menu/Strumenti e RiferimentoLayout & Editing Scheda Attributi (Testo) Scheda Attributi (Punciatura manuale)N. MenuRiferimentoN. MenuRiferimen

286Layout & Editing Scheda Attributi (Contorno) Scheda Attributi (Contorno (Rettangolo))N. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Selez. strumentip.

287Menu/Strumenti e RiferimentoLayout & Editing Scheda Attributi (Contorno (Linea/Area)) Scheda Attributi (Punti)N. MenuRiferimentoN. MenuRiferi

27Guida introduttivaGuida di apprendimento 1: Guida introduttivaImportare il file tulip.bmp.Selezionare il file tulip.bmp nella cartella Documenti\PE-

288Design CenterDesign CenterMenu dei pulsanti dell’applicazioneSchede dei menu della barra multifunzione Scheda Immagine orig Scheda Immagine linea

289Menu/Strumenti e RiferimentoDesign Center Scheda Gest. immag Scheda VistN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Selez. strumentop. 191 10Eliminap. 1

290Design Center Scheda Imp. cucit Scheda VistN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Strumento Areap. 207 9Tipo di cuciturap. 2092Strumenti lineap. 20

291Menu/Strumenti e RiferimentoDesign DatabaseDesign DatabaseElenco dei menu Menu File Menu Modifica Menu VisualizzaMenuBarra degli strumentiRiferi

292Design Database Menu Opzioni Menu GuidaMenuBarra degli strumentiRiferimento MenuBarra degli strumentiRiferimentoSeleziona Unità di Misurammp. 24C

293Menu/Strumenti e RiferimentoProgrammable Stitch CreatorProgrammable Stitch CreatorMenu dei pulsanti dell’applicazioneSchede dei menu della barra mu

294Programmable Stitch Creator Scheda VistN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Apri modellop. 247 4Mostra/Nascondi barra di statop. 2462Densità immag

295Menu/Strumenti e RiferimentoFont CreatorFont CreatorMenu dei pulsanti dell’applicazioneSchede dei menu della barra multifunzione Scheda InizN. Men

296Font Creator Scheda VistN. MenuRiferimentoN. MenuRiferimento1Apri modellop. 252 6Mostra/Nascondi barra di statop. 2592Modifica Modellop. 269 7Most

297Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraAttributi di cucituraGli attributi di cucitura di ogni tipo di cucitura sono inizialmente impostat

1Congratulazioni per aver scelto il nostro prodotto!Grazie per aver acquistato il nostro prodotto. Per ottenere le migliori prestazioni da questa unit

28Guida di apprendimento 1: Guida introduttivaSpostare il puntatore su una maniglia, quindi,tenendo premuto il tasto sinistro del mouse,trascinare il

298Attributi di cucituraTipi di cucitura areaPunto pieno (c P.305) Punto di riempimento (c P.307)Punto di riempimento programmabile (c P.307)Tema Punt

299Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraPunto radiale (c P.312) Punto a spirale (c P.312)Punto per cordoncini (c P.310) Punto battuto (c P

300Attributi di cucitura Attributi di cucitura lineaGli attributi disponibili variano in base al tipo di cucitura selezionato.Punto a zigzagPunto dir

301Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraTema PuntoSeleziona un disegno per il punto tema.Fare clic su per chiudere la finestra di dialog

302Attributi di cucituraPunto erbaPunto nodino rilievoLarghezzaPiccola GrandeSpazioPiccola GrandeAngolo45° 135°Tipo di puntoTriplo SingoloAvvia/termin

303Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraPunto a E/VSeleziona il punto a E o il punto a V.Punto a E1 IntervalloPiccola Grande2 Larghezza pa

304Attributi di cucitura Se i punti di inizio/fine sono stati modificatiSe i punti di inizio/fine della cucitura linea con punto a tema, punto erba o

305Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucitura Attributi cucitura areaGli attributi disponibili variano in base al tipo di cucitura selezionato

306Attributi di cucituraDirezioneNon è possibile specificarlo per il testo e i disegni a punciatura manuale.Costante: cuce a un angolo fisso.Trascinar

307Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraPunto di riempimentoPunto di riempimento programmabileSotto cuciturac“Punto pieno” a pagina 305.De

29Guida introduttivaGuida di apprendimento 1: Guida introduttivaImpostare Spaziatura caratteri (1) nella scheda Attributi del testo su 6,5 mm.Specific

308Attributi di cucituraPunto di riempimento programmabileFare clic su per chiudere la finestra di dialogo Sfoglia. Selezionare una cartella, quindi

309Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraNote sui punti di riempimento programmabili e sui timbriIn caso di impostazione delle direzioni de

310Attributi di cucituraPunto per cordonciniLa cucitura è creata perché attraversi la lunghezza dei blocchi.DirezioneNon è possibile specificarlo per

311Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraTema PuntoTemaSeleziona il disegno da utilizzare per il punto tema.Solo Motivo1Solo Motivo2Motivo1

312Attributi di cucituraPunto a crocePunto a cerchi concentrici, punto radiale e punto a spiralePer i dettagli sullo spostamento del punto centrale de

313Menu/Strumenti e RiferimentoAttributi di cucituraPunciatura manualeSe viene selezionato Punto pieno, Punto di riempimento o Punto di riempimento Pr

314Elenco dei caratteriElenco dei caratteriTesto001002003004005006007008009010011012013014015016017018019020021022023024025026027028XE8661-001.book P

315Menu/Strumenti e RiferimentoElenco dei caratteriTe st o029030031032033034035036037038039040041042043044045046047048049050051052053054XE8661-001.boo

316Elenco dei caratteriTesto055056057058059060061062063064065066067068069070071072073074075076077078079080XE8661-001.book Page 316 Wednesday, June 2

317Menu/Strumenti e RiferimentoElenco dei caratteriTe st o081082083084085086087088089090091092093094095Testo breve 01 02 03 04 05Monogramma Diamond Co

30Guida di apprendimento 1: Guida introduttivaSpostare il puntatore sulla farfalla, quindi,tenendo premuto il tasto sinistro del mouse,trascinare il m

318IndiceAadattamentoimmagini ... 144Adattamento di disegni ... 53, 239,

319Indicepunto di riempimento programmabile ...309disegniselezione ...75disegni

320IndiceModalità Principiante ... 60, 210Modello ...

INFORMAZIONI IMPORTANTI: NORMATIVERadio Interferenza(solo area 220-240V)Questa macchina è conforme a EN55022 (Pubblicazione 22 CISPR)/ Classe B.321Ind

Programma per la creazione di disegni da ricamoItalianXE8661-001Printed in ChinaManuale di istruzioniManuale di istruzioniPED_NEXT_BrotherIT_OM_cover_

31Guida introduttivaGuida di apprendimento 1: Guida introduttivaFare clic su 1, 2 e 3.Fare clic su OK.Al termine della scrittura, viene visualizzato i

32Guida di apprendimento 1: Guida introduttivaXE8661-001.book Page 32 Wednesday, June 23, 2010 6:44 PM

Operazioni di base di Layout & EditingQuesta sezione descrive le operazioni di base eseguite in Layout & Editing, ad esempio, tracciatura di f

34Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamoGuida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno d

35Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingDisegnare lo stelo.(A) Fare

36Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamo(E) Fare clic sul selettore Tipo di cucitura area (7), quindi selezion

37Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingAllineare le foglie sui lati

2Trasformazione di qualsiasi disegno in ricamo originale con PE-DESIGNQuesto software offre funzionalità di digitalizzazione e modifica, consentendo d

38Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamoSelezionare i disegni a cui applicare la cucitura foro.(A) Tenendo pre

39Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingSpecificare gli attributi di

40Guida di apprendimento 2: tracciatura di forme per creare un disegno da ricamo passaggio 5 Modifica di punti e formeOra, elimineremo un angolo dal p

41Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & EditingTracciatura di formeDisegno di rettangoli, cerchi o forme ad arcoInnanzitutto, selezio

42Tracciatura di forme //: Arco: Arco & Linea: Ventaglio 1. Procedere come si farebbe per tracciare un cerchio o un ovale.→ Viene visualizzata un

43Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & EditingTracciatura di varie forme1. Innanzitutto selezionare lo strumento Forma. Fare clic su

44Tracciatura di forme1. Innanzitutto selezionare lo strumento Linea/Area. Fare clic su 1, 2 e 3.: Fare clic sui punti per tracciare una linea chiusa

45Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & Editing3. Continuare a fare clic per specificare tutti i punti, quindi fare doppio clic sull’

46Tracciatura di formec“Applicazione degli attributi di cucitura a linee e aree” a pagina 58Creazione di una gradazione/miscelazioneLa densità di uno

47Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & Editing4. Specificare le impostazioni desiderate nella finestra di dialogo Impostazione motiv

3Interfaccia utente migliorata per un migliore funzionamento● La Barra multifunzione è un’area nella finestra di ciascuna applicazione che visualizza

48Tracciatura di forme2. Fare clic su 1, 2 e 3. Annullamento della cucitura foro1. Selezionare un disegno impostato per la cucitura foro.2. Fare clic

49Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & Editing UnioneÈ possibile unire insieme i motivi sovrapposti.→ Il colore e il tipo di cucitu

50Tracciatura di forme Modalità Semplice1. Trascinare lo slider Densità per regolare il motivo.2. Fare clic sul motivo desiderato, quindi fare clic s

51Tracciatura di formeOperazioni di base di Layout & EditingCreazione di un motivo linea offsetÈ possibile creare una cucitura linea in un motivo

52Modifica di disegni da ricamoModifica di disegni da ricamoSelezione di disegni1. Innanzitutto selezionare lo strumento Seleziona. Fare clic su 1, qu

53Modifica di disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & Editing Allineamento di disegni da ricamoSelezionare i motivi, quindi fare clic su

54Modifica di disegni da ricamoRotazione dei disegni Rotazione manuale1. Selezionare il disegno (o i disegni).2. Trascinare la maniglia di rotazione.

55Modifica di disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingDisponi copie Utilizzo dello strumento Copia speculare1. Selezionare il moti

56Modifica di disegni da ricamo2. Trascinare il puntatore per tracciare un cerchio.3. Trascinare il puntatore per selezionare l’angolo desiderato.La r

57Modifica di disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingQuando la casella di controllo è deselezionataLe proporzioni larghezza-altezz

4Nuove funzioni di cucitura per ricami più significativi Punto erba e Punto nodino rilievo (☞p. 297, p. 302) Motivo floreale(☞p. 49) Copia specular

58Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areeApplicazione degli attributi di cucitura a linee e areeImpostazione del colore filo e del tip

59Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areeOperazioni di base di Layout & Editing(1) Selezionare il tipo di cucitura (Linea, Area1 o

60Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areec“Cucitura linea / Cucitura area” a pagina 58 e “Specifica degli attributi di cucitura” a pa

61Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areeOperazioni di base di Layout & EditingIncassato/in rilievoÈ possibile selezionare più mot

62Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areeApplicazione e modifica di timbriÈ possibile creare effetti incassati/in rilievo stampando un

63Applicazione degli attributi di cucitura a linee e areeOperazioni di base di Layout & Editing Modifica di un timbro1. Fare clic su 1, 2 e 3.2.

64Ridefinizione di disegni da ricamoRidefinizione di disegni da ricamoSelezione di punti1. Selezionare lo strumento Selez. punto facendo clic su 1, 2

65Ridefinizione di disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingInserimento di punti1. Selezionare lo strumento Selez. punto facendo cli

66Ridefinizione di disegni da ricamoIn pianoSimmetricoA cuspide3. Trascinare il percorso per regolarlo.Spostamento di punti di inizio/fine e del punto

67Ridefinizione di disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & Editing Ottimizzazione dei punti di inizio/fineI punti di inizio e fine per la

5Funzioni di cucitura caratteri migliorate 100 caratteri interni (☞p. 314) Funzione Name Drop (☞p. 111)Consente di creare facilmente un numero di di

68Modifica di un motivo/puntoModifica di un motivo/puntoConversione di oggetti in un disegno/puntoGli oggetti possono essere convertiti in un motivo/p

69Modifica di un motivo/puntoOperazioni di base di Layout & Editing3. Per selezionare un punto singolo, fare clic su un quadrato vuoto. Spostamen

70Modifica di un motivo/punto2. Spostare lo slider per selezionare la sensibilità desiderata. Fare clic su OK.→ Il disegno/punto viene convertito in d

71Controllo dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingControllo dei disegni da ricamoIngrandimento/riduzione della visualizzazion

72Controllo dei disegni da ricamoModifica della visualizzazione del disegno da ricamoFare clic su 1, quindi su 2. Vista continua Vista puntiÈ possib

73Controllo dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingControllo della cucitura con il Simulatore punti1. Fare clic su 1, quindi s

74Controllo dei disegni da ricamoVisualizzazione dei disegni nella Finestra di riferimentoFare clic su 1, quindi su 2.La cornice dell’area di visualiz

75Controllo dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & Editing Nuovo disegno della cornice dell’area di visualizzazioneAl posto di spost

76Controllo dei disegni da ricamo Modifica dell’ordine di cucituraÈ possibile modificare l’ordine di cucitura selezionando la cornice contenente il d

77Controllo dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingTaglio di punti saltatiLa funzione Taglio di punti saltati può essere attiv

6Funzioni dei tasti PE-DESIGN che consentono di creare bellissimi disegni da ricamo Stampa & Ricama(☞p. 146) Miscelazione(☞p. 46) Consente di c

78Controllo dei disegni da ricamoInformazioni su Lunghezza minima del punto saltato per taglio filo• La lunghezza dei punti saltati può essere specifi

79Controllo dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & Editingb Promemoria:• È possibile selezionare e controllare le proprietà di motivi

80Apertura/Importazione dei disegni da ricamoApertura/Importazione dei disegni da ricamoCreazione di un nuovo disegno da ricamoFare clic su 1, quindi

81Apertura/Importazione dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingImportazione dei disegni da ricamo Da Libreria disegni1. Fare

82Apertura/Importazione dei disegni da ricamo4. Dalla finestra di dialogo Tipo file, selezionare un’estensione del nome del file per visualizzare i da

83Apertura/Importazione dei disegni da ricamoOperazioni di base di Layout & EditingImportazione di immagini vettoriali (WMF)I dati delle immagini

84Salvataggio e stampaSalvataggio e stampaSalvataggio SovrascritturaFare clic su 1 e 2. Salvataggio con un nuovo nome1. Fare clic su 1, quindi su 2.

85Salvataggio e stampaOperazioni di base di Layout & Editing3. Selezionare un formato (.dst, .hus, .exp, .pcs, .vip, .sew, .jef, .csd, .xxx, o .sh

86Salvataggio e stampaStampa Griglia Posizionamento:Selezionare questa casella di controllo per stampare linee verdi che rappresentano la griglia stam

87Salvataggio e stampaOperazioni di base di Layout & Editing2. Fare clic su OK.c“Modifica della visualizzazione del disegno da ricamo” a pagina 72

7Vari strumenti per massimizzare la creatività Design Center(☞p. 187)Il contorno di un’immagine può essere estratto per creare manualmente un motivo

88Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegnoSpecifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegnoÈ possibile modificare il co

89Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegnoOperazioni di base di Layout & EditingSpecifica delle dimensioni del telaio utente(1

90Specifica delle dimensioni e del colore della Pagina disegnoOttimizza sostituzione del telaioQuesta impostazione può essere selezionata se è stato s

91Modifica delle impostazioni dell’applicazioneOperazioni di base di Layout & EditingModifica delle impostazioni dell’applicazioneModifica delle i

92Modifica delle impostazioni dell’applicazioneXE8661-001.book Page 92 Wednesday, June 23, 2010 6:44 PM

Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiQuesta sezione fornisce descrizioni per l’immissione di testi e varie operazioni per la loro disposizion

94Guida di apprendimento 3: Inserimento di testoGuida di apprendimento 3: Inserimento di testoQuesta sezione descrive le procedure per l’immissione di

95Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiGuida di apprendimento 3: Inserimento di testoPremere il tasto . Il testo vienevisualizzato nella Pag

96Operazioni avanzate per l’inserimento di testoOperazioni avanzate per l’inserimento di testoInserimento di testo1. Selezionare lo strumento Testo fa

97Creazioni di motivi da ricamo contenenti testiOperazioni avanzate per l’inserimento di testoModifica del testo inserito1. Selezionare un motivo di t