Brother DCP 8065DN Instrukcja Użytkownika Strona 1

Version BMultifonction avec serveur d'impression multi-protocoles intégréGUIDE UTILISATEUR - RESEAUGUIDE UTILISATEUR - RESEAUMFC-8460NMFC-8860DND

ixRéglage du fuseau horaire sous Windows®...30Restauration des paramètres r

xModification de la configuration LDAP à l'aide d'un navigateur Web (MFC-8860DN uniquement)528 Fonctionnement de LDAP (MFC-8860DN uniquement

xi(pour les utilisateurs avancés et les administrateurs)...69Utilisation de DHC

1 11IntroductionGénéralitésL'appareil Brother peut être partagé sur un réseau Ethernet câblé 10/100 Mo à l'aide du serveur d'impression

Introduction21Caractéristiques des fonctions réseauL'appareil Brother offre les fonctions réseau de base suivantes.Impression en réseauLe serveur

Introduction31Configuration à distance (Non disponible pour le modèle DCP-8065DN)Le logiciel de configuration à distance vous permet de configurer les

Introduction41Impression partagée en réseauDans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données via un ordinateur contrôlé de

Introduction51ProtocolesProtocoles TCP/IPLes protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettre des données sur un ré

Introduction61Client SMTPLe protocole SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) permet à l'appareil Brother d'envoyer et de recevoir des e-mails.

2 72Configuration de votre imprimante réseauGénéralitésAvant de pouvoir utiliser votre appareil Brother sur votre réseau, vous devez d'abord inst

iConventions typographiquesCe guide utilisateur utilise l'icône suivant :Marques commercialesBrother et le logo Brother sont des marques déposées

Configuration de votre imprimante réseau82Pour obtenir des compléments d'information sur DHCP, BOOTP et RARP, reportez-vous à la rubrique Utilisa

Configuration de votre imprimante réseau92Paramétrage de l'adresse IP et du masque de sous-réseauUtilisation de l'utilitaire BRAdmin Profess

Configuration de votre imprimante réseau102Remarque• Si le serveur d'impression est configuré à ses valeurs par défaut sans utiliser de serveur D

Configuration de votre imprimante réseau1123Sélectionnez le serveur d'impression à configurer dans la partie droite de la fenêtre BRAdmin princip

Configuration de votre imprimante réseau122Utilisation de la Configuration à distance pour changer les paramètres du serveur d'impression (pour W

3 133Configuration à l'aide du panneau de commandeMenu principal de configuration réseauVous pouvez utiliser l'option Réseau du panneau de c

Configuration à l'aide du panneau de commande 143Mode RARPL'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'ai

Configuration à l'aide du panneau de commande 153Certaines implémentations de logiciel hôte BOOTP ne répondent pas aux requêtes BOOTP si vous n&a

Configuration à l'aide du panneau de commande 163Masq.SS.réseauCe champ affiche le masque de sous-réseau courant de l’appareil. Si vous n’utilise

Configuration à l'aide du panneau de commande 173Config.WINSCette option détermine comment l’appareil obtient l’adresse IP du serveur WINS.1(Pour

iiPortions Copyright ©1999, 2000 Novell, Inc. All Rights Reserved.THIS WORK IS SUBJECT TO U.S. AND INTERNATIONAL COPYRIGHT LAWS AND TREATIES. USE, MOD

Configuration à l'aide du panneau de commande 183Serveur DNS1(Pour le MFC-8460N et le MFC-8860DN) Appuyez sur Menu, 6, 1, 8.(Pour le DCP-8065DN)

Configuration à l'aide du panneau de commande 193IPv6Cet appareil est compatible avec IPv6, le protocole Internet de la prochaine génération. Si

Configuration à l'aide du panneau de commande 203Config.IFAX (MFC-8860DN uniquement)Ce menu propose cinq options : Adresse mail, Serveur SMTP, Se

Configuration à l'aide du panneau de commande 2131Appuyez sur Menu, 6, 3, 1, 3.2Appuyez sur ▲ ou ▼ pour sélectionner Nom ou Adresse IP.3Entrez l’

Configuration à l'aide du panneau de commande 223Config RC mail (MFC-8860DN uniquement)Ce menu propose cinq options Réception auto, Période RC,

Configuration à l'aide du panneau de commande 233Eff.Mail err.Lorsque cette option est réglée sur On, l’appareil efface automatiquement les messa

Configuration à l'aide du panneau de commande 243Limite tailleCertains serveurs de messagerie ne vous permettent pas d’envoyer de gros documents

Configuration à l'aide du panneau de commande 253Config.relai (MFC-8860DN uniquement)Ce menu propose trois options Diff.relai, Domaine relai et R

Configuration à l'aide du panneau de commande 263Rapport relaisUn rapport de diffusion de relais peut être imprimé sur l’appareil utilisé comme p

Configuration à l'aide du panneau de commande 273RemarquePour obtenir des compléments d'information sur la façon d'utiliser Scan vrs Em

iiiA number of files contained in OpenLDAP Software contain a statement: USE, MODIFICATION, AND REDISTRIBUTION OF THIS WORK IS SUBJECT TO VERSION 2.0.

Configuration à l'aide du panneau de commande 283Fax vers serv. (MFC-8860DN uniquement)La fonction Fax vers serveur permet à l'appareil de n

Configuration à l'aide du panneau de commande 293Activation de la fonction Fax vers serveurVous pouvez enregistrer l'adresse de préfixe/suff

Configuration à l'aide du panneau de commande 303Fuseau horaire (MFC-8860DN uniquement)Cette option affiche le fuseau horaire de votre pays. Il s

Configuration à l'aide du panneau de commande 313RemarqueVous pouvez réinitialiser le serveur d'impression à ses paramètres par défaut à l&a

4 324Impression en réseau sous Windows® -Impression Peer to Peer de base à l'aide de TCP/IPGénéralitésSi vous utilisez Windows® et que vous souha

3343Cliquez sur Pilote d’imprimante (seulement).4Cliquez sur le bouton Suivant en réponse au message de bienvenue. Suivez les consignes qui s’affiche

344Pour les utilisateurs de Windows NT® 4.0Installation du protocole TCP/IPSi vous n’avez pas installé le protocole TCP/IP pendant l’installation de

5 355Impression Internet sous Windows®GénéralitésLe logiciel Brother BIP (Brother Internet Print ou Impression Internet Brother) pour Windows® 98/Me e

Impression Internet sous Windows®365le routage de l'e-mail vers le serveur d'impression distant. Sur le site distant, un serveur de message

Impression Internet sous Windows®375Impression Internet Brother : Utilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer le serveur d’impres

ivInternet organizations, except as needed for the purpose of developing Internet standards in which case the procedures for copyrights defined in the

Impression Internet sous Windows®385Impression Internet Brother : Utilisation d’un navigateur Web pour configurer le serveur d’impression1Connectez-vo

Impression Internet sous Windows®3955Sélectionnez le répertoire où vous souhaitez installer les fichiers BIP et appuyez sur Suivant. Le programme d&ap

Impression Internet sous Windows®40515Si vous avez sélectionné un pilote d'imprimante qui est déjà utilisé, vous pouvez choisir de conserver le p

Impression Internet sous Windows®415Impression IPP sous Windows® 2000/XP Si vous souhaitez utiliser les capacités d’impression IPP de Windows® 2000/XP

Impression Internet sous Windows®425RemarqueSi vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur, ou si vous utilisez un système de nom de domaine

Impression Internet sous Windows®435Spécification d’une URL différenteVeuillez noter qu’il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL.http://ip

6 446Impression en réseau à partir d’un Macintosh®GénéralitésCe chapitre explique comment configurer le pilote d'imprimante BR-Script3 (émulation

Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 4567Entrez l’adresse IP de l’imprimante dans le champ Adresse.Imprimez la Liste de configuration du rése

Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 466Comment sélectionner le serveur d'impression (TCP/IP) (Mac OS® 9.1 - 9.2)1Ouvrez le dossier Appl

Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 4767Entrez l’adresse IP et les détails concernant le nom de service de l’appareil. Quand vous spécifiez

vREMARQUE Pour tout problème d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le paysIMPORTANTE : où vous avez acheté l’appareil. Les appels d

Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 486Modification des paramètres du serveur d'impressionModification de la configuration à l'aid

Impression en réseau à partir d’un Macintosh® 496Autres sources d’information1Pour en savoir plus sur l’impression en réseau, consultez le site http:/

7507Gestion à partir du WebGénéralitésVous pouvez vous servir d’un navigateur Web standard (nous vous conseillons d’utiliser Microsoft Internet Explor

Gestion à partir du Web 517Comment vous connecter à votre appareil avec un navigateurTapez http://Adresse IP de l’imprimante / dans votre navigateur (

Gestion à partir du Web 527Modification de la configuration LDAP à l'aide d'un navigateur Web (MFC-8860DN uniquement)Vous pouvez configurer

8 538Fonctionnement de LDAP (MFC-8860DN uniquement)GénéralitésLDAP vous permet de rechercher des informations telles que des numéros de fax ou des adr

Fonctionnement de LDAP (MFC-8860DN uniquement) 548Remarque• La fonction LDAP de cet appareil est compatible avec LDAPv3.• Vous devez utiliser l'o

9 559FAX Internet (MFC-8860DN uniquement)GénéralitésLa fonction de télécopie par Internet (I-Fax) vous permet d’envoyer et de recevoir des fax en vous

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 569Fonctions des touches du panneau de commandeShift + 1Permet de modifier le mode de saisie. Vous pouvez utilise

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 579Saisie manuelle du texteAppuyez simultanément sur Shift et sur la touche 1 pour passer au mode de composition

viAux Etats-Unis uniquement1-800-521-2846Recherche des centres d’entretien (Etats-Unis)Pour obtenir l’adresse d'un centre d'entretien agréé

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 589Si le courrier reçu n’est pas au format de texte ordinaire ou si le fichier annexé n’est pas au format TIFF-F,

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 599Diffusion relais à partir d’un appareilDans cet exemple, l'adresse e-mail de votre appareil est FAX@broth

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 609Diffusion relais à partir d’un PCVous pouvez également envoyer un e-mail depuis votre PC et le rediffuser à un

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 619Configuration du courrier de transmissionVous pouvez définir l’option Avis de Config TX mail à On ou Off. Quan

FAX Internet (MFC-8860DN uniquement) 629Informations importantes concernant la fonction Fax InternetLa fonction de communication Fax Internet sur un r

10 6310Diagnostic des anomaliesGénéralitésCe chapitre décrit les procédures de diagnostic des problèmes que vous pourriez éventuellement rencontrer av

Diagnostic des anomalies 64102Vérifiez l’activité des témoins. Les serveurs d’impression Brother sont dotés de deux témoins lumineux situés sur le pan

Diagnostic des anomalies 6510(4) Cliquez sur Ajouter.(5) Choisissez l’option suivante. Vérifiez que votre serveur d'impression est listé. S’il es

Diagnostic des anomalies 6610Problèmes d'impressionLes documents envoyés pour impression ne s'impriment pasVérifiez l'état et la config

Diagnostic des anomalies 6710(4) Cliquez sur Ajouter.(5) Choisissez l’option suivante. Vérifiez que votre serveur d'impression est listé. S’il es

viiTable des matières1 IntroductionGénéralités ...

Diagnostic des anomalies 6810Pour envoyer une tâche d’impression sous IPP à une imprimante utilisant le port 80 (le port standard HTTP), entrez la lig

A 69AAnnexe AUtilisation des servicesUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveur d’impression Broth

Annexe A 70AUtilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IPBOOTP est une alternative à RARP qui présente l'avantage de permettre la config

Annexe A 71ASi le daemon rarp ne s’exécute pas encore, lancez-le (avec la commande rarpd, rarpd -a, in.rarpd -a ou autre chose, en fonction du système

Annexe A 72ASystèmes UNIX®/LinuxEn général, les systèmes UNIX® et Linux exigent l’utilisation du caractère ":" (deux points) entre les chiff

Annexe A 73A(consultez votre administrateur réseau pour savoir quel masque de sous-réseau utiliser). Par exemple :Local> SET IP SUBNET 255.255.255.

Annexe A 74AInstallation si une file d'impression réseau ou partagée est utilisée (pilote d'imprimante seulement)Remarque• Avant de commence

Annexe A 75ACaractéristiques techniques du serveur d'impression multifonctionSystèmes d’exploitation Windows® 98/98SE/Me, Windows NT® 4.0, Window

Annexe A 76ATableau des fonctions et réglages d’usine par défautNIVEAU UN NIVEAU DEUX NIVEAU TROISNIVEAU QUATRE OPTIONS OPTIONS6.RESEAU (MFC-8460N et

Annexe A 77A Les paramètres par défaut sont indiqués en gras. *1: Le paramétrage par défaut de Adresse IP et Masq.SS.réseau peuvent être modifiés pa

viiiUtilisation de l’utilitaire BRAdmin Professional pour configurer les paramètres du serveur d'impression (pour Windows® seulement)...

Annexe A 78ASaisie de texteLa définition de certains paramètres, comme l'ID de poste, nécessite de saisir des caractères de texte dans l'app

Annexe A 79ACorrections :Si vous avez fait une erreur en saisissant une lettre et souhaitez la changer, appuyez sur pour positionner le curseur sous

I 80IIndexAAdresse IP .... 7, 15APIPA .... 5, 18, 71ARP ...

Index81IRRARP ............ 5, 14, 70Restauration des paramètres réseau ... 30RFC 1001 .......