Brother QL-500 Instrukcja Użytkownika Strona 1

Creating and printing a label (For Windows)STEP1IntroductionSTEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and Troubleshoo

Introduction10Power CordFollow the followings to avoid fire, damage, and electric shock. Use only the authorized power source (120VAC) for the printe

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)42Copie el texto de Microsoft Word y cree una etiqueta de dirección.1Copie el texto.En Microsof

43PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)44Cree una etiqueta de dirección con los datos introducidos en Microsoft Outlook, sacándole par

45PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)46Cree un titular con la Cinta continua de papel duradero DK.1Inserte el rollo DK.Instale la &q

47PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)48Cree una etiqueta de placa de identificación con rapidez y facilidad con el Asistente de form

49PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)50

51PASO4PASO4PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasConexión a su P

11STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and pri

PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías52Las tareas de mantenimiento deben realizarse según sean necesarias. Sin embargo, algunos ambientes exige

53PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías54Eventualmente la hoja de corte del cortador perderá su filo y deberá reemplazarse. En el momento apropia

55PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías56Si surge algún problema al usar esta impresora, las siguientes indicaciones pueden ayudarle a resolver e

57PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

PASO 4 Mantenimiento y corrección de averías58Brother recomienda el uso de accesorios originales Brother con su Brother QL-500/550. Si usa otros produ

Printed in ChinaLB7063001

Introduction12The Printer• The printer may malfunction if left near a television, radio, etc. Do not use the printer near any printer that can cause

13STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and pri

Introduction14Introduction ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2Important Information•••••••••••••••••••••••••••••••

STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and print

Introduction16

17STEP1STEP1STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and print

STEP1 Before using the printer18Before using this printer, check that the printer package contains all of the following accessories. If any of these a

19STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

Introduction2Congratulations on purchasing the Brother QL-500/550.Your new Brother QL-500/550 is a label printer that connects to your personal comput

STEP1 Before using the printer20The functions of the buttons on the QL-500/550 are described below.Use CUT lever when cutting a printed label with QL-

21STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP1 Before using the printer22The printer contains a paper guide which can hold up to 10 individual label sheets.4Check that the roll release lever

23STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP1 Before using the printer24

STEP2STEP225STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and print

STEP2 Connecting the printer to your PC26The software included with this printer is compatible with the following operating systems:The software is av

27STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP2 Connecting the printer to your PC283Read the license agreement very carefully. If you agree with the terms and conditions of the license agreeme

29STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

3STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and prin

STEP2 Connecting the printer to your PC30For details on software, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)".Software User's G

31STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP2 Connecting the printer to your PC32This section explains how to install the P-touch Editor 3.2, Fonts, Auto Format Templates, and Clip Art as a

33STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP2 Connecting the printer to your PC3411Click [Continue].Important Information screen is displayed.12Click [Continue].Software License Agreement sc

35STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP2 Connecting the printer to your PC36For details on software, refer to Î"Software User's Guide (PDF Manual)". For Software User&apo

STEP3STEP337STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and print

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)38This section describes the general procedure for creating labels using your Brother QL-500/550.1Cho

39STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

Introduction4Brother® One-Year Limited Warranty and Replacement Service(USA Only)Who is covered: • This limited warranty ("warranty") is giv

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)40Learn the basic workflow of P-touch Editor while creating a general label.1Start P-touch Editor and

41STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)42Copy text from Microsoft Word and create an address label.1Copy text.In MS Word, select the text to

43STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)44Create an address label using data from Microsoft Outlook, taking advantage of the Layout Style Fun

45STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)46Create a banner using DK Continuous Durable Paper Tape.1Insert the DK Roll.Insert the "DK Cont

47STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)48Create a name badge label quickly and easily using the Auto Format Wizard.1Start the Auto Format Wi

49STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and printing a labe

5STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and prin

STEP3 Creating and printing a label (For Windows)50

51STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4STEP4STEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label (For Wind

STEP4 Maintenance and Troubleshooting52Maintenance of the printer must be done as needed. However, some environments require that maintenance must be

53STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label (For Windows)Introd

STEP4 Maintenance and Troubleshooting54Eventually the cutting blade on the cutter unit will become dull and need to be replaced. At the appropriate ti

55STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label (For Windows)Introd

STEP4 Maintenance and Troubleshooting56If the problems occur while using this printer, the following may help you to solve the problems.Problem Soluti

57STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4Before using the printerMaintenance and TroubleshootingCreating and printing a label (For Windows)Introd

STEP4 Maintenance and Troubleshooting58Brother recommends the use of genuine Brother accessories with your Brother QL-500/550. The use of other produc

Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)PASO1PASO2PASO3PASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PC

Introduction6Limitations:Brother is not responsible for damage to or loss of any equipment, media, programs or data related to the use of the machine.

Introducción2Le felicitamos por su compra de la impresora QL-500/550.La nueva QL-500/550 es una impresora de etiquetas que se conecta a su PC y le per

3PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

Introducción4Garantía limitada de un año y Servicio de sustitución de Brother® (sólo en Estados Unidos)Cobertura: • Esta garantía limitada (“garantía”

5PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

Introducción6Limitaciones:Brother no se responsabiliza de los daños o pérdida de un equipo, soporte, programas o datos relacionados con el uso de esta

7PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

Introducción8Le proporcionamos los siguientes manuales para ayudarle a usar la impresora correctamente y utilizar sus funciones. Asegúrese de leer est

9PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

Introducción10Cable de alimentaciónSiga estas advertencias para evitar riesgos de incendios, daños y descargas eléctricas. Utilice únicamente la fuen

11PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

7STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and prin

Introducción12La impresora • Puede que la impresora funcione incorrectamente si se encuentra cerca de un televisor, radio, etc. No utilice la impreso

13PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

Introducción14Introducción •••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• 2Información importante •••••••••••••••••••••••••••••

15STEP1STEP2STEP3Para WindowsPara MacintoshSTEP4IntroducciónAntes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

Introducción16

17PASO1PASO1PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

PASO 1 Antes de usar esta impresora18Antes de usar esta impresora, compruebe que el paquete de la impresora contenga todos los accesorios siguientes.

19PASO1PASO2PASO3PASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónPara WindowsPara MacintoshMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

PASO 1 Antes de usar esta impresora20A continuación se describe la función de los botones de la QL-500/550.Use la palanca de corte cuando tenga que co

21PASO1PASO2PASO3PASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónPara WindowsPara MacintoshMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

Introduction8The following manuals are provided to help you use the printer correctly and to utilize its features. Be sure to read this manual before

PASO 1 Antes de usar esta impresora22La impresora viene con una guía de papel que puede cargar hasta 10 hojas de etiquetas individuales.4Compruebe que

23PASO1PASO2PASO3PASO4Antes de usar esta impresoraIntroducciónPara WindowsPara MacintoshMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación

PASO 1 Antes de usar esta impresora24

PASO2PASO225PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC26El software que viene con esta impresora es compatible con los siguientes sistemas operativos:El software pue

27PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC283Lea muy atentamente el Convenio de Licencia. Si está de acuerdo con los términos y condiciones del Convenio

29PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC30Si desea conocer más detalles sobre el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manua

31PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

9STEP1STEP2STEP3For WindowsFor MacintoshSTEP4IntroductionBefore using the printerMaintenance and TroubleshootingConnecting to your PCCreating and prin

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC32En esta sección se explica cómo instalar el P-touch Editor 3.2, las fuentes, las plantillas de formato automá

33PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC3411Haga clic en [Continue] (Continuar).Aparecerá una pantalla de información importante.12Haga clic en [Contin

35PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 2 Conexión de la impresora a su PC36Si desea conocer más detalles sobre el software, consulte la Î"Guía del software para el usuario (manua

PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión de

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)38En esta sección se describe el procedimiento general para crear etiquetas con la QL-500/550.1

39PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión

PASO 3 Creación e impresión de etiquetas (Para Windows)40Aprenda cuál es el flujo de trabajo básico de P-touch Editor creando una etiqueta general.1In

41PASO1PASO2PASO3Para WindowsPara MacintoshPASO4Antes de usar esta impresoraMantenimiento y corrección de averíasConexión a su PCCreación e impresión