Brother MFC-9450CDN Instrukcja Użytkownika

GUIDE UTILISATEUR - RÉSEAUServeur d'impression Ethernet multifonction et multiprotocole intégréMFC-9440CNMFC-9450CDNDCP-9040CNDCP-9042CDNDCP-9045

Introduction21Fonctions réseauVotre appareil Brother offre les fonctionnalités réseau de base suivantes.Impression en réseau 1Le serveur d'impres

Annexe C92COriginal SSLeay License CCopyright © 1995-1998 Eric Young ([email protected]) All rights reserved.This package is an SSL implementation wri

Index93DDAAC ...46, 54Accessoires et fournitures ...

Index94DRRARP ... 6, 17, 81Remarques sur les licences Open Source ... 91Restaur

Introduction31Web BRAdmin (pour Windows®) 1Web BRAdmin est un utilitaire permettant de gérer les périphériques Brother connectés à votre LAN ou WAN. V

Introduction41Types de connexion réseau 1Exemple de connexion réseau 1D'une façon générale, il existe deux sortes de connexion réseau : l'en

Introduction51Impression partagée en réseau 1Dans un environnement partagé en réseau, chaque ordinateur envoie les données via un ordinateur contrôlé

Introduction61Protocoles 1Protocoles TCP/IP et fonctionnalités 1Les protocoles sont des ensembles de règles standardisées qui permettent de transmettr

Introduction71Port9100 1Un autre protocole d'impression couramment employé sur les réseaux TCP/IP.IPP 1Le protocole IPP (Internet Printing Protoc

822Généralités 2Avant de pouvoir utiliser votre appareil Brother sur votre réseau, vous devez d'abord installer le logiciel Brother et configurer

Configuration de votre imprimante réseau92Si vous n'avez pas de serveur DHCP/BOOTP/RARP, le protocole APIPA (Automatic Private IP Addressing) aff

Configuration de votre imprimante réseau102Paramétrage de l'adresse IP et du masque de sous-réseau 2Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Ligh

Configuration de votre imprimante réseau112c Double-cliquez sur le périphérique non configuré.Remarque• Si le serveur d'impression est configuré

iConventions typographiquesCe guide utilisateur utilise l'icône suivante :Marques commercialesBrother et le logo Brother sont des marques déposée

Configuration de votre imprimante réseau122Utilisation du panneau de commande pour configurer votre appareil pour fonctionner sur un réseau 2Vous pouv

Configuration de votre imprimante réseau132Modification des paramètres du serveur d'impression 2Utilisation de l'utilitaire BRAdmin Light po

Configuration de votre imprimante réseau142Utilisation de la gestion à partir du Web (navigateur Web) pour configurer les paramètres d'impression

Configuration de votre imprimante réseau152Utilisation de l'application Configuration à distance pour changer les paramètres du serveur d'im

1633Menu Réseau 3Pour utiliser votre appareil Brother dans un environnement réseau, vous devez d'abord configurer les paramètres TCP/IP corrects.

Configuration à l'aide du panneau de commande173e Appuyez sur a ou b pour sélectionner Auto, Statique, RARP, BOOTP ou DHCP.Appuyez sur OK. Si vo

Configuration à l'aide du panneau de commande183Mode BOOTP 3BOOTP est une alternative à RARP qui présente l'avantage de permettre la configu

Configuration à l'aide du panneau de commande193Adresse IP 3Cette option affiche l’adresse IP courante de l’appareil. Si vous avez sélectionné la

Configuration à l'aide du panneau de commande203Passerelle 3Cette option affiche l’adresse de la passerelle ou du routeur actuellement utilisée p

Configuration à l'aide du panneau de commande213Config.WINS 3Cette option détermine comment l’appareil obtient l’adresse IP du serveur WINS.a App

iiREMARQUE IMPORTANTE Windows® XP dans ce document représente Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition et Windows® XP Home Edit

Configuration à l'aide du panneau de commande223Adresse IP du serveur WINS primaire 3Ce champ spécifie l'adresse IP du serveur WINS (Windows

Configuration à l'aide du panneau de commande233APIPA 3Activez cette option si vous souhaitez que le serveur d’impression attribue automatiquemen

Configuration à l'aide du panneau de commande243Ethernet 3Le mode de liaison Ethernet Auto permet au serveur d’impression de fonctionner en mode

Configuration à l'aide du panneau de commande253Impression de la Liste de configuration du réseau 3RemarqueNom du nœud : le Nom du nœud apparaît

Configuration à l'aide du panneau de commande263Restauration des paramètres réseau aux réglages d’usine par défaut3Si vous voulez ramener le serv

2744Généralités 4L'Assistant de déploiement de pilote peut servir à faciliter voir automatiser l'installation d'imprimantes connectées

Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement)284Partage en réseau 4L’appareil est connecté à un réseau et une file d’attente centrale est u

Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement)294Comment installer l’Assistant de déploiement de pilote 4a Insérez le CD-ROM fourni dans son

Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement)304Utilisation du logiciel de l’Assistant de déploiement de pilote4a La première fois que vous

Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement)314f Cliquez sur Suivant après avoir spécifié le pilote correct.g Un écran résumé s’affiche. V

iiiNuméros BrotherIMPORTANTPour tout problème d’ordre technique ou d’exploitation, vous devez appeler le pays où vous avez acheté l’appareil. Les appe

3255Généralités 5Si vous utilisez Windows® et que vous souhaitez imprimer à l'aide du protocole TCP/IP dans un environnement Peer to Peer, veuil

Impression en réseau sous Windows® : impression de base Peer to Peer TCP/IP335f Sélectionnez Imprimante réseau peer-to-peer Brother puis cliquez sur S

3466Généralités 6Les utilisateurs de Windows® 2000/XP, Windows Vista® et Windows Server® 2003 peuvent imprimer avec le protocole TCP/IP et le logiciel

Impression Internet sous Windows®356f Quand vous cliquez sur Suivant, Windows Vista® établit une connexion avec l’URL spécifiée. Si le pilote d’impri

Impression Internet sous Windows®366Pour Windows® 2000/XP et Windows Server®2003 6a Pour Windows® XP et Windows Server® 2003 :Cliquez sur le bouton Dé

Impression Internet sous Windows®376g Quand vous cliquez sur Suivant, Windows® 2000/XP et Windows Server® 2003 établissent une connexion avec l’URL sp

Impression Internet sous Windows®386Spécification d’une URL différente 6Veuillez noter qu’il y a plusieurs entrées possibles pour le champ URL.http://

3977Généralités 7Ce chapitre explique comment configurer le pilote d'imprimante BR-Script3 (émulation de langage PostScript®3™) sur un réseau. Po

Impression en réseau à partir d’un Macintosh®407f Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans la zone Adresse. Remarque• La liste de configurat

Impression en réseau à partir d’un Macintosh®417h Dans la liste déroulante Imprimante par défaut, sélectionnez votre modèle à définir comme imprimante

ivAdresses InternetSite Web général de Brother : http://www.brother.com/Pour la Foire aux questions (FAQs), le service après-vente, les questions tech

Impression en réseau à partir d’un Macintosh®427g (Mac OS® X 10.2.4 à 10.3.x) Entrez l'adresse IP de l'imprimante dans le champ Adresse.(Mac

Impression en réseau à partir d’un Macintosh®437h Sélectionnez votre modèle dans la liste déroulante Modèle de l'imprimante. Sélectionnez par exe

4488Généralités 8Vous pouvez utiliser un navigateur Web standard pour changer les paramètres de votre appareil en utilisant HTTP (Hyper Text Transfer

Gestion à partir du Web458Comment vous connecter à votre appareil avec un navigateur8Tapez "http://adresse IP de l’imprimante/" dans votre n

4699Généralités 9De nos jours, la sécurité de votre réseau et des données qu'il transporte est soumise à de nombreuses menaces. Votre appareil Br

Dispositifs de sécurité479Protocoles de sécurité 9Le serveur d’impression Brother supporte les protocoles de sécurité suivants.RemarquePour savoir com

Dispositifs de sécurité489Configuration des paramètres de protocole 9Vous pouvez aussi activer ou désactiver chaque protocole et méthode de sécurité à

Dispositifs de sécurité499Comment gérer votre imprimante réseau en toute sécurité 9Pour gérer votre imprimante réseau de façon sûre, vous devez utilis

Dispositifs de sécurité509Gestion sécurisée en utilisant BRAdmin Professional (pour Windows®) 9Pour utiliser l'utilitaire BRAdmin Professional en

Dispositifs de sécurité519Impression sécurisée de documents en utilisant IPPS 9Pour imprimer des documents sur Internet en toute sécurité, vous pouvez

vTable des matières1 Introduction 1Généralités ...

Dispositifs de sécurité529Utilisation de l'avis par e-mail avec l'authentification des utilisateurs9Pour utiliser la fonction d'avis pa

Dispositifs de sécurité539g Vous pouvez configurer les paramètres POP3/SMTP sur cette page. Remarque•Vous pouvez également changer le numéro de port S

Dispositifs de sécurité549Création et installation d'un certificat 9Le serveur d'impression Brother vous permet d'utiliser la communica

Dispositifs de sécurité559RemarqueSi vous avez édité le fichier hosts sur votre ordinateur, ou si vous utilisez un système de noms de domaine, vous po

Dispositifs de sécurité569Création et installation d'un certificat auto signé 9Comment créer et installer un certificat auto signé 9a Cliquez sur

Dispositifs de sécurité579Comment installer le certificat sur votre imprimante 9RemarqueLes étapes suivantes correspondent à Microsoft Internet Explor

Dispositifs de sécurité589d Tapez "https://adresse IP de l'imprimante/" dans votre navigateur pour accéder à votre imprimante (où “adre

Dispositifs de sécurité599Pour les utilisateur de Windows Vista® ne possédant pas les droits d'administrateur 9a Cliquez sur et Tous les progra

Dispositifs de sécurité609d Tapez "https://adresse IP de l'imprimante/" dans votre navigateur pour accéder à votre imprimante (où “adre

Dispositifs de sécurité619g Cliquez sur Suivant. h Assurez-vous que le Binaire codé DER X.509 (.cer) est coché puis cliquez sur Suivant. i Cliquez sur

vi4 Assistant de déploiement de pilote (Windows® uniquement) 27Généralités ...

Dispositifs de sécurité629j Cliquez sur le bouton Parcourir les dossiers. k Choisissez un dossier pour enregistrer le fichier de certificat puis entre

Dispositifs de sécurité639m Cliquez sur Terminer. n Cliquez sur OK. o Cliquez sur OK.

Dispositifs de sécurité649p Ouvrez le dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de certificat à l'étape k et double-cliquez sur le fich

Dispositifs de sécurité659d Cliquez sur Installer le certificat… dans l'onglet Général. e Quand l'Assistant Importation de certificat s&apos

Dispositifs de sécurité669g Sélectionnez Autorités de certification racines de confiance puis cliquez sur OK. h Cliquez sur Suivant. i Cliquez sur Ter

Dispositifs de sécurité679j Cliquez sur Oui si l'empreinte (thumbprint) est correcte. RemarqueL'empreinte figure dans la Liste de configurat

Dispositifs de sécurité689Création d'un CSR et installation d'un certificat 9Comment créer le CSR 9a Cliquez sur Créer un CSR dans la page C

Dispositifs de sécurité699Comment installer le certificat sur votre imprimante 9Quand vous recevez le certificat d'une AC, suivez les étapes suiv

Dispositifs de sécurité709Importation et exportation du certificat et de la clé secrète 9Comment importer le certificat et la clé secrète 9a Cliquez s

Dispositifs de sécurité719Comment exporter le certificat et la clé secrète 9a Cliquez sur Exporter le certificat et la clé secrète dans la page Config

viiImpression sécurisée de documents en utilisant IPPS...51Spécification d’un

721010Généralités 10Ce chapitre explique comment régler les problèmes de réseau courants que vous pourriez éventuellement rencontrer en utilisant votr

Diagnostic des anomalies7310Utilisateurs de Windows Vista® : 10a Cliquez sur le bouton , Panneau de configuration, Réseau et Internet, Pare-feu Windo

Diagnostic des anomalies7410c Imprimez la Liste de configuration du réseau et vérifiez que les paramètres tels que l'adresse IP sont corrects pou

Diagnostic des anomalies7510b Imprimez la Liste de configuration du réseau de l'appareil et vérifiez que les paramètres tels que l'adresse I

Diagnostic des anomalies7610Problèmes de numérisation et PC FAX 10La fonction de numérisation réseau ne marche pas sous Windows®La fonction PC FAX ne

Diagnostic des anomalies7710i Assurez-vous que le nouveau paramètre est ajouté et coché puis cliquez sur OK.RemarqueUne fois le package logiciel Broth

Diagnostic des anomalies7810Problèmes spécifiques aux protocoles 10Diagnostic des anomalies IPP sous Windows® 2000/XP, Windows Vista® et Windows Serve

79AAUtilisation des services AUn service est une ressource accessible par les ordinateurs souhaitant imprimer sur le serveur d’impression Brother. Le

Annexe A80AUtilisation de BOOTP pour configurer l'adresse IP ABOOTP est une alternative à RARP qui présente l'avantage de permettre la confi

Annexe A81AUtilisation de RARP pour configurer l’adresse IP AL'adresse IP du serveur d'impression Brother peut être configurée à l'aide

111Généralités 1L'appareil Brother peut être partagé sur un réseau Ethernet câblé 10/100 Mb à l'aide du serveur d'impression réseau int

Annexe A82A Systèmes Windows®En général, les systèmes Windows® exigent l’utilisation du caractère "-" (tiret) entre les chiffres de l’adres

Annexe A83AUtilisation de la console TELNET pour configurer l'adresse IP AVous pouvez également utiliser la commande TELNET pour changer l'a

Annexe A84AInstallation si une file d'impression réseau ou partagée est utilisée (pilote d'imprimante seulement) ARemarque• Avant de commenc

85BBCaractéristiques techniques du serveur d'impression BRéseau Ethernet câblé BAnnexe B BNom du modèle NC-6500hSystèmes d’exploitationWindows® 2

Annexe B86BConfiguration Windows® requise(pour le logiciel des pilotes, BRAdmin Light et Peer to Peer)Vitesse minimale du processeurIntel®Pentium® ou

Annexe B87B1BRAdmin Professional et Web BRAdmin peuvent être téléchargés à partir du site http://solutions.brother.com/.Configuration requise sur Maci

Annexe B88BTableau des fonctions et des réglages usine par défaut BMenu principal Sous-menu Options de menu Options Page4.Réseau(DCP-9040CN et DCP-904

Annexe B89B Les paramètres par défaut sont indiqués en gras avec un astérisque.1Lors de sa connexion au réseau, l’appareil définira automatiquement l’

Annexe B90BSaisie de texte BLa définition de certains paramètres, comme l'ID de poste, nécessite de saisir des caractères de texte dans l'ap

91CCRemarques sur les licences Open Source CDéclarations OpenSSL COpenSSL License CCopyright © 1998-2007 The OpenSSL Project. All rights reserved.Redi