Brother MFC 9970CDW podręczniki

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (218 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 12.64 MB |

Angielski

Spis treści

BASIC USER’S GUIDE

1

Table of Contents

4

5 Receiving a fax 33

5

8 Making copies 51

5

C Menu and features 153

7

D Specifications 190

7

E Index 206

7

General information 1

9

Accessing the

10

Advanced User’s

10

Guide, Software User’s

10

Guide and Network

10

User’s Guide

10

General information

11

Accessing Brother

12

Support (Windows

12

Support (Macintosh) 1

12

Control panel overview 1

14

01.01.2011 15:15

15

LCD Touchscreen 1

16

Volume settings 1

18

Loading paper 2

19

Chapter 2

20

Loading paper in the

21

Loading paper

23

Paper settings 2

27

Tray Use in copy mode 2

28

Tray Use in fax mode 2

28

Tray Use in print mode 2

29

Acceptable paper and

30

Sending a fax 4

37

Chapter 4

38

Colour fax transmission 4

39

Transmission verification

39

Receiving a fax 5

41

Using receive modes 5

42

Receive Mode settings 5

43

Fax Detect 5

44

Telephone line

45

Connecting an external

46

Recording an outgoing

47

External and extension

48

Using Remote Codes 6

49

How to dial 7

50

Search 7

51

LDAP search 7

51

Fax redial 7

51

Storing numbers 7

52

Storing One Touch Dial

54

Storing Speed Dial numbers 7

56

Changing or Deleting One

57

Touch and Speed Dial

57

Tone or Pulse 7

58

Making copies 8

59

Creating a PRN or

60

PostScript

60

3™ file for

60

Printing data directly

61

Printing a document 10

63

How to scan to a computer 11

64

How to scan to a computer

65

Click OK

66

Click File

66

Before scanning 11

67

SCAN key settings 11

67

Chapter 11

68

Routine maintenance A

70

Standard toner cartridge

71

High capacity toner cartridge

71

Replacing a Toner cartridge A

74

IMPORTANT

100

Cleaning the scanner glass A

101

Cleaning the laser scanner

102

Routine maintenance

103

Cleaning the corona wires A

106

C - Cyan M - Magenta

109

Y - Yellow K - Black

109

Cleaning the drum unit A

110

Cleaning the paper pick-up

116

Calibration A

117

Auto Registration A

118

Manual Registration A

119

Frequency

119

(Colour Correction) A

119

Troubleshooting B

120

Journal report B

127

Document jams B

128

Document is jammed under

129

Removing small documents

129

Paper jams B

130

Paper is jammed in paper

131

Paper is jammed at the back

133

Paper is jammed inside the

135

Troubleshooting

137

Paper is jammed underneath

138

Close the fuser cover (1)

141

Fully close the back cover

141

Telephone line or connections

142

Receiving Faxes

143

Sending faxes

144

Receiving Faxes (continued)

144

Handling incoming calls

145

Copy difficulties

145

Printing difficulties

146

Scanning difficulties

147

Software difficulties

147

Paper handling difficulties

148

Print quality difficulties

148

Network difficulties

149

Setting Dial Tone detection B

151

Improving the print quality B

152

EFGHIJKLMN

158

Machine Information B

159

How to reset the machine B

160

Menu and features C

161

Menu table C

162

Menu and features

163

FAX ( ) C

181

COPY ( ) C

183

SCAN ( ) C

186

Other Functions C

193

Entering text C

197

490 mm

198

Specifications

199

Document Size D

200

Print media D

201

Scanner D

205

Printer D

206

Interfaces D

207

Direct Print feature D

208

Scan to USB feature D

209

Computer requirements D

210

Consumable items D

212

Network (LAN) D

213

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (85 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 2.69 MB |

Hiszpański

Spis treści

GUÍA AVANZADA DEL

1

Tabla de contenido

3

4 Recepción de un fax 27

4

6 Impresión de informes 45

4

7 Cómo hacer copias 48

5

A Mantenimiento rutinario 58

5

B Opciones 69

5

C Glosario 72

5

DÍndice 76

5

Configuración general 1

7

Funciones de ecología 1

8

Pantalla LCD 1

9

Modo Temporizador 1

10

Funciones de seguridad 2

11

Ajuste y cambio de la Clave

12

Configuración y cambio del

13

Configuración y cambio de

14

Activación y desactivación

15

Cambio de usuarios 2

16

Bloqueo de

17

Configuración de la clave 2

18

Cambio de la clave de

18

Restricción marcación 2

19

Restricción de 1 marcación 2

20

Restricción de marcación

20

Restricción del servidor

20

Envío de un fax 3

21

Contraste 3

22

Cambio de la resolución del

22

Operaciones de envíos

23

Acceso doble

24

(soloblancoynegro) 3

24

Multienvío

24

(solo blanco y negro) 3

24

Envío de un fax

25

Transmisión en tiempo real 3

26

Modo Satélite 3

26

Fax diferido

27

Transmisión Diferida por

27

Lotes (solo blanco y negro) 3

27

Comprobación y cancelación

28

Ajuste de los cambios como

28

Redacción de sus propios

30

Uso de una portada impresa 3

30

Información general

31

Capítulo 3

32

Recepción de un fax 4

33

IMPORTANTE

34

Recuperación remota 4

37

Capítulo 4

38

Comandos de fax remotos 4

39

Operaciones de

40

Recepción de un fax

41

Maneras adicionales

45

Capítulo 5

48

Cambio de números de grupo5

49

Eliminación de números de

50

Impresión de informes 6

51

Informes 6

52

Cómo imprimir un informe 6

53

Cómo hacer copias 7

54

Ampliación o reducción de la

55

Copia dúplex (2 caras) 7

56

Selección de la bandeja 7

57

Clasificación de las copias

58

Copia de ID 2 en 1 7

60

Cómo hacer copias

61

Capítulo 7

62

Mantenimiento rutinario A

64

Sustitución de piezas

65

Embalaje y transporte

66

Mantenimiento rutinario

67

Opciones B

75

Opciones

77

Glosario C

78

Glosario

79

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (163 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 2.92 MB |

Angielski

Spis treści

NETWORK

1

USER’S GUIDE

1

5 Control panel setup 40

4

6 Web Based Management 71

4

Introduction 1

6

Other Network features 1

7

Secure Function Lock 2.0 1

8

Store Print Log to Network 1

8

Using the control panel 2

9

Programs for Windows

10

2000 users

10

Other Management Utilities 2

12

Web BRAdmin (Windows

13

BRPrint Auditor (Windows

13

MFC-9970CDW)

14

For Infrastructure mode 3

15

For Ad-hoc mode 3

16

(Infrastructure mode) 3

17

Push Button Configuration

18

IMPORTANT

22

For example:

28

For Touchscreen models 3

32

Control panel setup 5

45

Control panel setup

46

DNS Server 5

47

Status 5

48

Signal 5

48

Comm.Mode 5

49

Mail Address 5

49

Setup Server 5

50

Notification

52

Relay Broadcast

52

Relay Domain

52

Relay Report

52

Setting Fax to Server to On 5

54

MFC-9970CDW) 5

58

MFC-9560CDW 5

62

DCP-9270CDN 5

67

MFC-9970CDW 5

70

Web Based Management 6

76

Management (web browser) 6

77

Password information 6

78

Secure Function Lock 2.0 6

79

Setting up public mode 6

81

Other features 6

81

Web Based Management

82

Store Print Log to Network 6

84

Error Detection Setting 6

86

LDAP operation

92

Internet fax Overview 8

94

How to Internet fax 8

96

Relay broadcasting 8

99

TX Verification Mail 8

101

Error mail 8

102

Security features 9

103

Security features

104

(Windows

111

Click Next

118

Click Finish

118

How to create a CSR 9

119

Troubleshooting 10

123

Troubleshooting

124

Appendix A A

130

Network Glossary

132

Definitions of notes

133

IMPORTANT NOTE

133

Table of Contents

134

BIndex 26

135

TCP/IPTCP/IP

136

Network Shared printing 1

137

Protocols 1

138

Other protocol 1

141

IP address 2

142

Subnet mask 2

143

Gateway (and router) 2

143

IEEE 802.1x Authentication 2

144

Specifying your network 3

146

Security terms 3

146

Authentication methods 3

147

Encryption methods 3

147

Network key 3

148

User ID and password 3

149

(Windows Vista

150

and Windows

150

Security terms and concepts 5

153

Security protocols 5

154

POP before SMTP (PbS) 5

155

SMTP over SSL 5

155

POP over SSL 5

155

Appendix A

157

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (259 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 8.98 MB |

Angielski

Spis treści

SOFTWARE

1

USER’S GUIDE

1

Table of Contents

2

3Scanning 49

3

4 ControlCenter4 71

3

5 Remote Setup 98

4

6 Brother PC-FAX Software 100

4

Section III Apple Macintosh

5

9Scanning 159

6

10 ControlCenter2 174

6

11 Remote Setup 196

6

Section IV Using The Scan key

7

Machine operation keys

8

Using the control panel 1

9

Using the control panel

10

Printer Emulation Support 1

11

Test Print 1

15

Duplex 1

16

Output Color 1

17

Section II

19

Printing 2

20

Printing a document 2

21

Duplex printing 2

22

Printer driver settings 2

23

Features in the Windows

24

printer driver 2

24

Basic tab 2

25

Orientation 2

26

Copies 2

26

Media Type 2

27

Print Quality 2

28

Color/Mono 2

28

Settings Dialog 2

29

Printing

30

Multiple Page 2

31

Duplex / Booklet 2

31

Paper Source 2

32

Advanced tab 2

33

Scaling 2

34

Reverse Print 2

34

Use Watermark 2

34

Watermark Settings 2

35

Custom Settings 2

36

Header-Footer Print 2

37

Toner Save Mode 2

37

Secure Print 2

37

Administrator 2

38

User Authentication 2

39

Other Print Options 2

39

Color Calibration 2

40

in Duplex / Booklet

41

Accessories tab 2

42

Support 2

44

3™ language emulation) 2

46

Advanced options 2

48

Ports tab 2

53

Status Monitor 2

54

Scanning 3

56

Scan (Image Type) 3

59

Resolution 3

60

Scan Type 3

60

Reduce Noise 3

61

Brightness 3

61

Contrast 3

61

Document Size 3

62

(Windows

64

XP/Windows Vista

64

/Windows

64

Scanner Utility 3

68

Viewing items 3

74

ControlCenter4 4

78

Scan tab 4

81

File types 4

82

Document Size 4

82

Saving the scanned image 4

82

Printing the scanned image 4

83

Using the OCR feature 4

84

PC-FAX tab 4

85

Sending a scanned image 4

86

Device Settings tab 4

88

Accessing Quick Dial 4

89

PC-Copy tab 4

97

Click Device Scan Settings

100

Click OK

100

ControlCenter4

101

Support tab 4

102

Custom tab 4

103

Creating a Custom button 4

104

Remote Setup 5

105

Remote Setup

106

Brother PC-FAX Software 6

107

Sending setup 6

108

Setting up a cover page 6

109

Brother PC-FAX Software

110

Address Book 6

113

Brother Address Book 6

114

Speed Dial setup 6

115

Editing member information 6

116

Deleting a member or group 6

116

Exporting the Address Book 6

117

PC-FAX receiving 6

120

Setting up your PC 6

122

Viewing new PC-FAX messages 6

124

XP SP2 or greater 7

125

Windows Vista

127

users 7

127

7 users 7

130

Click Outbound Rules

132

Click New Rule

132

Choose Port and click Next

132

Apple Macintosh III

134

Printing and Faxing 8

135

Choosing page setup options 8

136

Choosing printing options 8

137

Cover Page 8

138

Layout 8

139

Secure Print 8

140

Print Settings 8

141

Printing and Faxing

142

Duplex Printing 8

145

(PostScript

148

3™ language emulation) 8

148

Printer Features 8

149

Status Monitor 8

158

Quitting the window 8

159

Color Calibration 8

159

Sending a fax 8

160

(Mac OS X 10.4.11) 8

163

Click Addresses

164

Scanning 9

166

Scanning a whole page 9

167

Pre-Scanning an image 9

168

Resolution 9

169

Scan Type 9

169

Document Size 9

170

Adjusting the Image 9

171

Using Image Capture 9

172

Scanning

173

Using Presto! PageManager 9

178

NewSoft Technical Support 9

179

ControlCenter2 10

181

ControlCenter2

182

File types 10

184

Document Size 10

184

E-mail 10

188

CUSTOM SCAN 10

190

User-defined button 10

191

Scan to Image 10

192

Scan to OCR 10

194

Scan to E-mail 10

195

Scan to File 10

196

COPY / PC-FAX 10

198

DEVICE SETTINGS 10

200

Remote Setup 10

201

Quick-Dial 10

202

Status Monitor 10

202

Remote Setup 11

203

Using The Scan key IV

205

Using the Scan key 12

206

Scan to USB 12

208

For Touchscreen models 12

212

Setting the new default 12

214

Factory reset 12

214

Scan to E-mail 12

215

Scan to Image 12

216

Scan to OCR 12

218

Scan to File 12

220

Network Scanning 13

222

Network Scanning

223

Scan to E-mail 13

229

MFC-9970CDW) 13

231

For Touchscreen models 13

232

Scan to Image 13

235

Scan to OCR 13

237

Scan to File 13

239

Scan to FTP 13

240

Scan to Network 13

247

Setting the new default 13

255

Factory reset 13

256

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (110 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 5.47 MB |

Angielski

Spis treści

ADVANCED

1

USER’S GUIDE

1

Table of Contents

3

4 Receiving a fax 28

4

6 Printing reports 49

5

7 Making copies 51

5

A Routine maintenance 60

5

BOptions 93

5

C Glossary 97

6

DIndex 101

6

General Setup 1

7

Beeper volume 1

8

Speaker volume 1

8

Automatic daylight

9

Ecology features 1

9

Sleep mode 1

10

Deep Sleep mode 1

10

LCD screen 1

11

Dial Prefix 1

11

Mode Timer 1

12

Security features 2

13

Setting and changing the

14

Administrator Password 2

14

Setting up and changing the

15

Public user mode 2

15

Setting up and changing

15

Chapter 2

16

Turning Secure Function

17

Lock on/off 2

17

Switching Users 2

18

Setting Lock 2

19

Changing your Setting Lock

20

Turning Setting Lock on/off 2

20

Restricting dialing 2

21

LDAP server restriction 2

22

Sending a fax 3

23

Contrast 3

24

Changing Fax Resolution 3

24

Additional sending

25

Dual access

26

(black & white only) 3

26

Broadcasting

26

How to broadcast a fax 3

27

Real Time Transmission 3

28

Overseas Mode 3

28

Delayed Fax

28

Delayed batch transmission

29

Checking and canceling

29

Setting your changes as the

30

Electronic cover page

31

Using a printed cover page 3

32

Polling overview 3

33

Receiving a fax 4

34

Fax Storage 4

36

Remote retrieval 4

39

Retrieving fax messages 4

40

Remote fax commands 4

41

Additional receiving

42

Setting the Fax Receive

43

Setting the Print Density 4

44

Printing a fax from the

44

Polling overview 4

45

Chapter 4

46

Dialing and storing numbers 5

47

TAD and two-line telephone 5

48

Additional dialing

49

Additional ways to

50

Changing Group numbers 5

53

Deleting Group numbers 5

54

Printing reports 6

55

Reports 6

56

Making copies 7

57

Enlarging or reducing the

58

Duplex (2-sided) Copying 7

59

Tray selection 7

60

Adjusting Brightness and

60

Contrast 7

60

Chapter 7

62

2 in 1 ID Copy 7

63

Setting your favorites 7

65

Routine maintenance A

66

Cleaning the scanner A

67

Cleaning the laser scanner

68

Routine maintenance

69

Cleaning the corona wires A

72

C - Cyan M - Magenta

75

Y - Yellow K - Black

75

Cleaning the drum unit A

76

Cleaning the paper pick-up

84

Calibration A

85

Auto Registration A

86

Manual Registration A

86

Checking the Page Counters A

87

Replacing periodic

88

Packing and shipping

89

Options B

99

Optional paper tray

100

(LT-300CL) B

100

Memory board B

100

IMPORTANT

101

Glossary C

103

Glossary

105

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 3.92 MB |

Angielski

Spis treści

Start Here

1

Remove the packing

3

Load paper in the paper

4

Connect the power cord

5

Choose your language

6

(if needed)

6

Set the LCD brightness

8

Set the date and time

8

Set your Station ID

9

Fax Transmission Report

10

Set tone or pulse dialing

10

Set the telephone line

10

Dial Prefix

11

Automatic Daylight

11

Savings Time

11

Set the Time Zone

11

Send in the Product

12

Registration and Test

12

Sheet (USA only)

12

For USB Interface Users

13

For Wired Network

13

For Wireless Network

13

IMPORTANT

14

Macintosh

16

Wired Network

18

For Wireless Network Users

23

Wireless Network

31

For Network Users

35

Other Information

36

Color Calibration

36

Color Registration

36

Options and Consumables

37

Trademarks

38

Compilation and Publication

38

Copyright and License

38

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 3.97 MB |

Włoski

Spis treści

MFC-9970CDW

1

Guida di installazione rapida

1

AVVERTENZA

2

Rimuovere il materiale di

3

Caricare la carta nel

4

Montaggio del coperchio

5

Collegare il cavo di

5

Impostazione del paese

6

Selezionare una modalità

7

Impostare la luminosità

7

(se necessario)

7

Impostare data e ora

8

Immettere le informazioni

8

Ora legale automatica

10

Impostare il fuso orario

10

Per interfaccia USB

11

Per rete cablata

11

Per rete senza fili

11

IMPORTANTE

12

Macintosh

14

Rete cablata

16

Per utenti di rete senza fili

21

Rete senza fili

29

Per utenti in rete

33

Ulteriori informazioni

34

Calibrazione del colore

34

Registrazione del colore

34

Materiali di consumo

35

Redazione e pubblicazione

36

Copyright e Licenza

36

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (163 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 3.01 MB |

Włoski

Spis treści

GUIDA DELL’UTENTE

1

6 Gestione basata sul Web 71

4

Introduzione 1

6

Altre funzionalità di rete 1

7

Secure Function Lock 2.0 1

8

Altre utility di gestione 2

12

Web BRAdmin (Windows

13

BRPrint Auditor (Windows

13

MFC-9970CDW)

14

Supporto di IEEE 802.1x

15

Per la modalità Ad-hoc 3

16

(modalità Infrastruttura) 3

17

IMPORTANTE

22

Ad esempio:

28

Per Modelli con touchscreen 3

32

Menu Network 5

45

Server DNS 5

47

Segnale 5

48

Modalità Com. 5

49

Indirizzo e-mail 5

50

Impostazione server 5

50

Notifica

52

Trasmissione con inoltro

52

Dominio di inoltro

52

Rapporto di inoltro

52

Scansione su FTP 5

55

Scansione in rete 5

55

MFC-9970CDW) 5

58

MFC-9560CDW 5

62

DCP-9270CDN 5

67

MFC-9970CDW 5

70

Gestione basata sul Web 6

76

Gestione basata sul Web

77

Informazioni sulle password 6

78

Secure Function Lock 2.0 6

79

Configurazione base 6

80

Impostazione di public mode 6

81

Altre funzioni 6

81

Uso di LDAP

92

Uso di Internet FAX 8

96

Trasmissione con inoltro 8

99

[email protected] 123456789

101

Posta con errori 8

102

Funzionalità di protezione 9

103

Funzionalità di protezione

104

Web (browser Web) 9

110

Fare clic su Avanti

119

Fare clic su Fine

119

Come creare una CSR 9

120

Gestione di più certificati 9

122

Risoluzione dei problemi 10

124

Risoluzione dei problemi

125

Appendice A A

131

Glossario di rete

133

Definizione delle note

134

NOTA IMPORTANTE

134

Sommario

135

BIndice 26

136

TCP/IPTCP/IP

137

Stampa in rete condivisa 1

138

Protocolli 1

139

Altri protocolli 1

142

Indirizzo IP 2

143

Subnet mask 2

144

Gateway (e router) 2

144

Autenticazione IEEE 802.1x 2

145

Identificazione della rete 3

147

Metodi di autenticazione 3

148

Metodi di crittografia 3

148

Chiave di rete 3

149

ID utente e password 3

150

Web Services (Windows Vista

151

e Windows

151

Funzionalità di protezione 5

154

Protocolli di protezione 5

155

POP prima di SMTP (PbS) 5

156

SMTP su SSL 5

156

POP su SSL 5

156

Appendice A

158

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (86 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 2.73 MB |

Włoski

Spis treści

GUIDA PER

1

UTENTI AVANZATI

1

Guide dell’utente

2

Sommario

3

4 Ricezione di un fax 27

4

6 Stampa rapporti 46

4

7 Riproduzione di copie 49

5

A Manutenzione ordinaria 59

5

B Opzioni 70

5

C Glossario 73

5

DIndice 77

5

Impostazione generale 1

7

Funzioni ecologia 1

8

Schermo LCD 1

9

Modalità Timer 1

10

Funzioni sicurezza 2

11

Impostazione password 2

12

Modifica della password 2

12

Funzioni sicurezza

13

Capitolo 2

14

Attivazione/Disattivazione

16

Blocco funzioni sicurezza 2

16

Cambio utenti 2

16

Blocco impostazioni 2

17

Modifica della password per

18

Limitazioni alla

19

Limitazione del server LDAP 2

20

Invio di un fax 3

21

Contrasto 3

22

Altre operazioni di

23

Accesso duplice (solo bianco

24

Trasmissione circolare (solo

24

Invio di un fax

25

Trasmissione in tempo reale 3

26

Modalità Overseas 3

26

Fax differito (solo bianco e

27

Trasmissione cumulativa

27

Controllo e annullamento dei

28

Configurazione delle

28

Capitolo 3

30

Cenni preliminari sul

31

Ricezione di un fax 4

33

IMPORTANTE

34

Recupero remoto 4

37

Recupero di messaggi fax 4

38

Comandi fax remoti 4

39

Funzioni

40

Ricezione di un fax

41

Stampa di un fax dalla

42

Capitolo 4

44

Altri metodi per

46

Capitolo 5

50

Eliminazione dei numeri di

51

Stampa rapporti 6

52

Rapporti 6

53

Stampa di un rapporto 6

54

Riproduzione di copie 7

55

Ingrandimento o riduzione

56

Copia fronte-retro (duplex)

57

(su 2 lati) 7

57

Selezione dei vassoi 7

58

Regolazione di Luminosità e

59

Contrasto 7

59

Ordinamento di copie tramite

59

Copia ID 2 in 1 7

61

Regolazione del colore

62

(saturazione) 7

62

Riproduzione di copie

63

Manutenzione ordinaria A

65

Sostituzione delle parti

66

Imballaggio e

67

Manutenzione ordinaria

71

Opzioni B

76

Glossario C

79

Glossario

81

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (85 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 2.83 MB |

Francuski

Spis treści

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Où trouver les manuels ?

2

Table des matières

3

4 Réception d’un fax 27

4

6 Impression de rapports 45

4

7 Réalisation de copies 48

5

A Maintenance de routine 58

5

BOptions 69

5

C Glossaire 72

5

DIndex 76

5

Configuration générale 1

7

Fonctions écologiques1

8

Écran ACL 1

9

Temporisation de

10

Fonctions de sécurité 2

11

Paramétrage et modification

12

Fonctions de sécurité

13

Remarque

14

Activation/Désactivation de

16

Secure Function Lock 2

16

Changement d’utilisateurs 2

16

Verrouillage de

17

Configuration du mot de

18

Modification du mot de passe

18

Restriction de la

19

Restriction monotouche 2

20

Restriction de serveur LDAP 2

20

Envoi d’un fax 3

21

Contraste 3

22

Autres opérations

23

Multitâche (noir et blanc

24

Diffusion (noir et blanc

24

Envoi en temps réel 3

26

Mode International 3

26

Fax différé (noir et blanc

27

Chapitre 3

28

Composition de vos propres

29

Présentation de la

31

Réception d’un fax 4

33

IMPORTANT

34

Extraction à distance 4

37

Extraction de fax 4

38

Modification du numéro de

38

Commandes de fax à distance 4

39

Autres opérations de

40

Autres moyens de

45

Modification de numéros d’un

49

Suppression de numéros

50

Impression de rapports 6

51

Rapports 6

52

Comment imprimer un

53

Réalisation de copies 7

54

Agrandissement ou réduction

55

Copie recto-verso 7

56

Sélection de bac 7

57

Tri des copies avec le

58

Copie 2 en 1 d’une carte

60

Réglage des couleurs

61

(Saturation) 7

61

Chapitre 7

62

Définition de vos favoris 7

63

Maintenance de routine A

64

Remplacement des

65

Emballage et

66

Maintenance de routine

67

Options B

75

Glossaire C

78

Glossaire

79

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (38 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 4.02 MB |

Francuski

Spis treści

Commencer

1

AVERTISSEMENT

2

Retrait du matériel

3

Charger du papier dans

4

Adaptateur

6

Choisir un mode de

8

Régler la luminosité de

8

Régler la date et l’heure

9

Entrer les informations

9

Remarque

10

Régler le type de ligne

11

Heure d’été automatique

12

Régler le fuseau horaire

12

Réseau câblé

13

Réseau sans fil

13

IMPORTANT

14

Terminer

15

Macintosh

16

Avant de commencer

23

Configurer les

25

(configuration sans fil

26

Dépistage des pannes

27

Pour les utilisateurs réseau

35

Informations complémentaires

36

Étalonnage des couleurs

36

Alignement des couleurs

36

Options et consommables

37

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (231 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 12.77 MB |

Francuski

Spis treści

GUIDE DE L’UTILISATEUR

1

Où trouver les manuels ?

3

Table des matières

4

5 Réception d’un fax 33

5

B Dépistage des pannes 117

7

C Menus et fonctions 160

7

D Spécifications 203

7

E Index 219

7

Informations générales 1

9

Accès au Guide

10

Guide utilisateur

10

Logiciel et au Guide

10

Accès au soutien

12

Brother (Windows

12

Brother (Macintosh) 1

12

Informations générales

13

01.01.2011 15:15

14

Écran ACL tactile 1

16

Paramètres du volume 1

18

Chapitre 2

20

Chargement de papier dans le

21

Chargement de papier

23

Paramètres du papier 2

26

Bac à utiliser en mode Fax 2

28

Papier et autres

29

Papier et supports

30

Type et format de papier 2

30

Envoi d’un fax 4

37

Envoi par fax de documents

38

Envoi d’un fax

39

Réception d’un fax 5

41

Utilisation des modes

42

Paramètres du mode

43

Détection fax 5

44

Services de la ligne

45

Connexion d’un REP

46

Enregistrement d’un message

47

Branchements multilignes

47

Téléphones externes et

48

Chapitre 6

50

Comment composer 7

51

Rechercher 7

52

Recherche LDAP 7

52

Recomposition du numéro de

52

Enregistrement des

53

Enregistrement des numéros

56

Modification ou suppression

59

Tonalité ou impulsion

61

(uniquement pour la France) 7

61

Réalisation de copies 8

62

Paramètres de copie 8

63

Flash ou d’un appareil photo

64

Impression d’un

67

Comment numériser vers un

68

Cliquez sur OK

70

Cliquez sur Fichier

70

Avant de numériser 11

71

Chapitre 11

72

Maintenance de routine A

74

Cartouche de toner standard

75

Remplacement d’une

78

IMPORTANT

100

ATTENTION

101

Maintenance de routine

103

AVERTISSEMENT

105

Nettoyage de la vitre du

106

Remarque

107

Nettoyage de la fenêtre du

108

Nettoyage des fils corona A

112

C - Cyan M - Magenta

114

Y - Jaune K - Noir

114

Nettoyage du tambour A

115

Nettoyage des rouleaux

122

Étalonnage A

123

Enregistrement automatique A

123

Enregistrement manuel A

124

Fréquence (Correction des

124

Dépistage des pannes B

125

La couleur de la

127

Transfert des fax ou du

133

Bourrages de

134

Dépistage des pannes

135

Bourrages de papier B

136

Le papier est coincé dans le

137

Le papier est coincé à

141

Le papier est coincé sous le

144

Réception de fax

148

Réception de fax (Suite)

149

Envoi de fax

150

Gestion des appels entrants

150

Difficultés lors de la copie

151

Difficultés liées au logiciel

153

Difficultés liées au réseau

155

Paramétrage de la détection

157

Interférences sur la ligne

157

EFGHIJKLMN

165

Informations sur

166

Comment réinitialiser

167

Menus et fonctions C

168

Menus et fonctions

169

FAX ( ) C

193

COPIE ( ) C

196

SCAN ( ) C

199

Autres fonctions C

206

Saisie de texte C

210

490 mm

211

Format du document D

213

Support d’impression D

214

Spécifications

215

Scanner D

218

Imprimante D

219

Interfaces D

220

Consommables D

225

Réseau (LAN) D

226

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 4.04 MB |

niemiecki

Spis treści

Hier beginnen

1

Entfernen Sie das

3

Verpackungsmaterial

3

Legen Sie Papier in die

4

Papierkassette ein

4

(Für die Schweiz)

5

Wählen Sie einen

7

Empfangsmodus

7

Stellen Sie die LCD

7

Helligkeit ein

7

(soweit erforderlich)

7

Stellen Sie Datum und

8

Uhrzeit ein

8

Geben Sie die

8

Absenderkennung ein

8

Automatische

10

Zeitumstellung

10

Stellen Sie die Zeitzone

10

Für ein verkabeltes Netzwerk

11

Für ein Wireless-Netzwerk

11

Macintosh

13

Verkabeltes Netzwerk

16

Bevor Sie beginnen …

21

Seite 23

22

Seite 24

22

Wireless-Netzwerk

23

Konfigurieren Sie die

24

Wireless-Einstellungen

24

(typische Wireless

24

Einrichtung im

24

Infrastruktur-Modus)

24

Problemlösung

25

Für Netzwerkbenutzer

33

Weitere Informationen

34

Farbkalibrierung

34

Farbregistrierung

34

Optionen

35

Verbrauchsmaterialien

35

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (235 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 12.83 MB |

niemiecki

Spis treści

BENUTZERHANDBUCH

1

GRUNDFUNKTIONEN

1

Service-Information

2

Inhaltsverzeichnis

4

5 Fax empfangen 34

5

8Kopieren 55

5

C Menü und Funktionen 165

7

D Technische Daten 206

7

E Stichwortverzeichnis 223

7

Allgemeine Informationen 1

9

Handbücher ansehen 1

10

Beschreibung der Scanner

11

Funktionen 1

11

Zugang zum Brother

12

Support (Windows

12

Support (Macintosh) 1

12

Allgemeine Informationen

13

01.01.2011 15:15

14

Touchscreen-Display 1

16

Grundlegende Vorgänge 1

17

Lautstärke

18

Einstellungen 1

18

Papier einlegen 2

19

Kapitel 2

20

Papier in die

21

Multifunktionszufuhr (MF

21

Zufuhr) einlegen 2

21

Papier aus der MF-Zufuhr 2

23

Papier einlegen

25

Papiereinstellungen 2

27

Papierquelle für den

28

Kopierbetrieb wählen 2

28

Faxbetrieb wählen 2

29

Verwendbare

30

Papiersorten und

30

Druckmedien

30

Empfohlenes Papier und

31

Druckmedien 2

31

Papiersorten und -formate 2

31

Aufbewahren und Verwenden

33

Umschläge 2

34

Zu vermeidende Umschläge 2

34

Etiketten 2

35

Zu vermeidende Etiketten 2

35

Dokumente einlegen 3

36

Vorlagenglas verwenden 3

37

Duplex-Fax

38

Adressbuch

38

Faxauflösung

38

Aus Standard

38

Fax senden

39

Kapitel 4

40

Sendebericht 4

41

Fax empfangen 5

42

Empfangsmodi

43

Empfangsmodus

44

Einstellungen 5

44

Fax-Erkennung 5

45

Telefon und externe Geräte 6

46

Externen

47

Anrufbeantworter

47

Ansage des externen

48

Anrufbeantworters 6

48

Anschluss an einer

48

Nebenstellenanlage 6

48

Externes Telefon 6

49

Nur Fax/Tel-Modus 6

50

Externes schnurloses Telefon

50

Fernaktivierungs-Codes

50

Schweiz) 6

51

Fernaktivierung einschalten 6

51

Rufnummern wählen und

52

Telefon-Index 7

53

LDAP-Suche 7

53

Wahlwiederholung 7

53

Rufnummern

54

Kurzwahlnummern

55

Kapitel 7

56

Speichern von

57

Zielwahlnummern 7

57

Kurzwahlnummern 7

59

Zielwahl- und

61

Kurzwahlnummern ändern

61

Ton- oder Pulswahl 7

62

Kopieren 8

63

Kopiereinstellungen 8

64

Daten von einem USB-Stick

65

Kapitel 9

66

Ändern der

68

Standardeinstellungen für

68

So drucken Sie vom Computer

69

So scannen Sie auf einen

70

Computer

70

Klicken Sie auf Datei

72

Vor dem Scannen 11

73

Kapitel 11

74

Regelmäßige Wartung A

76

Standard-Tonerkassette

77

Jumbo-Tonerkassette

77

Super-Jumbo-Tonerkassette

77

Ersetzen der Tonerkassette A

80

Tonerkassetten ersetzen A

81

Trommeleinheit ersetzen A

86

Trommel-Stopp A

87

Trommelzähler zurücksetzen A

93

Transfereinheit ersetzen A

94

Zähler der Transfereinheit

99

Teile ersetzen

100

Tonerabf bestell

100

Tonerabf ersetz. A

100

Regelmäßige Wartung

101

VORSICHT

104

Gerät reinigen und

107

Vorlagenglas reinigen A

108

Laserscanner-Fenster

110

Koronadrähte reinigen A

114

C - Cyan M - Magenta

117

Y - Gelb K - Schwarz

117

Trommeleinheit reinigen A

118

Kalibrierung A

126

Automatische Registrierung A

127

Manuelle Registrierung A

127

Frequenz (Farbkorrektur) A

128

Problemlösung B

129

Die Farbe, die das

132

Problem verursacht

132

Gespeicherte Faxe oder

138

Journal sichern B

138

Dokumentstaus B

139

Dokumentenstau unter der

140

Vorlagenglas-Abdeckung B

140

Vorlageneinzug gestaut

140

Papierstaus B

141

Papierstau in Zufuhr 1 oder

142

Zufuhr 2 B

142

Papierstau im hinteren Teil

143

Papierstau innen im Gerät B

145

Problemlösung

147

Faxe empfangen

153

Faxe empfangen (Fortsetzung)

154

Faxdokumente senden

155

Ankommende Anrufe

155

Kopierprobleme

156

Druckprobleme

157

Scanprobleme

158

Software-Probleme

158

Druckprobleme (Fortsetzung)

158

Druckqualitätsprobleme

159

Netzwerkprobleme

160

Sonstiges

161

Wählton-Erkennung

162

Drücken Sie Stopp

163

Wenn die Einstellung

163

Druckqualität verbessern B

164

EFGHIJKLMN

170

Geräteinformationen B

171

Einstellungen des Gerätes

172

Menü und Funktionen C

173

Funktionstabelle C

174

Menü und Funktionen

175

FAX ( ) C

196

KOPIERER ( ) C

199

SCANNER ( ) C

202

Sonstige Funktionen C

209

Texteingabe C

213

490 mm

214

Technische Daten

215

Dokumentengröße D

216

Druckmedien D

217

Kopierer D

220

Scanner D

221

Drucker D

222

Schnittstellen D

223

Direktdruck-Funktion D

224

Funktion Scan-to-USB-Stick D

225

Systemvoraussetzungen D

226

Verbrauchsmaterialien D

229

Netzwerk (LAN) D

230

Stichwortverzeichnis

231

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (89 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 2.74 MB |

niemiecki

Spis treści

BENUTZERHANDBUCH

1

ERWEITERTE FUNKTIONEN

1

Inhaltsverzeichnis

3

4 Fax empfangen 27

4

6 Berichte drucken 48

4

7Kopieren 51

5

B Optionale Komponenten 73

5

C Glossar 76

5

D Stichwortverzeichnis 80

5

Geräteeinstellungen 1

7

Sparmodi 1

8

Display 1

9

Umschaltzeit 1

10

Sicherheitsfunktionen 2

11

Administratorkennwort

12

Allgemeinen Benutzermodus

13

Individuelle Benutzer

14

Sicherheitsfunktionen

15

Benutzersperre ein

16

/ausschalten 2

16

Benutzer wechseln 2

16

Einstellsperre 2

17

Kennwort festlegen 2

18

Kennwort für Einstellsperre

18

Wählfunktionen

19

Zielwahl einschränken 2

20

Kurzwahl einschränken 2

20

LDAP-Server einschränken 2

20

Fax senden 3

21

Layout für ein 2-seitig

22

Kontrast 3

22

Zusätzliche

23

Sendevorgänge 3

23

Dual Access

24

(nur schwarzweiß) 3

24

Rundsenden

24

Abbrechen eines

25

Rundsendevorganges 3

25

Direktversand 3

26

Übersee-Modus 3

26

Fax senden

27

Kapitel 3

28

Deckblatt (nur schwarzweiß) 3

29

Eigenen Kommentar verfassen 3

30

Faxabruf (Übersicht) 3

31

Fax empfangen 4

33

Faxspeicherung 4

34

PC-Fax empfangen 4

35

Fernabfrage-Funktionen

36

Fernabruf 4

37

Fernzugangs-Code verwenden 4

38

Faxnachrichten abrufen 4

38

Fax empfangen

39

Fernabfrage-Befehle 4

40

Empfangsfunktionen 4

41

Fax-Empfangsstempel

42

Druckdichte einstellen 4

42

Fax aus dem Speicher

43

Faxabruf (Übersicht) 4

44

Zeitversetzter Faxabruf 4

45

Gruppenfaxabruf 4

45

Auftrag für Gruppenfaxabruf

46

Rufnummern wählen und

47

Weitere Möglichkeiten

48

Rufnummern zu

48

Faxnummern umfasst

49

Gruppennummern ändern 5

52

Gruppennummern löschen 5

53

Berichte drucken 6

54

Berichte 6

55

Bericht ausdrucken 6

56

Kopieren 7

57

Kopiertes Bild vergrößern

58

Duplex-Kopie anfertigen

59

(2-seitig kopieren) 7

59

Zufuhr wählen 7

60

Helligkeit und Kontrast

60

Sortiert kopieren mit

61

Vorlageneinzug 7

61

Mit der N-auf-1-Funktion

62

Wenn Sie den automatischen

63

Vorlageneinzug verwenden: 7

63

Wenn Sie das Vorlagenglas

63

2 auf 1 ID-Kopie 7

64

Kopieren

65

Favoriten festlegen 7

66

Gerät reinigen und

67

Regelmäßig zu

68

Gerät verpacken und

69

Regelmäßige Wartungsarbeiten

71

Optionale Komponenten B

79

Zusätzlichen Speicher

80

Optionale Komponenten

81

Glossar C

82

Stichwortverzeichnis

86

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (36 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 3.97 MB |

Hiszpański

Spis treści

MFC-9970CDW

1

Guía de configuración rápida

1

ADVERTENCIA

2

Retirada del material de

3

Carga de papel en la

4

Acople la tapa del panel

5

Conexión del cable de

5

Especifique su país

6

Selección de un modo de

7

Ajuste el brillo de la

7

(si es necesario)

7

Configuración de la fecha

8

Introducción de la

8

(ID de la estación)

8

Horario de verano

10

Establezca la zona

10

Para usuarios de interfaz USB

11

Para red cableada

11

Para red inalámbrica

11

IMPORTANTE

12

Finalizar

13

Macintosh

14

Red cableada

16

Antes de comenzar

21

Red inalámbrica

23

Configure los ajustes

24

(Configuración

24

Solución de problemas

25

Para usuarios de red

33

Otra información

34

Calibración del color

34

Registro del color

34

Opciones y consumibles

35

Brother MFC 9970CDW Instrukcja Użytkownika (19 strony)

Marka: Brother | Kategoria: Drukarki | Rozmiar: 0.51 MB |

Angielski

Rosyjski

Polskie

Serbski

Spis treści

User Settings on Color/Mono 0

1

Toner Cartridge Life 0

1

Пользовательские настройки

3

«Цветной/Монохромный» 0

3

Ресурс тонер-картриджа 0

3

Životnost tonerové kazety 0

6

A tonerkazetta élettartama 0

8

Informacja

10

Magyar Polski

11

Slovensky

11

/Черно-бяло

12

Живот на тонер касетата 0

12

(Culoare)/Mono (Mono) 0

15

Farba/Čiernobiela tlač

17

Životnosñ tonerovej kazety 0

17

Więcej produktów i instrukcji dla Drukarki Brother

Modele	Rodzaj dokumentu
PT-90	Instrukcja Użytkownika Brother PT-90 User Manual, 2 strony
HL-3040CN	Instrukcja Użytkownika Brother HL-3040CN User Manual [en] [fr] , 19 strony
MFC 8220	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 8220 User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 59 strony
PT-2470	Instrukcja Użytkownika Brother PT-2470 User Manual, 66 strony
QL-500A	Instrukcja Użytkownika Brother QL-500A User Manual [en] , 70 strony
DCP-7010L	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-7010L User Manual [en] [ru] [de] [es] [fr] [it] , 117 strony
HL-1110E	Instrukcja Użytkownika Brother HL-1110E User Manual [en] [de] [es] [fr] [it] , 2 strony
PT-2700	Instrukcja Użytkownika Brother PT-2700 User Manual [en] , 34 strony
PT-9700PC	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Brother PT-9700PC, 45 strony
PJ-622	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Brother PJ-622, 15 strony
PT-2700	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Brother PT-2700 [fr] , 82 strony
PT-2100	Instrukcja Użytkownika Brother PT-2100 User Manual [fr] , 79 strony
PJ-622	Instrukcja Użytkownika Инструкция по эксплуатации Brother PJ-622, 14 strony
DCP-9010CN	Instrukcja Użytkownika Brother DCP-9010CN User Manual, 7 strony
HL 5250DN	Instrukcja Użytkownika Brother HL 5250DN Manuel d'utilisation, 2 strony
HL-2170W	Instrukcja Użytkownika Brother HL-2170W Manuel d'utilisation, 1 strony
PJ-522	Instrukcja Użytkownika Brother PJ-522 Manuel d'utilisation, 2 strony
SC-2000USB	Instrukcja Użytkownika Brother SC-2000USB User Manual, 5 strony
MFC 9840CDW	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 9840CDW User Manual, 21 strony
MFC 7000FC	Instrukcja Użytkownika Brother MFC 7000FC User Manual, 45 strony

Brother Urządzenia