Brother MFC-8380DN Instrukcja Użytkownika

GUIDE DE L’UTILISATEURMFC-8370DNMFC-8380DN Version AFRE/SWI-FRE/BEL-FRE

viiiSection III Copie12 Fonction de copie 86Comment copier ...

Chapitre 1288Utilisation de la touche Options 12Utilisez la touche Options pour définir rapidement et provisoirement les réglages de copie suivants po

Fonction de copie8912Tri des copies avec le chargeur 12Vous pouvez trier plusieurs copies. Les pages seront empilées dans l’ordre 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3,

Chapitre 1290Réglage du contraste et de la luminosité 12Brillance 12Réglez la luminosité de copie afin d’éclaircir ou d’assombrir les copies.Pour chan

Fonction de copie9112Faire des copies N en 1 (disposition) 12Vous pouvez réduire la quantité de papier utilisée pour faire des copies au moyen de la f

Chapitre 1292Sélection du bac 12Vous pouvez modifier le réglage Bac à utiliser pour la copie suivante uniquement.a Vérifiez que vous êtes en mode Copi

Fonction de copie9312MFC-8380DN RectoiRecto-verso LPortrait Paysage  Recto-versoiRecto-versoPortrait Paysage  Recto-verso LiRectoPortrait Paysage a

Chapitre 1294b Dépliez le bac de sortie du chargeur automatique de documents et placez votre document face vers le bas dans le bac d’entrée du chargeu

Fonction de copie9512Message Mémoire saturée 12En cas de saturation de la mémoire pendant un travail de copie, le message qui s’affiche sur l’écran LC

Chapitre 1296

Section IVImpression directeIVImpression de données à partir d’une carte mémoire flash USB ou d’un stockage de masse prenant en charge un appareil pho

ixSection VI AnnexesA Sécurité et consignes légales 108Où placer l’appareil...

9813Grâce à la fonctionnalité Impression directe, vous n’avez pas besoin d’un ordinateur pour imprimer des données. Vous pouvez imprimer en connectant

Impression de données à partir d’une carte mémoire flash USB ou d’un stockage de masse prenant en charge un appareil photo numérique9913Création d’un

Chapitre 13100RemarquePour MFC-8380DN• Si le réglage de l’impression directe de Verrouillage de fonction sécurisé 2.0 est fixé à off pour tous les uti

Impression de données à partir d’une carte mémoire flash USB ou d’un stockage de masse prenant en charge un appareil photo numérique10113Remarque• Vou

Chapitre 13102Compréhension des messages d’erreur 13Une fois que vous êtes familiarisé avec les types d’erreurs susceptibles de se produire lors de l’

Section VLogiciel VFonctionnalités du logiciel et du réseau 104

10414Le Guide de l’utilisateur HTML sur le CD-ROM inclut le Guide utilisateur - Logiciel et le Guide utilisateur - Réseau des fonctions disponibles lo

Fonctionnalités du logiciel et du réseau10514c Cliquez sur l’en-tête à consulter dans la liste située à gauche de la fenêtre. Macintosh 14a Assurez-vo

Chapitre 14106

Section VIAnnexes VISécurité et consignes légales 108Options 121Dépistage des pannes et maintenance périodique123Menus et caractéristiques 173Spécific

xRemplacement des pièces nécessitant une maintenance périodique...169Informations à propos de l’appareil...

108AOù placer l’appareil APlacez l’appareil sur une surface plane et stable, à l’abri des vibrations et des chocs, par exemple sur un bureau. Placez l

Sécurité et consignes légales109AATTENTION Ne placez pas la machine dans un endroit à fort passage. Evitez de poser l’appareil sur la moquette. NE B

110Pour utiliser la machine en toute sécurité ALisez ces instructions avant de tenter toute opération de maintenance et conservez-les pour pouvoir vou

Sécurité et consignes légales111A N’utilisez AUCUNE substance inflammable, aucun type d’aérosol ou de liquide/solvant organique contenant de l’alcool

112ATTENTION Après utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Lorsque vous ouvrez le capot avant ou arrière de l’a

Sécurité et consignes légales113A Lorsque vous déplacez la machine, saisissez les poignées latérales situées sur le dessous. IMPORTANTL’unité de fusi

114Instructions de sécurité importantes A1 Lisez toutes ces instructions.2 Conservez-les pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.3 Respectez toute

Sécurité et consignes légales115A Si le produit a été exposé à la pluie ou à l’eau. Si le produit ne fonctionne pas normalement lorsque les instruct

116Débranchement d’un périphérique ACe produit doit être installé près d’une prise électrique aisément accessible. En cas d’urgence, vous devez débran

Sécurité et consignes légales117ADirective UE 2002/96/CE et EN50419 A Cet équipement porte le symbole de recyclage représenté ci-dessus. Cela signifie

Section IGénéralités IInformations générales 2Chargement des documents et du papier 10Configuration générale 23Fonctions de sécurité 30

118Déclaration de conformité au programme international ENERGY STAR®ALe programme international ENERGY STAR® a pour vocation de promouvoir le développ

Sécurité et consignes légales119ACopyright et Licence Libtiff AUse and CopyrightCopyright© 1988-1997 Sam Leffler Copyright© 1991-1997 Silicon Graphics

120Marques commerciales ALe logo de Brother est une marque déposée de Brother Industries, Ltd.Brother est une marque déposée de Brother Industries, Lt

121BBBac à papier en option (LT-5300)(MFC-8380DN)BIl est possible d’installer un bac inférieur en option pouvant contenir jusqu’à 250 feuilles de papi

122Installation de mémoire supplémentaire Ba Mettez la machine hors tension. Débranchez le cordon de ligne téléphonique.b Débranchez le câble d’interf

123CCDépistage des pannes CSi vous pensez que votre appareil présente un problème, consultez le tableau ci-dessous et suivez les conseils de dépistage

124Ligne téléphonique ou connexions CProblèmes SuggestionsLa numérotation ne fonctionne pas. Vérifiez la présence d’une tonalité.Modifiez le réglage T

Dépistage des pannes et maintenance périodique125CImpossible de recevoir un fax.(suite)Un autre de vos périphériques ou service est susceptible de rép

126Envoi de fax CGestion des appels entrants CProblèmes SuggestionsMauvaise qualité de transmission. Essayez de basculer la résolution sur Fin ou Sup.

Dépistage des pannes et maintenance périodique127CProblèmes d'accès aux menus CProblèmes de copie CProblèmes SuggestionsL’appareil émet un bip qu

21Utilisation de la documentation 1Nous vous remercions d’avoir acheté un appareil Brother. La lecture de la documentation vous permettra de tirer le

128Problèmes de numérisation CProblèmes liés au logiciel CL’appareil imprime alors que vous ne vous y attendez pas ou imprime n’importe quoi. Retirez

Dépistage des pannes et maintenance périodique129CProblèmes de gestion du papier CProblèmes SuggestionsL’appareil ne charge pas de papier.Le message P

130Problèmes de qualité d’impression CProblèmes SuggestionsLes pages imprimées sont gondolées. Ce problème peut provenir d’un papier mince ou épais d

Dépistage des pannes et maintenance périodique131CLa fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas.La fonction de réception PC Fax du réseau ne fo

132La fonction de numérisation réseau ne fonctionne pas.La fonction de réception PC Fax du réseau ne fonctionne pas.La fonction d’impression réseau ne

Dépistage des pannes et maintenance périodique133CAmélioration de la qualité d’impression CExemples d’impression de mauvaise qualitéRecommandation Lig

134 Gris arrière-plan Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. (Voir Papier et autres supports d’impression pris en charge àlapage

Dépistage des pannes et maintenance périodique135C L’enveloppe est froissée Assurez-vous que les leviers d’enveloppe à l’intérieur du cache arrière s

136 mise en évidence Retournez le papier dans le bac à papier et imprimez de nouveau (sauf papier à en-tête). Si le problème persiste, faites glisser

Dépistage des pannes et maintenance périodique137C Taches blanches sur du texte et des dessins noirs à intervalles de 94 mm Points noirs à intervalles

Informations générales31Accès au Guide utilisateur - Logiciel et au Guide utilisateur - Réseau1Le Guide de l’utilisateur ne contient pas toutes les in

138 Taches de toner Veillez à utiliser du papier conforme à nos spécifications. Le problème peut provenir d’un papier rugueux. (Voir Papier et autres

Dépistage des pannes et maintenance périodique139C Lignes noires en bas de la pageImprimées comportent des taches en bas de la page Nettoyez le fil c

140Réglage de la détection de la tonalité CLorsque vous envoyez un fax automatiquement, par défaut, la machine attend pendant un délai fixe avant de c

Dépistage des pannes et maintenance périodique141CMessages d’erreur et de maintenance CComme sur tout produit bureautique sophistiqué, des erreurs peu

142Déconnecté L’appel a été interrompu par votre correspondant ou son télécopieur.Essayez à nouveau de transmettre ou de recevoir.Duplex désactivé Le

Dépistage des pannes et maintenance périodique143CLimit. feuil. 20 Le bac de sortie du chargeur a atteint sa capacité maximum.Exécutez l’une des actio

144Pas de toner La cartouche de toner ou l’ensemble du tambour et de la cartouche de toner ne sont pas installés correctement.Réinstallez la cartouche

Dépistage des pannes et maintenance périodique145CRemplacer toner La cartouche de toner a atteint la fin de sa vie utile et l’impression est impossibl

146Transfert des fax ou rapport du journal des fax CSi l’écran LCD indique : Impr.imposs. XX Numér.imposs. XXil est recommandé de transférer les fax

Dépistage des pannes et maintenance périodique147CBourrages de document CSi le document est coincé, suivez les étapes ci-dessous.IMPORTANTAprès avoir

Chapitre 14Comment trouver les instructions de numérisation1Plusieurs façons de numériser des documents existent. Vous pouvez trouver les instructions

148Le document est coincé dans la fente de l’unité recto-verso (MFC-8380DN)Ca Retirez de l’ADF tout papier qui n’est pas coincé.b Exécutez l’une des a

Dépistage des pannes et maintenance périodique149CDu papier est coincé dans le bac multifonctionCSi l’écran LCD indique Bourrage bac MU, procédez comm

150c Veillez à ce que le papier ne dépasse pas le repère de papier maximum (b) du bac à papier. Lorsque vous appuyez sur le levier bleu de libération

Dépistage des pannes et maintenance périodique151Ce Sortez doucement le module tambour et cartouche de toner. Le papier peut être extrait avec le modu

152ATTENTION SURFACE BRULANTEAprès utilisation, certaines pièces internes de l’appareil sont extrêmement chaudes. Laissez l’appareil refroidir pendant

Dépistage des pannes et maintenance périodique153Ci Rebranchez le cordon d’alimentation de l’appareil sur la prise électrique, puis reconnectez tous l

154IMPORTANTNous vous recommandons de poser le module tambour et cartouche de toner usagée sur une surface plane et propre protégée par une nappe en p

Dépistage des pannes et maintenance périodique155CDu papier est coincé dans le bac recto-versoCa Retirez complètement le bac recto-verso de l’appareil

156Nettoyage de l’extérieur de l’appareil Ca Mettez la machine hors tension. Débranchez le cordon de ligne téléphonique, tous les câbles, puis le cord

Dépistage des pannes et maintenance périodique157CNettoyage du scanner Ca Mettez la machine hors tension. Débranchez le cordon de ligne téléphonique,

Informations générales51RemarqueLes documents sont également disponibles au format PDF (4 manuels) : Guide de l'utilisateur pour les opérations a

158Nettoyage de la fenêtre du scanner laser CAVERTISSEMENT Utilisez des détergents neutres. N’UTILISEZ PAS des substances inflammables, des solvants/

Dépistage des pannes et maintenance périodique159Cc Essuyez la fenêtre du scanner laser (1) avec un chiffon doux, sec et non pelucheux. d Remettez le

160• Pour éviter à l’électricité statique d’endommager la machine, NE TOUCHEZ PAS aux électrodes illustrées ci-après. c Nettoyez le fil corona à l’in

Dépistage des pannes et maintenance périodique161CNettoyage du tambour CSi vous rencontrez un problème de qualité d’impression, nettoyez le tambour co

162e Faites tourner le tambour à la main tout en examinant la surface du tambour photosensible (1). f Après avoir trouvé sur le tambour la trace corre

Dépistage des pannes et maintenance périodique163CRemplacement des consommables CVous devez remplacer les consommables lorsque la machine indique qu’i

164Remplacement d’une cartouche de toner CLes cartouches longue durée peuvent imprimer 8 000 pages1 environ et les cartouches de toner standard, 3 000

Dépistage des pannes et maintenance périodique165Cc Abaissez le levier de verrouillage bleu et sortez la cartouche de toner usagée du tambour. AVERTIS

166f Replacez la cartouche de toner fermement dans l’unité du tambour jusqu’à ce qu’elle se mettre en place en émettant un clic. Si vous l’installez c

Dépistage des pannes et maintenance périodique167CRemplacement du tambour CL’appareil utilise un tambour pour créer imprimer les images sur du papier.

Chapitre 16Présentation du panneau de commande 1MFC-8370DN et MFC-8380DN ont les mêmes touches. 1 MonotouchesCes 8 touches vous donnent un accès insta

168IMPORTANT• Nous vous recommandons de poser le module tambour/cartouche de toner usagé sur une surface plane et propre protégée par une nappe en pap

Dépistage des pannes et maintenance périodique169CRemplacement des pièces nécessitant une maintenance périodiqueCCes pièces doivent être remplacées ré

170Réinitialiser CLes fonctions de réinitialisation suivantes sont disponibles :1 RéseauVous pouvez rétablir les paramètres par défaut d’origine du se

Dépistage des pannes et maintenance périodique171CEmballage et transport de l’appareil CATTENTION Veillez à laisser refroidir suffisamment la machine

172i Prenez les deux morceaux de mousse de polystyrène et faites concorder l’avant de l’appareil avec le repère « FRONT » apposé sur un morceau et l’a

173DDProgrammation à l’écran DVotre appareil a été conçu pour faciliter son utilisation. L’écran LCD permet la programmation à l’écran grâce aux touch

174Comment accéder au mode de menu Da Appuyez sur Menu.b Choisissez une option. Appuyez sur 1 pour afficher le menu Param. général. Appuyez sur 2 po

Menus et caractéristiques175DTableau des menus DLes réglages du fabricant sont affichés en caractères gras avec un astérisque.Choix et OK Choix et OK

1761.Param. général(suite)2.Papier(suite)2.Format papier1.Bac MP A4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioN'importe quelPermet d’identifier le for

Menus et caractéristiques177D1.Param. général(suite)4.Heure été auto— Oui*NonPermet de changer automatiquement d’heure.285.Ecologie 1.Économie toner O

Informations générales71 Permet de rechercher des numéros stockés dans la mémoire. Permet aussi d’accéder directement aux numéros abrégés si vous appu

1781.Param. général(suite)6.Utilisat.bacs(suite)3.ImprimerBac 1 seulementBac 2 seulementMP seulementMP>T1>T2*T1>T2>MP(Pour le MFC-8380DN,

Menus et caractéristiques179D1.Param. général(suite)9.Numér.document1.Taille de num. A4*LettreRègle la zone de numérisation de la vitre du scanner en

180Menu principalSous-menu Sélection des menusOptions Descriptions Page2.Fax 1.Param. RC.(Mode Fax uniquement)1.Long. sonnerie(03-05)03*(Pour France)(

Menus et caractéristiques181D2.Fax(suite)1.Param. RC.(Mode Fax uniquement)(suite)9.Tampon Rx fax ActivéDésactivé*Permet d’imprimer l’heure et la date

1822.Fax(suite)3.Carnet d'adr.1.Num.monotouche— Permet d’enregistrer 16 numéros de monotouche afin que vous puissiez composer des numéros simplem

Menus et caractéristiques183D2.Fax(suite)5.Options dist.(suite)2.Accès distance---l Permet de programmer votre propre code de récupération à distance.

1843.Copie 1.Qualité — TextePhotoAuto*Vous pouvez sélectionner la résolution de copie en fonction du type de document.892.Luminosité —-nnnno+-nnnon+-n

Menus et caractéristiques185D5.I/F direc. USB1.Imprimer dir.1.Format papier A4*LetterLegalExecutiveA5A5 LA6B5B6FolioDéfinit le format de papier lors d

1865.I/F direc. USB(suite)1.Imprimer dir.(suite)7.Option PDF Original*Original&MarqueOriginal&Vign.Définit l’option PDF pour imprimer ou non d

Menus et caractéristiques187D6.Impr. rapports1.Rapp. Trans.1.Aff.sur ACL — Imprime un rapport de vérification de l’envoi pour votre dernier envoi.822.

Si vous devez appeler le service clientComplétez les informations suivantes pour pouvoir vous y référer plus tard :Numéro du modèle : MFC-8370DN et MF

Chapitre 1811 Touches Impression :DirectVous permet d’imprimer des données à partir d’une carte mémoire flash USB connectée directement à l’appareil.

188Menu principalSous-menu Sélection des menus Options Descriptions Page7.Réseau1.TCP/IP1.Méth. boot— Auto*StatiqueRARPBOOTPDHCPPermet de choisir la m

Menus et caractéristiques189D7.Réseau(suite)2.Ethernet —— Auto*100B-FD100B-HD10B-FD10B-HDPermet de choisir le mode de liaison Ethernet.Voir le Guide u

190Menu principalSous-menu Sélection des menusOptions Descriptions Page8.Info. appareil1.No. de série— — Vous pouvez vérifier le numéro de série de vo

Menus et caractéristiques191D0.Param. système(suite)5.Param. ligne(pour le Belgique)6.Param. ligne(pour le France et Suisse)— Normale*ISDNPBXPermet de

192Saisie de texte DIl vous faudra sans doute taper des caractères de texte lors du paramétrage de certaines sélections du menu, comme, par exemple, l

Menus et caractéristiques193DLettres répétéesSi vous devez taper un caractère assigné à la même touche que le caractère précédent, appuyez sur c pour

194EGénéralités ESpécifications EType d’imprimante LaserMéthode d’impression Electrophotographie par numérisation par faisceau laser à semi-conducteur

Spécifications195ENiveau de bruitPuissance sonore1Fonctionnement (copie) : Pour la Belgique LwAd = 6,54 Bell (A) (MFC-8380DN)Pour d’autres pays LwAd =

196Support d’impression E1Pour les transparents ou les étiquettes, il est recommandé de retirer les pages imprimées du bac de sortie immédiatement pou

Spécifications197ESortie papier  Bac de sortie : Jusqu’à 150 feuilles (sortie face imprimée vers le bas dans le bac à papier de sortie) Bac de sort

Informations générales91Indications du voyant de données 1Le voyant (diode électroluminescente) Données clignote et s’allume ou s’éteint en fonction d

198Fax ECompatibilité ITU-T Super Groupe 3Fax recto-verso (Réception) OuiSystème d’encodage MH/MR/MMR/JBIGDébit modem Repli automatique : 33 600 bpsSi

Spécifications199E1« Pages » fait référence au « tableau 1 Brother » (lettre commerciale typique, résolution standard, code JBIG). Les spécifications

200Copie E15 feuilles maximum dans le bac d’entrée du chargeur si vous utilisez des feuilles supérieures au format A4.2Le délai de sortie de la premiè

Spécifications201EScan E1Pour les dernières mises à jour du pilote, visitez http://solutions.brother.com/2Résolution de numérisation maximale 1 200 ×

202Imprimer E1Impression uniquement via le réseau2Pour les dernières mises à jour du pilote, visitez http://solutions.brother.com/3La vitesse d’impres

Spécifications203EInterfaces E1Votre appareil est doté d’une interface USB 2.0 grande vitesse. L’appareil peut également être raccordé à un ordinateur

204Configuration minimale requise par le système EConfiguration minimale du système et fonctions logicielles prises en chargePlate-forme de l’ordinate

Spécifications205E1Internet Explorer 5.5® ou version supérieure2Résolution de numérisation maximale 1 200 × 1 200 ppp avec le pilote WIA sous Windows®

206Consommables E1Le rendement approximatif de la cartouche est conforme à ISO/IEC 19752.2La durée du tambour est approximative et peut varier en fonc

Spécifications207ERéseau Ethernet câblé ENom du modèle de la carte réseauNC-6800h Type 2LAN Vous pouvez connecter la machine à un réseau pour utiliser

102Chargement du papier et supports d’impression2L’appareil charge le papier depuis le bac à papier standard, le bac inférieur en option (MFC-8380DN)

2081Envoi de PC-FAX pour Mac2Impression uniquement via le réseau3Mac OS X 10.3.9 ou une version plus récente (mDNS)4Pour les dernières mises à jour du

209FVoici une liste complète des caractéristiques et des termes qui apparaissent dans les guides de Brother. La disponibilité de ces caractéristiques

210Groupe de compatibilitéCapacité d’un télécopieur de communiquer avec un autre. La compatibilité est assurée entre les groupes ITU-T.ID StationInfor

Glossaire211FNuméro monotoucheTouches situées sur le panneau de commande de la machine où vous pouvez stocker des numéros pour une numérotation aisée.

212Téléphone supplémentaireTéléphone partageant le même numéro que le télécopieur, mais raccordé à une prise murale différente.Tonal.Forme de numérota

Index213GGAAIDE ...83à l’aide de touches de menu ...173Liste d’aide ...

214si vous avez des problèmesappels entrants ...126gestion du papier ...129impression ...

215GInformations à propos de l’appareilnombre de pages ...169vérification de la durée de vie restante du tambour et des p

216Numérotation par numéro abrégé ...65configuration ...66diffusion ...

217GREP (répondeur téléphonique), externeconnexion ...58enregistrement d’un message sortant ..59Répondeurc

Chargement des documents et du papier112c Déramez correctement la pile de papier pour éviter les bourrages et les défauts d’alimentation. d Placez le

Cette machine peut être utilisée dans le pays d’achat uniquement. Les sociétés et les distributeurs locaux Brother ne rendront en charge que les mach

Chapitre 212Chargement de papier dans le bac multifonction 2Vous pouvez charger jusqu’à 3 enveloppes ou supports d’impression spéciaux dans le bac mul

Chargement des documents et du papier132d Sortez le support du bac multifonction (1) et dépliez le volet (2). e Lorsque vous appuyez sur le levier de

Chapitre 214Zone non imprimable 2Zone non imprimable pour les fax et les copies 2Les illustrations ci-dessous représentent les zones non imprimables.R

Chargement des documents et du papier152Papier et autres supports d’impression pris en charge2La qualité d’impression peut varier selon le type de pap

Chapitre 216Type et taille de papier 2L’appareil charge le papier depuis le bac à papier standard installé, le bac inférieur en option (MFC-8380DN) ou

Chargement des documents et du papier172Spécifications du papier recommandé 2Les spécifications de papier suivantes sont adaptées à cet appareil.Manip

iInformation d’agrément, compilation et avis de publicationCET EQUIPEMENT EST CONÇU POUR FONCTIONNER AVEC UNE LIGNE RTPC ANALOGIQUE A DEUX FILS EQUIPE

Chapitre 218Types de papier à ne pas utiliser 2IMPORTANTIl est possible que certains types de papier n’offrent pas d’excellentes performances, voire q

Chargement des documents et du papier192 Les jonctions des enveloppes fermées par le fabricant doivent être correctement collées. Nous vous recomman

Chapitre 220Etiquettes 2L’appareil imprime sur la plupart des types d’étiquettes compatibles avec un appareil laser. L’adhésif des étiquettes doit êtr

Chargement des documents et du papier212Chargement des documents 2Utilisation du chargeur automatique de documents 2Le chargeur peut contenir jusqu’à

Chapitre 222d Réglez les guides papier (1) en fonction de la largeur de votre document. Utilisation de la vitre du scanner 2Vous pouvez utiliser la vi

2333Temporisation du mode 3L’appareil dispose de trois touches de mode sur le panneau de commande : Fax, Scan et Copie. Vous pouvez régler le délai ap

Chapitre 324Format du papier 3Vous avez le choix entre différents formats de papier pour la réalisation de copies : A4, Letter, Legal, Executive, A5,

Configuration générale253Bac à utiliser en mode Copie 3Vous pouvez modifier le bac que l’appareil doit utiliser en priorité pour la réalisation de cop

Chapitre 326b Appuyez sur a ou b pour choisir Bac 1 seulement, Bac 2 seulement, MP seulement, MP>T1>T21 ou T1>T21>MP.Appuyez sur OK.1Bac 2

Configuration générale273Réglages du volume 3Volume de la sonnerie 3Vous pouvez sélectionner un volume de sonnerie à partir d’une plage de réglages co

iiDéclaration de conformité CE

Chapitre 328Changement d’heure automatique 3Vous avez la possibilité de configurer l’appareil de sorte qu’il change automatiquement d’heure au passage

Configuration générale293Durée de veille 3La fonction Durée de veille peut réduire la consommation d’énergie en désactivant l’unité de fusion lorsque

304Verrouillage de fonction sécurisé 2.0 (MFC-8380DN)4Le verrouillage de fonction sécurisé permet de limiter l’accès public aux fonctions suivantes de

Fonctions de sécurité314Définition du mot de passe de l’administrateur 4La procédure suivante s’applique au mot de passe de l’administrateur. Ce mot

Chapitre 432Définition de l’utilisateur public 4Le mode d’utilisateur public limite les fonctions disponibles pour les utilisateurs publics. Les utili

Fonctions de sécurité334i Appuyez sur Arrêt/Sortie.RemarqueVous ne pouvez pas utiliser le même nom comme nom d’un autre utilisateur. Activer/désactive

Chapitre 434Changement d’utilisateurs 4Ce réglage permet de permuter entre les utilisateurs restreints et le mode Public quand le verrouillage de fonc

Fonctions de sécurité354Configuration du mot de passe 4Remarque• Si un mot de passe est déjà configuré, il n’est pas nécessaire de le redéfinir.• Si v

Chapitre 436Verrouillage de réglage4La fonction Verrouillage de réglage vous permet de configurer un mot de passe empêchant d’autres personnes de modi

Fonctions de sécurité374Activation/désactivation du verrouillage de réglage 4Si vous entrez un mot de passe erroné lorsque vous suivez la procédure ci

iiiDéclaration de conformité CEFabricantBrother Industries Ltd.,15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japon UsineBrother Technology (Shenzhe

Chapitre 438Restriction monotouche 4a Appuyez sur Menu, 2, 6, 2.b Appuyez sur a ou b pour choisir Désactivé, Entrez # 2X ou Activé.Appuyez sur OK.c Ap

Section IIFax IITransmission d’un fax 40Réception d’un fax 51Téléphone et périphériques externes 57Numérotation et stockage des numéros 63Options de f

405Comment transmettre un fax 5Saisie en mode Fax 5Pour passer en mode Fax, appuyez sur (Fax) ; la touche s’allume en bleu.Envoi d’un fax simple fac

Transmission d’un fax415Modification de la mise en page d’un fax recto-versoAvant d’envoyer un fax, vous devez choisir le format de la numérisation re

Chapitre 542RemarqueLors de l’envoi d’un fax de multiples pages à partir de la vitre du scanner, configurez la transmission en temps réel sur Non. (Vo

Transmission d’un fax435RemarqueLe profil de numérisation du numéro de monotouche, abrégé ou de groupe que vous choisissez en premier s’applique à la

Chapitre 544Page de garde électronique 5Cette fonction ne fonctionne pas si vous n’avez pas programmé votre ID de station. (Voir le Guide d’installati

Transmission d’un fax455Envoi d’une page de garde pour le fax suivant5Si vous souhaitez juste envoyer une page de garde pour le fax suivant, votre app

Chapitre 546Contraste 5Pour la plupart des documents, le réglage par défaut de Auto offre des résultats optimaux. Il choisit automatiquement le contra

Transmission d’un fax475RemarqueVous pouvez choisir quatre paramètres de résolution différents.Standard :Convient à la plupart des documents dactylogr

ivTable des matièresSection I Généralités1 Informations générales 2Utilisation de la documentation...

Chapitre 548RemarqueEn mode Transmission en temps réel, la fonction de recomposition automatique ne fonctionne pas si vous utilisez la vitre du scanne

Transmission d’un fax495Fax en différé 5Vous pouvez enregistrer dans la mémoire jusqu’à 50 fax à transmettre dans un délai de vingt quatre heures.a Vé

Chapitre 550e Lorsque vous entendez la tonalité de fax, appuyez sur Marche. Si vous utilisez la vitre du scanner, appuyez sur 1 pour envoyer un fax.f

5166Modes de réception 6Vous devez sélectionner un mode de réception en fonction des appareils externes reliés à votre ligne et des services téléphoni

Chapitre 652Utilisation des modes de réception 6Certains modes de réception répondent automatiquement (Fax et Fax/Tél). Vous pouvez changer la longueu

Réception d’un fax536Réglage du mode de réception 6Longueur de sonnerie 6La longueur de sonnerie détermine le nombre de sonneries émises par l’apparei

Chapitre 654Détection de fax 6Si la fonction Détection de fax est réglée sur Oui :L’appareil peut recevoir un fax automatiquement, même si vous répond

Réception d’un fax556Opérations de réception supplémentaires6Impression d’un fax entrant réduit 6Si vous choisissez Oui, l’appareil réduit automatique

Chapitre 656Réception de fax en mémoire 6Dès qu’il n’y a plus de papier dans le bac à papier pendant la réception d’un fax, le message Pas de papier s

5777Services de la ligne téléphonique 7Réglage du type de ligne téléphonique 7Si vous connecter l’appareil à un autocommutateur privé (PBX) ou une lig

v4 Fonctions de sécurité 30Verrouillage de fonction sécurisé 2.0 (MFC-8380DN) ...30Définition du mot de passe de

Chapitre 758Connexion à un répondeur externe 7Vous pouvez connecter un répondeur externe (REP) sur la même ligne que votre appareil. Lorsque le répon

Téléphone et périphériques externes597c Mettez le REP en mode de réponse aux appels.d Réglez le mode de réception sur Tel/Rep.Ext. (Voir Choix du mode

Chapitre 760Téléphones et postes téléphoniques externes7RemarqueVous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utiliser le Code d‘activ

Téléphone et périphériques externes617Connexion à un téléphone externe ou supplémentaire 7Vous pouvez brancher un téléphone distinct directement sur v

Chapitre 762Activation des codes à distance 7Vous devez activer le paramètre Codes à distance pour pouvoir utiliser le code de réception de fax et le

6388Comment composer un numéro 8Vous pouvez composer un numéro de l’une des manières suivantes.Numérotation manuelle 8Utilisez le pavé numérique pour

Chapitre 864Rechercher 8Vous pouvez rechercher dans l’ordre alphabétique les noms enregistrés dans la mémoire des numéros de monotouche et dans celle

Numérotation et stockage des numéros658Enregistrement des numéros 8Vous pouvez configurer la machine pour utiliser les fonctions de numérotation Monot

Chapitre 866Enregistrement des numéros abrégés 8Vous pouvez enregistrer les numéros fréquemment utilisés en tant que numéros abrégés. De cette manière

Numérotation et stockage des numéros678Modification des numéros monotouches ou abrégés 8Si vous essayez de remplacer un numéro sous une monotouche ou

vi6 Réception d’un fax 51Modes de réception ...51Choix du mo

Chapitre 868Configuration de groupes pour la diffusion 8Si vous envoyez fréquemment le même fax à plusieurs numéros de fax, vous pouvez configurer un

Numérotation et stockage des numéros698Combinaison de numéros abrégés 8Vous pouvez combiner plusieurs numéros abrégés lors de la numérotation. Cette f

709Les options de fax à distance vous permettent de recevoir des fax quand vous n’êtes pas à proximité de l’appareil.Vous ne pouvez utiliser qu’une se

Options de fax à distance719Mémoriser fax 9La fonction Mémoriser fax vous permet de sauvegarder les fax reçus dans la mémoire de l’appareil. Vous pouv

Chapitre 972IMPORTANTSi vous sélectionnez l’option d’impression de sauvegarde active, la machine imprime également le fax pour que vous en conserviez

Options de fax à distance739IMPORTANTSi vous sélectionnez l’option d’impression de sauvegarde active, la machine imprime également le fax pour que vou

Chapitre 974Récupération à distance 9La fonction de récupération à distance vous permet de récupérer les fax enregistrés en mémoire lorsque vous n’ête

Options de fax à distance759Récupération des fax 9a Composez votre numéro de fax sur un téléphone ou un autre télécopieur à touches.b Dès que la machi

Chapitre 976Commandes de fax à distance 9Suivez les commandes ci-dessous pour accéder aux fonctions quand vous n’êtes pas à proximité de votre apparei

771010La relève vous permet de programmer votre appareil pour que d’autres correspondants puissent recevoir les fax que vous leur envoyez, mais dans c

viiEnregistrement des numéros...65Enregistrement d’une pause...

Chapitre 1078Relève en différé 10La fonction Relève en différé permet de programmer l’appareil pour commencer la réception par relève en différé. Vous

Relève7910Transmission par relève 10La transmission par relève vous permet de configurer votre appareil pour qu’il attende l’appel d’un autre télécopi

Chapitre 1080Configuration de la transmission par relève avec code sécurisé 10La relève protégée vous permet de contrôler qui a accès aux documents lo

811111Rapports de fax 11Certains rapports de fax (vérification des transmission et journal des fax) peuvent être imprimés automatiquement et manuellem

Chapitre 1182Journal des fax 11Vous pouvez régler l’appareil de sorte qu’il imprime un journal des fax (rapport d’activité) selon des intervalles spéc

Impression des rapports8311Comment imprimer un rapport 11a Appuyez sur Menu, 6.b Exécutez l’une des actions suivantes : Appuyez sur a ou b afin de sé

Chapitre 1184

Section IIICopie IIIFonction de copie 86

8612Comment copier 12Activation du mode Copie 12Appuyez sur (Copie) pour activer le mode Copie. 1 Empilage/Tri/Recto-verso2 Rapport de copie et disp

Fonction de copie8712Options de copie (réglages provisoires) 12Quand vous voulez changer rapidement les réglages de copie temporairement pour la copie